Что означает identidade в Португальский?

Что означает слово identidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию identidade в Португальский.

Слово identidade в Португальский означает личность, тождественность, тождество, Тождество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова identidade

личность

noun

A identidade do delator precisa permanecer em segredo.

Личность осведомителя должна остаться в тайне.

тождественность

noun

тождество

noun

Ele tem uma identidade material e é translúcido e é poroso,

Оно имеет материальное тождество, прозрачность и пористость

Тождество

(página de desambiguação)

A concentração generalizada na eficiência e na energia renovável deriva da disseminação da Identidade de Kaya, que o economista Japonês Yoichi Kaya desenvolveu em 1993.

Глобальное внимание к области эффективности и возобновляемых источников энергии связано с пониманием тождества Кая, которое разработал японский экономист Йоичи Кая в 1993 году.

Посмотреть больше примеров

Havia uma carteira contendo uma identidade em nome de Walther Kolb e duzentos marcos.

Там лежал бумажник, в котором я нашел удостоверение личности на имя Вальтера Кольба и двести марок.

Receio que minha identidade seja confidencial, velho.

Боюсь, что моя личность засекречена, старина.

Teve trabalho para esconder sua identidade.

Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.

Temos a identidade da vítima.

Жертва опознана.

Foi um caso de identidade equivocada. Não foi, Tommy?

Её по ошибке признали за другую ведь так, Томми?

Piratas não são tão sofisticados para falsificar identidades. e substituir sistemas de segurança.

Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.

Tá com a identidade?

У тебя есть паспорт?

Uma das coisas que emergiu na minha curta presença aqui é que a TED tem uma identidade.

Одна особенность, которая быстро стала очевидной — у TED есть индивидуальность.

Quando você cria uma origem de identidade, o Cloud Search adiciona um atributo personalizado a todas as suas contas de usuário do Google.

При создании источника идентификационной информации Cloud Search добавляет во все аккаунты пользователей Google настраиваемый атрибут.

Pelo que sei da situação, ninguém relatou a identidade de meu benfeitor

Насколько я понимаю ситуацию, никто не упоминал личность моего работодателя

Em vez de detectarmos a inconsciência nos outros, nós a transformamos em sua identidade.

Вместо того чтобы игнорировать неосознанность других, ты превращаешь ее проявления в их личные качества.

O que as moças podem fazer para apoiar umas às outras quando se esforçam para viver a plenitude de sua verdadeira identidade como filhas de Deus?

Что могут сделать молодые женщины для взаимной поддержки в стремлении жить соответственно своей истинной сущности как дочерей Божьих?

Sua identidade está segura.

Твоя личность в безопасности.

Sou perito em papéis e identidades, com olho para Dinamarquês Moderno.

Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.

A estátua é a referência, e liga a identidade de Leonardo a estes três rostos.

Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.

— E nunca conseguiu descobrir a identidade do homem?

— И вам не удалось установить личность этого человека?

Sem identidade.

Никаких документов.

Essa é minha identidade:

Это моя сущность.

Sem identidade verdadeira ou similar, mas segundo com o relatório do crime, conseguiram quase US $ 1 milhão antes de sumirem.

Никаких особых примет или фоторобота, но в рапорте написано, что они умыкнули почти миллион долларов прежде, чем исчезли.

E por isso que de repente revelaste a tua identidade secreta?

Вот поэтому ты вдруг рассказал мне всю правду о твоей тайной личности?

Roubo de identidades será em uma hora.

Через час заседание секции о краже личных данных.

Dentro do núcleo, o número de prótons positivos – o número atômico – determina a identidade do átomo.

Количество протонов – положительно заряженных частиц, находящихся в ядре, – и определяет сущность атома.

E a identidade dos três termos - planeta/órbita/3.600 - não podia ser mera coincidência.

Идентичность этих трех терминов – планета/орбита/3600 – не может быть простым совпадением.

Não são identidades autobiográficas.

Он не об автобиографических отождествлениях.

(11) Qual a identidade do oitavo rei?

11) Что собой представляет восьмой царь?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении identidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.