Что означает folhagem в Португальский?

Что означает слово folhagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию folhagem в Португальский.

Слово folhagem в Португальский означает листва, лист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова folhagem

листва

nounfeminine

Podemos pegar uma amostra da folhagem dessa girafa, por favor?

Можем мы получить порезанную листву от жирафа, пожалуйста?

лист

noun

A folhagem deve ser removida no inverno devido aos danos do congelamento.

На зиму широкие листья приходится сбрасывать, чтобы они не пострадали от мороза.

Посмотреть больше примеров

Até os sapos têm seu orgulho, sabe. — Ele se arrastou de volta para a folhagem.

Даже у жаб есть своя гордость, знаешь ли, — он отполз назад в листья.

como a folhagem dos bosques: transformar-se-á com o tempo, sei-o bem, como as árvores se transformam com o Inverno.

Моя любовь к Линтону, как листва в лесу: знаю, время изменит ее, как меняет зима деревья.

E ele há de tornar-se qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que ele fizer será bem sucedido.”

Он будет как дерево, что посажено у потоков вод, которое приносит плод в свое время и листва которого не засыхает.

A trilha diante deles terminou repentinamente em uma sólida parede de folhagem.

Тропа перед ними внезапно окончилась сплошной стеной листьев.

A sua folhagem não murcha; tudo o que ele faz é bem-sucedido!

Листва его не вянет; все, что он делает, удается.

Eu não ia lá havia algumas semanas, e a árvore que eu tinha plantado com as cinzas do meu pai estava mudando a folhagem.

Я здесь не была месяца полтора, и дерево, которое я посадила над прахом отца, уже желтело.

Quando a temperatura sobe bruscamente, podemos ver estas pragas, estes afídios, em todas as plantas, nos nossos hibiscos, nas nossas lantanas, na jovem folhagem fresca da chamada floração primaveril.

Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.

No entanto, quando ele olhou para a escuridão da folhagem, ele não pôde ver nenhum deles.

Тем не менее, когда он вглядывался во тьму листвы, то не мог их заметить.

Fechou os olhos e a adoração de Marcelle fundiu-se com a folhagem murmurante, com o cheiro do estrume e do sanfeno

Он прикрыл глаза, и обожание Марсель слилось с шумящей листвой, с запахом навозной жижи и эспарцета

O salmista escreveu que aquele que se agrada da lei de Jeová e que a lê “dia e noite . . . há de tornar-se qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que ele fizer será bem sucedido”. — Salmo 1:2, 3.

По словам псалмопевца, тот, кто любит закон Иеговы и размышляет над ним «день и ночь», «будет... как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет» (Псалом 1:2, 3).

No verão, uma cobertura de folhagem reveste o arboreto, exalando pacificidade; daí, a chegada do outono exibe um espetáculo de fogos de artifício botânicos.

Летом дендрарий утопает в тиши пышного зеленого убранства, пока не наступает осень с ее красочными фейерверками листьев.

A árvore necessita de um céu aberto para crescer, para vir a ter uma grande folhagem e milhares de flores.

Дереву нужно открытое небо, только так оно сможет расти, распускать листву и цвести.

Não quero ver as folhagens

Глаза бы мои не видели эти листья

Esconda as folhagens

Спрячьте листья

Leo parou a uns 20 metros de distância, oculto à sombra de um teixo com folhagem densa.

Лео остановился ярдах в двадцати от неё, скрытый тенью раскидистого тиса.

— É que as árvores se tornam invisíveis quando perdem a folhagem e visíveis quando a readquirem

– Потому что деревья становятся невидимыми, когда опадает их листва, и делаются заметными, когда снова распускаются

Por seguir os conselhos e as orientações de Jeová, essa pessoa se torna “qual árvore plantada junto a correntes de água, que dá seu fruto na sua estação e cuja folhagem não murcha, e tudo o que [ela] fizer será bem-sucedido”. — Salmo 1:3.

Следуя совету и руководству Иеговы, такой человек становится «как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет» (Псалом 1:3).

Podemos pegar uma amostra da folhagem dessa girafa, por favor?

Можем мы получить порезанную листву от жирафа, пожалуйста?

Assim andava ele, explorando a genital folhagem, a espada na destra, as Escrituras na sinistra, e no pescoço, a cruz.

Он шел вперед, исследуя генитальные леса, со шпагой в правой руке, Священным Писанием в левой и крестом на груди.

E os mangais forneciam madeira e mel e folhagem para os animais, para eles produzirem leite e outras coisas, como as que tínhamos na Biosfera.

И мангры обеспечивали их древесиной и мёдом, и листьями для животных, так что они могли производить молоко и много что ещё как мы делали это в Биосфере.

À medida que a influência do sol diminui no norte as florestas passageiras da América começam a diminuir, perdendo sua folhagem em preparação para os gelados meses de escuridão que se aproximam.

Когда на севере влияние Солнца ослабевает, лиственные леса Северной Америки начинают сбрасывать листву, готовясь к холодным и тёмным зимним месяцам.

A folhagem sugere verão, verificamos os registros da prisão.

Такая листва предполагает, что это лето. Мы проверили архивы колонии.

O estranho sobre essa folhagem é que vem de uma árvore especial que não cresce mais na região.

Странно то в этой листве, что она происходит от породы дерева, которая больше не растет в этом районе.

Deixe a folhagem morrer naturalmente, e retire-a quando as folhas amarelarem.

Пусть листья сами засохнут, удаляй их, когда они пожелтеют.

Nem a neve nem as folhagens, inverno ou verão, têm poder sobre esse vidro antigo e colorido.

Ни зима, ни лето, ни снег, ни зелень не властны над старыми витражами.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении folhagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.