Что означает insomma в итальянский?

Что означает слово insomma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insomma в итальянский.

Слово insomma в итальянский означает так себе, словом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова insomma

так себе

adverb

E'una nuova supercar proveniente dalla Germania e, insomma, non e'proprio uno schianto.

Это новый суперкар из Германии, и, ну, выглядит он так себе.

словом

adverb

Insomma, i denti sono scheggiati perché l'assassino ha imboccato i cadaveri.

Другими словами, на зубах жертв сколы, как если бы убийца кормил с ложки трупы.

Посмотреть больше примеров

Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove.

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

– Insomma... è stato il nostro primo appuntamento

– Типа... это было наше первое свидание

«Insomma, tu e Liam avete parlato dopo sabato sera?».

– Ты разговаривала с Лиамом после субботнего вечера? – Я сменила

Insomma, certo... certo che si'.

Я хотел сказать, конечно доверяю.

Insomma, il Miami International era chiuso.

Международный аэропорт в Майами закрыт.

Insomma esce domani?

Так его выписывают завтра?

Insomma, feci la cosa giusta.

Понимаете, я поступил правильно.

"""Insomma, il vostro colloquio non è stato che la ripetizione di quanto avevamo sentito stamattina."

— Короче говоря, ваша беседа была повторением того, что мы слышали сегодня утром

Insomma, lo voleva come genero; da molto tempo s’era ficcato in testa quell’idea, che diventava sempre più forte.

И, наконец, он хотел выдать за него дочь потому, что уже давно вбил себе в голову эту мысль, все глубже укоренявшуюся.

Insomma, si disse addormentandosi placidamente, bisogna cominciare a scrollare questo sudiciume.

Одним словом, сказал он себе, спокойно засыпая, эту мразь надо начать расшатывать.

Insomma, a voi è piaciuta, avete capito, non è vero?

Да ведь вам, в конце концов, это понравилось, вы это поняли, не правда ли?

Insomma, guarda questo.

Я имею в виду, посмотри на это

Insomma, non posso sfamare la mia famiglia con denaro che nessuno vuole.

Слушай, я не могу прокормить свою семью деньгами, которые никому не нужны.

Insomma, a te sembra vuota?

Тебе не кажется, что здесь пустовато?

Insomma, all’improvviso mi sono ritrovato a pensare a Kiz Martin.

А тут я вдруг подумал о Киз Мартин.

E poi, insomma, questo vuol dire che a Mosca si darà inizio al montaggio senza di me?

Потом как же так: значит, начнут монтаж в Москве без меня?

Ne adoro l'aroma perché dicono che il sandalo risvegli il desiderio, insomma che sia un afrodisiaco.

Мне нравится этот запах, к тому же я слышала, что сандал пробуждает желание, другими словами, является афродизиаком.

No, mi è parso tutt’altro; insomma, al minimo allarme svegliaci subito.

– Нет, мне почудилось совсем другое... Ну, одним словом, при малейшей тревоге буди меня немедленно

Certo, insomma, in questo momento non è nella sua forma migliore, ma è pur sempre bella.

То есть понятно, что он сейчас не в лучшем виде, но все равно тут мило.

Insomma, hai moltissimi tailleur...

У тебя куча элегантных костюмов.

Insomma, stavate facendo baldoria, eh?

А что вы здесь праздновали? Праздновали?

E, insomma, magari evitare di fare sesso con sua moglie?

И, будь добр, не занимайся сексом с его женой.

Ma insomma, non hai visto in che condizioni è la sua casa?

Вы видели, в каком состоянии его дом?

Insomma, la NASA li conosceva bene entrambi.

Имейте в виду, NASA знало обоих этих парней.

Allora, insomma, sembra tutto in ordine.

Все документы в порядке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении insomma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.