Что означает junto в Португальский?

Что означает слово junto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию junto в Португальский.

Слово junto в Португальский означает близкий, вместе, ближний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова junto

близкий

noun

Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

Ай и Марико — близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.

вместе

adverb

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Том и его дядя шли вместе в молчании.

ближний

noun

Посмотреть больше примеров

É mais sábio simplesmente reconhecer que elas crescem bem juntas.

Намного проще просто признать, что они мирно растут.

Aliás, se vocês dois forem juntos para Lordsburg ele saberá tudo sobre você.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Os quatro juntos têm 479 mil milhões de francos, isto é, cerca de 80 % do capital financeiro mundial.

Вместе эти 4 страны имеют 479 миллиардов франков, т.е. почти 80% всемирного финансового капитала.

- Se não és um cobarde, vem até junto de mim.

— Если ты не трус, подойди ко мне.

Por que então me pedira para vir passar o serão junto de sua cama?

Так зачем же она предложила мне провести вечер у ее постели?

Ficara na Rússia porque Thorn expressara o desejo de o ter por perto, juntamente com Akilina.

Лорд вернулся в Россию, потому что Торн хотел, чтобы они с Акулиной были рядом.

Juntos, ela, sua irmã e Robbie tinham um único assunto em comum, e ele estava fixo no passado imutável.

У нее с Сесилией и Робби общим был только один сюжет, относившийся к прошлому, не подлежащему исправлению.

Juntos de novo.

Опять вместе.

Enquanto estávamos juntos no pequeno elevador lotado, Toby me mostrou outras fotos minhas do anuário escolar.

Когда мы все вместе вошли в тесный лифт, Тоби показал мне другие мои фотографии из школьных альбомов.

E trabalhamos juntos para ajudar os Judeus.

Сначала войны, вместе спасаем евреев.

Adoramos passar um tempo juntos.

Мы просто любим проводить время вместе...

Nós rimos juntas, mas era realmente difícil às vezes.

Нам бывало весело, но иногда было очень сложно.

Usarei a corrupção no âmago do seu Reino, e tal abundância de ouro irá levar-me até aos aposentos do Rei, ou até mesmo junto do próprio Rei.

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

Venha... vamos conseguir o nome juntos.

Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.

Mas quando usamos todas essas partes juntas para falar, elas comportam-se como os dedos de um exímio datilógrafo ou de um grande pianista.

Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.

Nossos últimos anos juntos foram os melhores.

Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.

Alguns podem ter escapado do Sistema Solar juntos, tornando-se planetas interestelares, enquanto outros orbitariam numa auréola à volta do Sistema Solar com períodos orbitais de milhões de anos.

Некоторые вообще покинули Солнечную систему и превратились в странствующие межзвёздные планеты, тогда как другие сместились в гало, которое окружает Солнечную систему, и получили орбиты с периодами обращения в миллионы лет.

De qualquer modo, ninguém dava muita importância ao relógio até que um dia alguém descobriu que se colocar o relógio junto da faca, consegue ter poderes telepáticos.

Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.

Taylor tinha voltado para encontrá-lo, para lhe dar a notícia, e eles tinham voltado juntos.

Тейлор вернулась в замок, чтобы его найти и рассказать о случившемся, и вот они вернулись вместе.

— Junto com a papelada, achamos que os arquivos informatizados poderiam ser úteis.

— Мы подумали, что кроме этих коробок могут понадобиться и электронные файлы.

Ezra e eu temos uma longa história juntos.

У нас с Эзрой большая история.

O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntos

Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового здания

Estamos juntos nisto, para o melhor e para o pior.

Мы, к добру или к худу, заодно.

Pensei que sempre viessem juntos.

Вы же на таких вечеринках всегда вместе.

Vê tanto a manhã como a noite, juntas, vê tanto a dor como o prazer, juntos, vê tanto o nascimento como a morte, juntos.

Он видит и боль, и радость сразу, он видит и рождение, и смерть одновременно.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении junto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.