Что означает inutile в итальянский?

Что означает слово inutile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inutile в итальянский.

Слово inutile в итальянский означает ненужный, бесполезный, напрасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inutile

ненужный

adjective

Perché impariamo così tante cose inutili a scuola?

Зачем мы учим так много ненужного в школе?

бесполезный

adjective

Al posto tuo non ci parlerei più. È inutile.

На твоём месте я бы не стал с ним больше разговаривать. Это бесполезно.

напрасный

noun

Se raduna un esercito da sola e attacca i borgognoni mesi di negoziati saranno stati inutili.

Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.

Посмотреть больше примеров

Inutile precisare che la tua nomina solleva tempeste e gelosie.

Излишне говорить, что твое назначение породило бурю зависти.

Lo fai a fin di bene, ma è inutile.

Я знаю, ты это делаешь по доброте души, но это бесполезно.

La Vendetta è inutile.

Месть ни к чему не приводит

Sono inutile.

Ѕесполезен.

Inutile nasconderselo, io bevo.

Нет смысла скрывать это от себя — я пью.

Nessuna delle due sapeva cosa significasse quell'apparizione, perciò era inutile continuare a parlarne.

Ни она, ни я не знали, что все это могло значить, поэтому не было смысла продолжать дискуссию

Al momento mi sento piuttosto inutile.

Я не хотел чувствовать себя абсолютно бесполезным, каким сейчас и есть

Perché quando esiste un vuoto, i sensi diventano inutili.

Потому что, если кругом вакуум, то ваши чувства бесполезны.

La «Gilda» mi parve inutile, ma anche innocua.

"""Цех"" показался мне бесполезным, но и безвредным."

Chiedere a Frank di mettere una buona parola con i fratelli è totalmente inutile.

Просить Фрэнка замолвить за нас словечко перед братьями совершенно бесполезно.

Dal momento che non ci sono stranieri nel villaggio, a parte lei e me, è inutile rinchiuderli in una cassaforte.»

А поскольку в деревне чужих, кроме вас и меня, нет, незачем запирать их в сейф.

Lei mi dichiara che è inutile indagare sulla morte di sir Charles e allo stesso tempo desidera che io lo faccia».

Вы говорите мне, что бесполезно расследовать смерть сэра Чарльза, и одновременно просите меня это сделать.

Wellsie esce e io rimango sulla porta, sentendomi inutile.

Велси выходит, и я замираю в дверном проходе, чувствуя себя бесполезной.

Per quanto orribile sia come esperienza, non è del tutto inutile.

Даже самый ужасный опыт не бывает напрасным.

È inutile descrivere tutti i particolari dell’esistenza, anche se l’ambiente ne rendeva alcuni piuttosto insoliti.)

Нет смысла описывать все бытовые детали, хотя некоторые из них были весьма необычными по причине окружающей обстановки.

Anche la statuetta intagliata che aveva in tasca sembrava inerte, inutile.

Даже резная фигурка в кармане теперь казалась окостеневшей и бесполезной.

Ma significa questo che tutte le conversazioni in cui si parla delle credenze religiose siano inutili?

Означает ли это, однако, что все обсуждения религиозных верований бесполезны?

Per un momento, Peggy ebbe la tentazione di gettare gli occhiali sul pavimento e calpestarli, ma sarebbe stato inutile.

В какой-то момент у Пегги возникло искушение разбить очки, но это было бы бесполезно.

Inutile dire che io l’ascolterò con grande interesse e con la massima attenzione.

Я, разумеется, буду слушать вас с величайшим интересом и вниманием.

Ma, ognuno dal canto suo, i due furbi matricolati pensarono che l'inchiesta era inutile.

Однако оба хитреца решили, что обследование бесполезно.

Queste arcisublimi sinfonie non sono che le cattedrali dell’inutile.

Эти возвышенные симфонии не что иное, как соборы бесполезного.

Tutto inutile: non aveva più forza.

Но попытка была бесполезной: у него больше не было сил.

Non le scriveva da tanto tempo che sembrava inutile farlo adesso.

Он так долго ей не писал, что вряд ли стоило отвечать теперь.

È pura sofferenza, che non nobilita e non insegna, dolore inutile che non cambia nulla.

Это чистое страдание, страдание, которое не учит, не облагораживает, бессмысленное страдание, которое ничего не меняет.

«Lei deve, per esempio, lavorare più in fretta e abbandonare tutte le cose inutili.

Например, вы просто быстрее работаете и все постороннее отбрасываете.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inutile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.