Что означает laterale в итальянский?

Что означает слово laterale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию laterale в итальянский.

Слово laterale в итальянский означает боковой, латеральный, косой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова laterale

боковой

noun

Penso di aver visto una porta laterale qui.

Я думаю, что я видел боковую дверь назад здесь.

латеральный

adjective

La ferita da punta sull'aspetto laterale del collo del femore suggerisce che alla vittima sia stato iniettato qualcosa.

Колотая рана на латеральной шейке бедренной кости говорит о том, что жертву укололи.

косой

adjective noun

Quella con le labbra gonfie o quella con l'orribile ciuffo laterale?

Та, что с ужаленными губами или та, с неудачной косой челкой?

Посмотреть больше примеров

Usare il lettore multimediale della barra laterale

Проигрыватель боковой панели

John aprì il portello laterale lasciando entrare una ventata d'aria gelida, secca e tagliente

Джон открыл боковую дверь, впустив внутрь сухой, ледяной и поразительно холодный воздух

Nella parte laterale del cervello.

В боковой части мозга.

Sapevo già che la sclerosi laterale amiotrofica non fosse una passeggiata...

Я знала, что БАС - серьезная болезнь.

Le entrate laterali erano chiuse e sbarrate, e davanti a ognuna era di guardia un ufficiale della vigilanza.

Боковые входы были закрыты и забаррикадированы, и у каждого стояли жандармы.

Mary Margaret imboccò il corridoio laterale che portava all’ufficio di Suor Matilde.

Мэри Маргарет на цыпочках отправилась по коридору к кабинету сестры Матильды.

La linea laterale è quasi dritta.

Передний край почти прямой.

Attraverso il finestrino laterale vede gli uomini della forza d’intervento che trascinano fuori l’uomo in jeans.

В боковое окошко комиссар видел, как спецназовцы вытаскивают человека в джинсах.

La facciata è completamente asimmetrica: colonne e tettoie nascondono stanze e ingressi laterali.

Фасад был абсолютно асимметричным: колонны и навесы скрывали боковые входы и комнаты.

Burckhardt tenne aperta la porta laterale che conduceva dal passaggio del garage in casa.

Бэркхардт распахнул боковую дверь, ведущую в дом со стороны гаража.

Blair chiude le sicure e imbocchiamo una strada laterale che va su per le colline.

Блер запирает дверцу, мы едем по боковой улице к холмам.

Cam Miller, passeggero con cinture di sicurezza, urto laterale dal suo lato.

Кэм Миллер, сидел рядом с водителем и на его сторону пришелся удар.

Fu salvato da ulteriori domande ed ebbe una grande gioia: vide una figura familiare entrare da una porta laterale

Он был спасен от дальнейших вопросов и пожалован великой радостью: в боковой двери он увидел знакомую фигуру.

Mi diede l'indirizzo del ristorante di Bennet, che si trovava in centro su una via laterale dietro la State.

Он дал мне адрес ресторана Беннета, который находился в центральной части города, на боковой улочке.

Il nome del servizio automobilistico e il numero della vettura erano sempre in mostra su un finestrino laterale.

Название автомобильной компании и номер машины выставляются на боковом стекле.

Propulsione laterale a tribordo... tutte le eliche!

Давление на правый борт - на все винты!

Le linee dell’autorità andavano dall’alto verso il basso; non c’erano quasi linee laterali.

Линии власти шли с самого верха вниз; линий горизонтальных практически не было.

A differenza dei pesci i robot non ricevono dati tramite gli occhi ma per mezzo di apparecchi tecnologici, e al posto della linea laterale hanno un telemetro laser.

Роль глаз у роботов выполняет коммуникационная радиотехнология, роль боковой линии — лазерные дальномеры.

Due file sovrapposte di gallerie laterali: la fila superiore è divisa in palchi.

Два яруса боковых галерей; верхняя разделена на ложи.

Alle due in punto squillò il campanello dell’ingresso laterale e il mio cuore sobbalzò.

Ровно в два часа раздался дверной звонок, и мое сердце учащенно забилось.

disse indicando una donna dai capelli bianchi che si dirigeva verso la tomba da uno dei vialetti laterali.

– А это кто? – Она указала в направлении седой женщины, направлявшейся к могиле с одной из боковых дорожек.

Oscillò verso la propria sinistra e iniziò la sua corsa laterale verso il balcone.

Он качнулся влево и начал свой бег к балкону.

Prese la sua scimitarra e condusse Abiru, le cui mani erano legate strettamente, in una saletta laterale.

Он взял ятаган и проводил Абиру, которому свя- зали руки, в маленькую комнату.

Nuovamente e ancor di più, il piccolo difetto laterale di queste labbra un po’ guaste lo ricollegai - con prepotenza!

Опять и еще сильнее этот скошенный дефект слегка подпорченных губ связал меня – нагло!

Fu di lì che scorgemmo improvvisamente Malachia emergere dal buio di una cappella laterale.

Оттуда-то мы и углядели Малахию, внезапно вышедшего из темной боковой часовни.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении laterale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.