Что означает leonino в Португальский?

Что означает слово leonino в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию leonino в Португальский.

Слово leonino в Португальский означает львиный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова leonino

львиный

adjective

Conseguiram a cláusula leonina das armas e dos lucros enquanto os SOA estavam presos.

Они имели львиную долю пушек и разных других выгод когда Сыны были в тюрьме.

Посмотреть больше примеров

Karl é um homem bem-parecido com uma cabeleira leonina já um pouco grisalha, um maxilar firme e olhos azuis.

Карл хорош собой: шапка густых темно-каштановых, с проседью, волос, твердый подбородок, голубые глаза.

Todos rugiram e roncaram em dialeto leonino africano.

Они ревели и рычали на африканском львином диалекте.

Assim, temos de orar para que Jeová nos proteja contra as garras desse Adversário leonino.

Замыслы Сатаны для нас не безызвестны, но и он не находится в неведении о наших слабостях.

‒ Pôs-me o mesmo apelido leonino ‒ escreveu, anos mais tarde, Shalimar o assassino a India Ophuls ‒ mas não o mereço.

«Он передал мне свое второе, львиное, имя, — написал Шалимар-убийца много лет спустя, — только я недостоин этого имени.

Estes também são purificados pelo sangue resgatador de Jesus e mostram ser leoninos em prestar a Deus “serviço sagrado, dia e noite”.

Он взял на себя руководство в сборе «великого множества людей... из всех племен, и колен, и народов, и языков».

E quem não adoraria aquele troar especial e leonino de um banheiro público?

И кто же не любит этот особенный львиный рев общественного туалета?

Volkheimer abre um olho, imenso, dourado, leonino

Фолькхаймер открывает один глаз, огромный, золотистый, львиный.

Você é leonina?

Ты Лев по гороскопу?

Os servos leais de Jeová não permitem que seu Adversário leonino, o Diabo, desfaça a união existente entre eles.

Лояльные служители Иеговы не позволяют подобному льву Противнику, Дьяволу, подрывать их единство.

A presença leonina de meu velho mestre não tinha se apequenado com o passar dos anos.

Львиный облик моего старинного наставника с течением лет нисколько не изменился, по-прежнему внушая трепет.

Sou leonina, afinal.

В конце концов я Лев.

Deixando cair a cabeça leonina em suas poderosas mãos, ele gemeu em voz alta.

Уронив львиную голову на могучие руки, он громко застонал.

(Isaías 21:8) Os do restante ungido têm mostrado uma coragem leonina em expor a religião falsa e mostrar às pessoas o caminho para a liberdade.

на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи» (Исаия 21:8).

É leonina, signo ao qual se atribui paixão, mas o fogo, mais cedo ou mais tarde, acaba por se consumir.

По знаку Зодиака она Лев, Львам свойственна страстность, но любое пламя рано или поздно угасает.

Perto do fim do governo do Rei Belsazar, Babilônia perdeu a velocidade de conquista e a supremacia leonina sobre as nações.

К концу правления царя Валтасара Вавилон уже не был таким быстрым захватчиком и утратил свое, подобное львиному, господство над народами.

Falava com sotaque britânico refinado numa voz ronronante e leonina, melódica e reconfortante.

Он говорил на рафинированном британском английском, с этим львиным мурлыкающим акцентом — мелодичным, успокаивающим.

7 Os anciãos hoje devem estar alertas aos ataques leoninos do Diabo.

7 Сегодня старейшины должны быть настороже в отношении нападок Дьявола, похожих на нападки льва.

Esse argumento foi usado para justificar vários acordos leoninos, mas até que saí bem deles.

Эта фраза служила оправданием для многих кабальных договоров, но я еще легко отделался.

Conseguiram a cláusula leonina das armas e dos lucros enquanto os SOA estavam presos.

Они имели львиную долю пушек и разных других выгод когда Сыны были в тюрьме.

Ele tinha o mesmo físico que eu, faltando apenas a minha postura magnífica e a minha elegância leonina.

У него было такое же сложение, что и меня - - за исключением моей королевской стати и львиной гривы.

Que mudanças sofreu o animal leonino e como o afetaram?

Какие изменения претерпел зверь, подобный льву, и как эти изменения повлияли на него?

Ele dirigiu a construção do Muro Leonino.

Он руководил строительством Стены Льва.

E me tomou como exemplo, convencido de que eu deveria absorver qualidades leoninas de sua leoa.

В качестве примера приводил меня, того, кто должен перенять от его львицы качества животного.

Como é que os do restante ungido e seus companheiros das outras ovelhas têm mostrado coragem leonina nestes últimos dias?

Как в эти последние дни помазанный остаток и их спутники — другие овцы проявляют львиное мужество?

Insuflada pelo sucesso do Muro Leonino e pela renovação de São Pedro, a popularidade de Leão crescia.

Популярность Льва, закрепленная успехом строительства стены и реставрацией базилики Святого Петра, стала безграничной.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении leonino в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.