Что означает idoneità в итальянский?

Что означает слово idoneità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию idoneità в итальянский.

Слово idoneità в итальянский означает пригодность, приемлемость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова idoneità

пригодность

noun

Non saresti qui se ci fosse qualche dubbio sulla tua idoneità al lavoro.

Ты бы здесь не был, если бы не было никаких сомнений насчет твоей пригодности к работе.

приемлемость

noun

Посмотреть больше примеров

12 Quella di impegnarsi nel ministero a tempo pieno, se le responsabilità scritturali lo consentono, per gli uomini cristiani può rappresentare una splendida opportunità di essere “prima provati in quanto all’idoneità”.

12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“.

I servitori di ministero devono essere seri, non doppi di lingua, non forti bevitori, non avidi di guadagno disonesto, provati prima in quanto all’idoneità, liberi da accusa, uomini che dirigano bene la loro famiglia (3:8-10, 12, 13)

Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)

Per verificare se la tua organizzazione è idonea, vedi Requisiti di idoneità per G Suite for Education.

Чтобы узнать, соответствует ли требованиям ваша организация, ознакомьтесь со статьей Кто может подать заявку на получение пакета G Suite for Education.

Perché si può dire che il modo in cui un cristiano ha cura della sua famiglia influisce sulla sua idoneità come pastore della congregazione?

Почему можно сказать, что то, как христианин заботится о своей семье, влияет на его пригодность быть пастырем в собрании?

Perciò quando gli anziani si incontrano per discutere l’idoneità di fratelli della congregazione, possono ricordare che non esiste alcuna base scritturale per richiedere che un cristiano abbia 20, 25 o 30 anni prima di poter essere raccomandato quale servitore.

Итак, когда старейшины собираются и обсуждают вопрос, отвечают ли братья в собрании соответствующим требованиям, им следует помнить, что нет какого-либо библейского основания для того, что христианин должен быть 20, 25 или 30 лет, прежде чем он может быть рекомендован и служить.

Si era recata a New York a sostenere l’esame di idoneità ed era tornata a Kelso per chiudere lo studio di suo padre.

Она полетела в Нью-Йорк, сдала вступительный экзамен и вернулась в Келсо, чтобы закрыть контору отца.

Naturalmente, se un fratello si trasferisce, se non è in grado di assolvere le sue responsabilità per motivi di salute o se perde l’idoneità perché non soddisfa più i requisiti scritturali, verrà scelto un altro anziano per ricoprire l’incarico.

Конечно, если ответственный брат переезжает, не может выполнять свои обязанности из-за плохого здоровья или больше не соответствует библейским требованиям, его обязанности поручают другому старейшине.

Ma soprattutto Pravheet è quello che, superati gli anni dell’idoneità, ha giurato di non uccidere mai più.

Но, что гораздо важнее, тот же Правит поклялся никогда больше не убивать, после того как выйдет из Игры.

Stavamo per ottenere l’idoneità quando Rick morì.»

Мы как раз оформляли необходимые документы, когда умер Рик.

Qualcuno decideva che a una certa persona fosse assegnato un qualche livello di idoneità.

Какой-то человек решает, что некая личность наделяется определенными полномочиями.

Hai superato la commissione di idoneità senza doverti neanche presentare.

Ты прошла комитет по этике заочно.

Tuttavia... confesso che ho dei dubbi sulla tua idoneita'.

Но, тем не менее... должен признаться, я заметил вашу непригодность,

Gli anziani dovrebbero stare particolarmente attenti quando valutano l’idoneità di uno studente che non ha ancora finito di studiare il primo libro.

Старейшины должны быть особенно внимательными, если желающий креститься еще не закончил изучение по первой книге.

Hugh aveva già intrattenuto un fitto carteggio con Herr Brenner, per accertarsi della sua idoneità come ospitante.

Хью заранее списался с господином Бреннером, чтобы с пристрастием оценить его как хозяина дома.

Il lavoro di Young per tutto il Glamorganshire come geometra può averlo inoltre messo nella posizione di consigliare Billingsley, mentre ancora lavorava presso la Royal Worcester, della idoneità del sito di Nantgarw.

Работа Янга по Гламоргану в качестве геодезиста, возможно, поставила его на рол советчика Биллингсли, когда ещё учился в Royal Worcester, насчёт пригодности местности Нантгара.

Il darwinismo riguarda l'idoneità riproduttiva, non la sopravvivenza.

Дарвиновские идеи относятся к репродуктивной пригодности, а не к выживанию.

Mi scusi signor Browning, non ho dubbi sull'idoneità di Robert Whitely.

Простите, мистер Браунинг, у меня нет сомнений в том, что Роберт Уайтли может предстать перед судом.

Ogni anno facevamo un esame di idoneità, «per i ragazzi che studiano privatamente».

Каждый год мы сдаем экзамены как «обучающиеся на дому» и переходим в следующий «класс».

Di seguito sono elencati i requisiti di idoneità di base per il programma:

Ниже приведены основные требования для участия в программе.

(1 Timoteo 3:10) Se intendete sposarvi, vorrete accertarvi dell’“idoneità” dell’altra persona.

Когда в христианском собрании назначают ответственных братьев, сначала проверяют их пригодность (1 Тимофею 3:10).

● Come vi sentireste se venisse messa in discussione la vostra idoneità di genitori?

● Что бы вы почувствовали, если бы кто-то усомнился, что вы хорошо исполняете свои родительские обязанности?

Sia Google Play sia l'Apple App Store ricorrono a modalità proprie per valutare i contenuti ed etichettarli in base all'idoneità per le diverse fasce di età.

В Google Play и Apple App Store установлены собственные возрастные ограничения для каждой категории.

Gli ebrei mettevano in dubbio l’idoneità di chiunque affermasse di insegnare la legge di Dio se non aveva frequentato le loro scuole. — At 22:3; Gv 7:15.

По мнению иудеев, если человек не учился в их школах, он был непригоден для того, чтобы обучать других Закону Бога (Де 22:3; Ин 7:15).

8. (a) In relazione al Regno, da cosa è mostrata l’idoneità di Gesù?

8. а) Какое отношение Царство имеет к тому, что Иисус достоин раскрыть свиток?

Non credo che quelle tre... abbiano sbancato nel loro test di idoneità o altro, ma...

Я не думаю, что у них... были высокие балы на экзаменах, но...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении idoneità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.