Что означает lamentela в итальянский?

Что означает слово lamentela в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lamentela в итальянский.

Слово lamentela в итальянский означает нарекание, жалоба, недовольство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lamentela

нарекание

nounneuter

жалоба

nounfeminine

Dalla scorsa settimana non abbiamo ricevuto nessuna lamentela.

С прошлой недели не поступило ни одной жалобы.

недовольство

nounneuter

Le condizioni per gli ottanta santi erano disagevoli e iniziarono immediatamente le lamentele.

Условий для размещения восьмидесяти Святых практически не было, и почти сразу же стало разрастаться недовольство.

Посмотреть больше примеров

Ormai era uno di loro, e riceveva tutte le piccole confidenze e le lamentele dei vari membri della famiglia.

Он успел стать своим в семействе, и ему по-свойски доверялись все мелкие потаенные жалобы.

Quelle rimostranze, quelle lamentele le erano familiari e le comprendeva talmente bene.

Знакомы ей жалобы, близки, понятны.

Avremmo una lamentela da fare.

Хоть бы косточку поглодать.

Però, il razionamento fu presto revocato a causa delle lamentele delle prostitute.

Рационирование, однако, скоро было нарушено петицией от проституток.

Le parole non potevano più, da sole, appianare le lamentele.

Словами больше нельзя было заставить умолкнуть жалобы.

Devo rendere nota di alcune lamentele da parte dei miei dipendenti.

Мне поступили несколько официальных жалоб от имени моих служащих.

Essere ambiziosi per Cristo significa che serviamo fedelmente e diligentemente nei nostri rioni e rami senza lamentele e con cuore gioioso.

Наша устремленность ко Христу означает, что мы служим верно и усердно в своих приходах и небольших приходах, без жалоб и с радостным сердцем.

Le tue continue lamentele sono insopportabili.

Ваши постоянные жалобы нестерпимы.

Domani, il confessionale di Père Henri sarà pieno di lamentele meschine.

Завтра отцу Анри Леметру во время исповеди придется выслушать немало всяких пустяковых жалоб.

Per questi atti illegali furono inviati ambasciatori ai Cartaginesi, a presentare lamentele.

С жалобой на эту несправедливость к карфагенянам отправлены послы.

Ritieni saggio sbandierare le tue lamentele davanti a quella ragazza?

Думаешь, очень умно сотрясать воздух своими жалобами при этой девушке?

Puo'fare una lamentela.

Можете подать жалобу.

(b) Quale lamentela esprimono alcuni?

(б) На что жалуются некоторые люди?

Il che ha fatto partire un gran flusso di lamentele reali. No.

И это вызвало просто поток августейших слез!

Domani ascolterò tutte le tue lamentele.

Я выслушаю твои жалобы завтра.

Non ho sporto alcuna lamentela.

Я не жалуюсь по этому поводу.

Lamentele?

Жалобы?

Vittoria respinse le loro lamentele come pregiudizi razziali.

Виктория, однако, отклонила их претензии как основанные на расовых предрассудках.

Le sue lamentele non le riferiva al marito ma ai suoi fratelli.

Со всеми своими жалобами она обращалась не к мужу, а к его братьям.

Son qui per presentare una lamentela.

Я здесь, чтобы подать жалобу.

Agli inizi del secolo successivo numerose e diverse lamentele si levarono dalla città inquinata.

В начале XVII века в загрязненном городе звучали многочисленные и разнообразные жалобы.

La sua impazienza sembrava aumentare, mentre ascoltava le loro lamentele sempre più intense.

Он, казалось, уже начал терять терпение, слушая все более усиливающиеся жалобы на барьер.

Billy ha trovato dozzine di lamentele degli inquilini.

Билли нашёл десятки жалоб от жильцов.

Nessuna lamentela.

Никаких возражений.

Ascoltò i loro desideri, le loro confessioni, le lamentele.

Он выслушивал их желания, жалобы и признания.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lamentela в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.