Что означает isolato в итальянский?
Что означает слово isolato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию isolato в итальянский.
Слово isolato в итальянский означает единичный, уединённый, изолированный, квартал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова isolato
единичныйadjective Quello che so e'che Creel non e'stato un caso isolato. Я знаю точно то, что Крилл это не единичный случай. |
уединённыйadjective Un cottage isolato in mezzo al niente. Уединённый домик посередине нигде. |
изолированныйnoun Il villaggio è isolato dal resto del mondo. Эта деревня изолирована от мира. |
кварталnoun (часть города) Lei vive a pochi isolati da qui. Она живет в нескольких кварталах отсюда. |
Посмотреть больше примеров
Aveva percorso appena tre isolati, diretta verso la centrale di polizia, quando le arrivò la risposta. Не успела она проехать три квартала, направляясь в участок, как поступил ответ. |
Ma vivendo in un posto così isolato, la solitudine iniziò presto a farsi sentire. Но жизнь в таком уединенном месте, одиночество скоро наскучили ему. |
I nostri algoritmi hanno isolato “carta e materiali”.» Наши алгоритмы выделили пароль «Бумага и оборудование». |
È loro destino essere isolati, e quindi originali. Они обречены на изоляцию и, следовательно, на оригинальность. |
Fattorie isolate, villaggi di dieci o venti o cento persone. Изолированные фермы, деревни – и таких тут десять, двадцать, сто. |
È un ottimo albergo e, per di più, si trova solo a una ventina di isolati da Spanish Harlem. Это прекрасная гостиница и, главное, в двадцати домах от Испанского Гарлема. |
Perché si ammazza un vecchio che ha vissuto isolato per vent’anni? Зачем кому-то понадобилось убивать пожилого мужчину, который жил в уединении в течение двадцати лет? |
Lì, nel villaggio di Kjøllefjord, predicarono insieme ad altri fratelli e sorelle che, come loro, erano andati in quella zona isolata per dare una mano nell’opera di predicazione. Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там. |
Isolati, abbandonati e circondati da zombi, potranno fare affidamento solo su se stessi. Изолированные, оставленные, и окруженные упырями, они будут зависеть только от себя. |
Questo era uno dei motivi per cui era riuscita a sopravvivere da sola in un luogo così isolato e selvaggio. И это было одной из причин, позволивших ей выжить в одиночестве в этом глухом месте. |
E'una camminata di 20 isolati nel campo del nemico. Вражеский район в двадцати кварталах отсюда. |
Due Sceriffi che ci sorvegliano alla fine dell'isolato. Два шерифа, которые наблюдают за нами из-за дорожного ограждения. |
Dopo quella prima trota mi trovai completamente isolato, lì. После той первой форели я остался в одиночестве. |
La cosa preoccupante era soprattutto che Plassans si trovava isolata proprio in mezzo alla rivolta. Особенно страшило всех то, что Плассан находится в самом центре мятежа. |
Siamo a pochi isolati da Alphabet City, e'pieno di spacciatori. В паре кварталов отсюда наркодилеров - пруд пруди. |
Avevano fatto il giro dell’isolato fino a Mott Street e si erano infilati nel primo ingresso che avevano visto. Они свернули за угол на Мотт-стрит и просто нырнули в первый же проход, который увидели. |
Un paio di volte, Cugel scorse le luci di un castello isolato, e una volta avvistò un grande falò. Один или два раза Кьюджел замечал огни одиноких замков, а однажды увидел большой костер. |
Tutto ciò che è rimasto nella memoria è polverizzato, spezzettato in singole parti isolate, senza alcun ordine. Все то, что осталось в памяти, — распылено, раздроблено на отдельные части пословесно, без всякого порядка. |
Ciò si può spiegare solo con il fatto che questa parte isolata del paese è raramente visitata dagli stranieri. Объяснить это можно разве лишь тем обстоятельством, что эта глухая часть страны редко посещается иностранцами. |
Credevo che l’obitorio fosse un edificio isolato, invece era in un palazzo di uffici alto sette piani. Я полагал, что морги строят отдельно, но этот был в офисном здании, семиэтажке. |
La fanteria rimase per un pezzo inutile ed isolata. Пехота оказалась на время изолированной и бесполезной. |
Isolate il perimetro. Окружите периметр. |
Telefonò a Booker Sistrunk, il cui studio era a soli quattro isolati dal carcere della città. Он позвонил Букеру Систранку, чей офис находился в четырех кварталах от городской тюрьмы. |
In passato vi eravate sempre isolati dagli altri.” Ведь в прошлом вы всегда держались обособленно |
Non potevate scegliere un posto più isolato in tutta la Bolivia, ve lo dico io. Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении isolato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова isolato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.