Что означает lamiera в итальянский?
Что означает слово lamiera в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lamiera в итальянский.
Слово lamiera в итальянский означает лист, тонкий листовой металл, листовой металл. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lamiera
листnoun Lì costruì una canoa con della vecchia lamiera ondulata e ogni settimana, vogando per diversi chilometri nonostante il mare mosso, si recò dai Testimoni. Здесь из старых жестяных листов он соорудил каноэ, на котором каждую неделю проплывал по беспокойному морю несколько километров, чтобы встретиться со Свидетелями. |
тонкий листовой металлnoun |
листовой металл(металл в форме листов и широкиx листовыx полос, изготавливаемый прокаткой) Lavoravo in una fabbrica di lamiere, ma poi arrivo'la possibilita'di un lavoro alla conceria. Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
Посмотреть больше примеров
All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco. Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа. |
La si può costruire, senza spendere tanto, in lamiera o anche con mattoni e fango. Его можно сделать из листового железа или даже из кирпичей и глины. |
La rivista Canadian Geographic citava una notizia diffusa da un’emittente radio di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest (Canada): a quanto pare alcuni corvi appollaiati su tetti di lamiera in pendenza di edifici commerciali aspettavano che pedoni ignari passassero di sotto per far cadere loro addosso la neve accumulata. Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт. |
Passai un paio d’ore a inchiodare le lamiere col martello e quando terminai il lavoro Estrella approvò sorridendo. Я потратил пару часов на возню с крышей, а когда закончил работу, Эстрелья с одобрением улыбнулась |
Il podio è di cemento e il tetto è di lamiera ondulata. Сцена сделана из бетона, и над сценой установлена крыша из рифленого листового железа. |
Quella povera ragazza si e'beccata tre pezzi di lamiera nel cuore per un rottame di camion che le e'andato addosso. Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину. |
Uno dei ricordi che lo Spirito riporta spesso alla mia mente è quello di una riunione sacramentale tenuta in un piccolo capanno di lamiera una sera di molti anni fa a Innsbruck, in Austria. Одно воспоминание, которое Дух часто воскрешает в моей памяти, связано с вечерним причастным собранием, проходившем в металлическом ангаре в Инсбруке, Австрия, много лет назад. |
Vidi davanti a noi i campi e il primo edificio di lamiera. Впереди показались участки и первое металлическое строение. |
Lo strepito di lamiere e le grida di ‘Abbasso l’arbitrio!’ Жестяной грохот и крики «Долой произвол!» |
Feci un passo avanti, scivolai, sfregai il piede sulla lamiera arrotondata e rimasi appeso per le braccia. Я шагнул вперед, поскользнулся, чиркнул ногой по закругленному железному листу и повис на руках. |
Lamiera di ferro Lamiere per rivestimenti esterni Навесной монтаж железобетонных пролетных строений |
Nessuno sembrava far caso al calore opprimente irradiato dal tetto di lamiera che avevamo sopra la testa. Казалось, никто не замечал сильного жара, исходившего от раскаленной оловянной крыши. |
La signorina Willerton riusciva a sentire i secondi cadere ritmici sul tetto di lamiera all’esterno. Мисс Виллертон услышала, как снаружи по жестяной крыше стучат секунды. |
Quando l'auto saltò in aria, lamiere e vetri investirono come proiettili tredici persone. Когда машина взлетела на воздух, осколки стекла и железа просвистели как пули и ранили тринадцать человек. |
Lo squarcio era in realtà una fessura tra due sezioni di lamiera accartocciata. Разрыв в действительности оказался расщелиной между двумя покореженными секциями листового железа. |
Dalla scuola arrivano dei rumori, qualcosa di smile a un tuono artificiale, a un uragano su un tetto di lamiera. Со стороны школы раздается шум, будто искусственный гром или ураган, бьющий по жестяной крыше. |
Mezz’ora dopo si fermarono davanti alla Calvary Gospel Hall, una minuscola cappella con il tetto di lamiera. Через полчаса они остановились у дома молитвы «Голгофа» — маленькой неказистой часовни с жестяной крышей. |
Trovò anche una tazza di lamiera stagnata e un mestolo ricavato da un corno di bisonte. Он также нашел жестяную кружку и черпак из бизоньего рога. |
Natale sotto un tetto di lamiera ondulata Рождество под рифленым железом |
Il vento distrusse la nostra casa di canne e portò via il tetto di lamiera. Сильный ветер разрушил наш тростниковый дом и сдул крышу, сделанную из листов оцинкованного железа. |
La pioggia aveva smesso di tamburellare sul tetto di lamiera. Дождь перестал барабанить по жестяной крыше. |
Una «cellula» è una specie di gabbia fatta di tubi di acciaio e di lamiera di alluminio. """Планер"" есть некоторое подобие клетки, построенной из стального проката и дюралюминиевых листов." |
Mostrare le sue reazioni quando esce barcollante dalle lamiere per affrontare il padre alla finestra. Покажите его реакции, когда он выбирается из разбитого автомобиля, чтобы нарваться на отца, стоящего у окна. |
Il piccolo André si districò dalle lamiere. Маленький Андре выполз из-под обломков. |
Ho sfasciato la macchina contro un palo e... hanno dovuto tagliare le lamiere per farci uscire. Неудачно повернул у электростолба и... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lamiera в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова lamiera
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.