Что означает impecable в испанский?

Что означает слово impecable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impecable в испанский.

Слово impecable в испанский означает безупречный, безукоризненный, непогрешимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impecable

безупречный

adjective (Libre de culpa.)

Ella siempre está vestida impecable.

Она всегда безупречно одета.

безукоризненный

adjective

Tom habla un cantonés impecable.

Том безукоризненно говорит на кантонском наречии.

непогрешимый

adjective

Siguiendo esa impecable lógica, yo también quiero uno.

Следуя этой непогрешимой логике, я тоже закажу чашку.

Посмотреть больше примеров

—Lo sé, lo sé, pero tiene unos... modales impecables, en persona.

— Я знаю, знаю, но у него... безупречные манеры.

Entro en su casa sin llamar y oigo a Hazelle arriba, barriendo los suelos de la casa, que ahora está impecable.

Я вхожу в его дом без стука и могу слышать, как Хейзелл наверху подметает полы теперь безупречного дома.

Él era un hueco lleno de ecos desprovistos de toda voz creadora; cada frase era una impecable repetición de la anterior.

Он стал полостью, в которой гуляло эхо, лишенное источника звука, и каждая фраза была точной копией предыдущей.

Apenas a sus 20 años de edad, ella mató a sus víctimas y escondió sus cuerpos de forma tan impecable que fue condenada sólo por cargos de armas.

Ей не было и 20 в то время, как она убила своих жертв и спрятал их тела так безупречно, что её признали виновной только в обвинениях в незаконном хранении оружия.

Impecable, mejor incluso que la verdad.

Безупречно, даже лучше, чем правда.

Al recordar sus más de # años de dedicación a las múltiples tareas que llevan a cabo las Naciones Unidas, se dijo que no había duda alguna de que el Secretario General Annan estaría a la altura de todas las expectativas y las superaría, y que desempeñaría sus funciones de la manera más impecable, imparcial e independiente

Напомнив о его # летней самоотдаче выполняемым Организацией Объединенных Наций многогранным задачам, он заявил об отсутствии какого бы то ни было сомнения в том, что Генеральный секретарь Аннан не только оправдает, но и превзойдет все ожидания и будет выполнять свои обязанности совершенно безупречно, беспристрастно и независимо

Mi amigo Braden Westbrook llegará en cuestión de días y quiero que este sitio esté impecable.

Через несколько дней сюда приедет мой друг, Брейден Уэстбрук, и я хочу тут все отмыть.

Nuestro ataque sería impecable.

Наша атака будет безукоризненна.

Nuestras credenciales democráticas son impecables y no queremos que haya nada que afecte el prestigio que nos hemos ganado.

Мы добились значительных успехов в области демократии и не хотим, чтобы что бы то ни было отрицательно повлияло на наши достижения.

Éste tenía mucho más poder que Yohenstria, y su capacidad para crear ilusiones era impecable.

Этот вампир удерживал гораздо больше власти, чем Уохенстрия, и его способность создавать иллюзии была безупречна.

Incluso si Travis..., cuando Travis acepte, si no actúas de una manera impecable, Grove terminará por olérselo todo.

Даже если, то есть когда Трэвис согласится, Гроув все вынюхает, не покажи ты ему свою первоклассную игру

Todos los objetos reflejaban el gusto impecable y la cuenta bancaria ilimitada de su madre.

Каждая вещь свидетельствовала о безупречном вкусе хозяйки и ее неограниченном банковском счете.

Impecable, ¿no crees?

Изящно, не думаешь?

—¿Cómo puedo discutir con esa lógica impecable y una negociación razonable?

— Как могу я спорить со столь безупречной логикой и разумным ведением переговоров?

Y tú tienes que estar impecable.

И ты должна быть безупречна.

Creábamos identidades nuevas impecables.

Мы создавали новую безупречную личность.

Las habitaciones están bien amuebladas, son modernas y están impecables.

Хорошо меблированные номера отеля чистые и современные.

Hay que apreciar la actitud de Sveshnikov, otros se hubiesen enojado, pero él se comportó de manera impecable.

Надо отдать должное Свешникову: другой бы вскипел, а он вел себя безукоризненно.

Como uno de los principales defensores de la creación del Tribunal, Croacia tiene un marcado interés en el éxito del mandato del Tribunal y en el desempeño impecable de sus funciones.

Хорватия, которая была в числе ведущих сторонников создания МТБЮ, очень заинтересована в успешном осуществлении мандата Трибунала и в безупречном выполнении Трибуналом его функций.

Como transmitimos en nuestro informe nacional al Comité establecido en virtud de la resolución # el historial de la India relativo a la no proliferación nuclear es impecable

Как мы уже сообщили Комитету # в своем национальном докладе, послужной список Индии в отношении контроля в области ядерного нераспространения абсолютно безупречен

Como todas las buenas administraciones coloniales, la francesa llevaba unos archivos impecables.

Как и все умелые колонизаторы, французы вели строгий учет.

uh, nutricion, higiene opciones impecables de belleza?

Питание, гигиена, безупречный выбор моды?

Estaba en su pausa para comer, y su aspecto era impecable con su uniforme de trabajo.

У него был обеденный перерыв, в своей рабочей униформе он выглядел шикарно.

El Plaza ofrece un servicio impecable, atento y discreto.

С безукоризненным обслуживанием в белых перчатках в каждом номере, отель The Plaza готов удовлетворить любую прихоть и выполнить малейшие причуды своих гостей.

Las credenciales de desarme y no proliferación de Bangladesh son, como todos estarán de acuerdo, impecables

Репутация Бангладеш в области разоружения и нераспространения является безупречной, и все с этим согласятся

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impecable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова impecable

Что означает impago в испанский?