Что означает lengalenga в Португальский?

Что означает слово lengalenga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lengalenga в Португальский.

Слово lengalenga в Португальский означает бессмыслица, ахинея, вздор, канитель, волокита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lengalenga

бессмыслица

(rigmarole)

ахинея

(rigmarole)

вздор

(rigmarole)

канитель

(rigmarole)

волокита

(rigmarole)

Посмотреть больше примеров

Meu Deus! Vais pôr-te com lengalengas sobre a lengalenga.

О боже мой, ты трепешься о том, откуда появился треп.

E depois o senhor começa uma enorme lengalenga a respeito desse negro caso e desses setenta e cinco mil rublos.

И вдруг вы начинаете читать целую лекцию об этаком мраке и об этих семидесяти пяти тысячах.

Se não se entediar ouvindo minha lengalenga sobre rádio.

Если вам не наскучит слушать мои рассказы про радио.

— Você pensa que eu não ouvi toda essa lengalenga na Polônia?

— Ты думаешь, я не слыхал всей этой чепухи от большевиков еще в Польше?

Vá lá, até tu tens de admitir que isso é uma lengalenga.

Ну даже ты должен согласился, что это - треп.

Sua lengalenga começava a me cansar; eu queria chegar logo ao objetivo da minha visita.

Его въедливость начинала меня раздражать; я бы охотно перешел к цели своего визита.

Não tente me enrolar com toda essa lengalenga, olhe nos meus olhos e fale logo

Не надо всех этих околичностей и намеков, просто посмотрите мне в глаза и скажите.

Süreyya bey confessou-me que todas as lengalengas que acabara de recitar eram de sua autoria.

Сурейя-бей объяснил, что он сам написал все стихотворения, которые прочитал.

Só conhecia as lengalengas, as canções com ritmos pobres que se transmitiam de mãe para filha.

Она знала лишь считалочки и примитивные детские песенки, которые передаются от матери к дочери.

O que era lengalenga que ele falava com você sobre demônios e um homem no espelho observando ele?”

А что это он такое наплел про чертей и человека в зеркале, который за ним следит?

Isso é uma grande idiotice, lengalenga, bobagem e tolice.

Это чистейшая херня, дешевка, чушь и ерунда.

— Não vai encontrar nada aí — disse O'Bannon. — A lengalenga é de autor desconhecido.

— Вы ничего в них не найдете, — сказал Фрэнсис. — Авторы стихов неизвестны.

A Catástrofe causa melhor impressão que a lengalenga da Uniformidade sobre a Terra ter milhões de anos.

Катастрофа занимательнее, чем вся эта униформистская болтовня о том, что Земле сотни миллионов лет.

Não é capaz de acreditar que estas quatro mortes se seguem como os versos de uma lengalenga?

Почему же вы не в состоянии поверить, что четыре смерти могут следовать считалке?

Por que é que as há-de relacionar, só porque se coadunam com uma lengalenga disparatada?

Почему нужно связывать их друг с другом только из-за соответствия дурацкой считалке?

Quatro homens morrem e essas mortes obedecem à sequência de uma lengalenga infantil.

Четыре человека умирают в последовательности детской считалки!

Sabem o vazio que se esconde por trás dos ritmos sábios e das sonoras lengalengas líricas.

Ей отлично известно, сколько пустоты скрывается за учеными ритмами и звучными лирическими банальностями.

Assim, uma polonesa veio substituir a que estava doente, na lengalenga que cantavam.

Итак, на замену заболевшей исполнительнице песенки взяли некую польку.

E, para acabar de vez com a lengalenga, não me acomodo à vossa felicidade, nem à de alguns visionários como vós.

И чтобы уж все сказать напрямик, меня не устраивает ни ваше благополучие, ни счастье мечтателей — таких, как вы.

Antes de mais nada, tinha de descobrir uma pessoa na cidade que condissesse com a terceira pessoa da lengalenga.

Его первым шагом было найти в городе человека, соответствующего третьему персонажу считалки.

Eles vão gozar, cantando uma lengalenga sarcástica e maldosa.

Они будут издеваться над Вами в унижающей и ритмичной форме.

A mensagem de voz com a lengalenga sobre os coelhos tinha sido enviada de um telefone pré-pago que já não estava ativo.

Голосовое сообщение со считалкой про кроликов было отправлено с номера, которого больше не существовало.

À guisa de resposta, Süreyya bey recitou-me oito das suas dez mil lengalengas.

Вместо ответа Сурейя-бей прочитал наизусть восемь из десяти тысяч стишков, написанных им на обертке.

— Conte-nos tudo, capitão — pedi, esperando conter o fluxo daquela lengalenga. — Um camarada oficial?

– Расскажите, расскажите нам, капитан, – попросил я в надежде остановить словоизвержение творца. – Ваш боевой друг?

Ainda usas essa lengalenga?

Ты что, еще используешь этот подкат?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lengalenga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.