Что означает graffiare в итальянский?

Что означает слово graffiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию graffiare в итальянский.

Слово graffiare в итальянский означает царапать, поцарапать, чесать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова graffiare

царапать

verb

Il gatto iniziò a graffiare il tappeto

Кот стал царапать ковёр.

поцарапать

noun

Il mio gatto mi ha graffiato.

Мой кот поцарапал меня.

чесать

verb

Questa è una crosta non vale la pena di graffiare, Leon.

То есть болячку чесать не стоит, Леон.

Посмотреть больше примеров

Non me la graffiare, ragazzo

Отгони на стоянку

" C'e'un Mitch che vorrei graffiare ".

Хотел бы я в него сейчас вцепиться.

Quando Chester tornò a graffiare il vetro, mi alzai.

Когда Честер вновь царапнул стекло, я поднялся.

Kendrick si sentiva graffiare da ogni parte, ma non gli interessava e non si fermò.

Кендрик чувствовал, что его одолевают со всех сторон, но что бы там ни было, он не останавливался.

Per poter graffiare meglio il tuo culo.

Это чтобы лучше царапать твою задницу.

L’orso si avvantaggiò della sua distrazione per graffiare il petto di Emmett con la grossa zampa.

Медведь, воспользовавшись тем, что он отвлекся, поцарапал своей тяжелой лапой грудь Эмметта.

Potevano fare quel che volevano, ringhiare, sbavare, graffiare il tronco: lui era al sicuro sul ramo più alto.

Они могли сколько угодно рычать, царапать ствол, но он все равно был в безопасности, находясь на самой высокой ветке.

Pero', per favore, cercate di non graffiare quell'auto.

Хорошо, только, пожалуйста, не поцарапай эту машину.

Ma non ero mai salito su un aereo, benché ne avessi visti abbastanza, a graffiare il cielo lassù.

На самолете я никогда не летал, хотя достаточно часто видел, как они расчерчивают небо своими следами.

Greg diceva che dovevo farlo castrare, cosí sarebbe stato meno aggressivo e l’avrebbe piantata di graffiare i mobili.

Грег говорил, я должна его кастрировать, чтоб был не такой агрессивный и не царапал мебель.

Sono stato io a graffiare il tuo macchinone da 400 cavalli. Ed e'stato bellissimo!

Это я разрисовал твою выпендрежную тачку, и это было офигенно.

Vi piacerebbe forse che mi mettessi a graffiare e mordere, come una faina in trappola?

Или вам просто хочется видеть, как я буду кусаться и царапаться, и визжать, как пойманный в капкан хорек?

E ́ quello che vi ha fatto dare un schiaffo al vostro fratellino, schiacciare uno scarafaggio, graffiare vostra madre.

Это тот ген, который заставил Вас отшлепать Вашего маленького братика, раздавить таракана, поцарапать маму.

Gode nel vedere le donne fare le fusa e graffiare per attirare l’attenzione degli uomini.

Он обожает смотреть, как женщины, мурлыча и царапаясь, сражаются за мужское внимание.

Non lo graffiare.

Не поцарапай.

La tua faccia potrebbe graffiare il dipinto.

Ну, у тебя и рожа!

Anche quando tutti intorno a te già nonne, e continua a graffiare matchmakers e datazione.

Даже когда все вокруг уже бабушки, и продолжает чесать сватов и знакомства.

Perché ha sentito graffiare sotto il pavimento in camera sua.

Под полом своей комнаты она слышала какой-то скрежет.

Non graffiare, perch? il lucido al mattino e asciugamani

Не царапать, потому что блестящие утром и полотенца

Posso urlare. graffíare O íl sangue congelare

Ты можешь кричать, но зови, не зови

Madre ha l'emicrania, messo il sacchetto sul lato e smettere di graffiare le loro teste

Мамы мигрень, положил сумку на стороне и остановить ломают голову

E sul fondo della sua mente si agitò una domanda: È questo che succede a chi osa graffiare una croce della fortezza?

И в голове вертелся один вопрос: так вот что случается с теми, кто пытается выломать крест из стены?..

No, niente treppiedi nella cappella, avrebbero potuto graffiare il pavimento.

Нет, нет, никаких штативов в часовне, они могут поцарапать пол.

Hanno strappato via le unghie dell'uomo adulto. Le unghie che servono per graffiare.

( лив ) У мужчины вырваны ногти, те, что могли поцарапать.

Quando abbiamo cercato di tirarlo su, si è messo a graffiare e a mordere.

Когда мы хотели его оттуда вытащить, он царапался и кусался.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении graffiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.