Что означает filosofia в Португальский?

Что означает слово filosofia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию filosofia в Португальский.

Слово filosofia в Португальский означает философия, Философия, философский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова filosofia

философия

nounfeminine (estudo de problemas fundamentais)

A ética é um ramo da filosofia que trata da conduta humana.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

Философия

noun

A filosofia não deve cuidar mais de responder a perguntas do que de suscitá-las.

Философия не должна давать больше ответов, чем ей задаётся вопросов.

философский

adjective

Para Jacó, não se tratava de ideologia, filosofia ou mesmo teologia.

Насколько мог судить Иаков, причина была из разряда идейных, философских или даже богословских.

Посмотреть больше примеров

A época para uma filosofia aplicada ainda não amadureceu.

Время для прикладной философии еще не пришло.

— É como se eles estivessem bêbados — disse Sofia, debruçada numa pequena mesa entre ela e seu professor de filosofia

— Это похоже на опьянение, — сказала София, наклоняясь над журнальным столиком, стоявшим между ней и учителем

Que sua filosofia e sua sabedoria possam sustentá-lo.

Пусть вам поможет ваша философия и мудрость.

Me chamou para citar filosofia de biscoitos da sorte?

Ты вызвал меня только для того, чтобы декламировать афоризмы из печенья с предсказаниями?

A filosofia deve se constituir como a teoria do que fazemos, não como a teoria do que é.

Философия должна формироваться как теория того, что мы делаем, а не как теория того, что есть.

O quê que você quer dizer com filosofia?

А ты в каком смысле — «философию»?

Segundo a filosofia incomum de Donald Rumsfeld, ele estava diante de um desconhecido desconhecido.

По своеобразной философии Дональда Рамсфельда, он сейчас сталкивался с «неизвестным неизвестным».

Então sua filosofia errante sobre o homem diz que Donovan é desonesto?

И, следуя твоей философии, выходит, что Донован - преступник?

Mesmo os melhores dentre eles, tornam-se inúteis devido à filosofia.

Даже лучших из них философия делает бесполезными для общества.

Quando se pode dizer que uma filosofia tem importância histórica?

Когда можно утверждать, что философия имеет историческое значение?

Não temos que pesquisar as filosofias do mundo para encontrar a verdade que nos dará conforto, ajuda e a orientação que nos leva em segurança em meio às provações da vida — já temos essa verdade!

Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть!

Querido, lá vai você mais uma vez com suas filosofias.

О, дорогой опять ты философствуешь.

Veja mais sobre isso na seção sobre a filosofia alimentar do Chopra Center.

Я подробнее расскажу об этом в главе, посвященной философии питания Центра Чопры

Os direitos não salvam nem os homens, nem uma filosofia que se reterritorializa sobre o Estado democrático.

Права не спасают ни самих людей, ни философию, ретерриториализующуюся в демократическом государстве.

" O propósito da filosofia natural é descobrir essas leis. "

И он сказал, что " Задача естественных наук состоит в нахождении этих законов ".

(Mateus, capítulo 23; Lucas 4:18) Visto que a religião falsa e a filosofia grega grassavam nas áreas em que ele pregara, o apóstolo Paulo citou a profecia de Isaías e aplicou-a aos cristãos, que tinham de manter-se livres da influência impura de Babilônia, a Grande.

В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.

E declara-nos Lactâncio (Institutiones, III): “Nenhuma mulher chegou a compreender a filosofia, exceto Temeste.”

Лактанций («Институции», 3) утверждает: «Ни одна женщина, кроме Теместы, никогда не понимала философии».

A primeira publicação do paradoxo da loteria apareceu em 1961, Kyburg, Probabilidade e a Lógica da Crença Racional, entretanto a primeira formulação do paradoxo apareceu em "Probabilidade e Aleatoriedade", um documento deixado no encontro da Associação de Lógica Simbólica, em 1959, e no Congresso Internacional de Historia e Filosofia da ciência, em 1960, porém publicado no jornal Teoria, em 1963.

Первая публикация о парадоксе лотереи была в 1961 году в статье Г. Кайберга Probability and the Logic of Rational Belief, хотя первая формулировка парадокса появляется в работе «Вероятность и случайность», представленной в 1959 году на заседании Ассоциации символической логики, и в 1960 году на международном конгрессе по истории и философии науки, но опубликованной в журнале Theoria в 1963 году.

0 ideal grego, a que fazem eco as filosofias ocidentais, é: “Homem, conhece-te a ti rnesmo”.

"Греческий идеал, отразившийся в западной философии: ""Человек, познай себя!"""

9 No início, o confucionismo era uma filosofia sobre ética e moral, baseada nos ensinos de seu fundador, Confúcio.

9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали.

Durante muito tempo, sua filosofia foi ignorada ali.

В течение долгого времени его философию игнорировали в Афинах.

Deve-se falar, igualmente, da falsa direção que toma a especulação particularmente na filosofia natural.

Пора сказать и о порочности предмета умозрений, особенно в естественной философии.

Podem me chamar de louco mas minha filosofia é que, para ter sucesso deve-se projetar uma imagem de sucesso o tempo todo.

Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.

— “Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha a nossa vã filosofia” — cita Celia

— «Есть многое на небе и земле, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам», — цитирует ему Селия

Se alugardes uma casa para mim, tornar-me-ei uma meretriz, independentemente da filosofia que professar

Если ты снимешь для меня дом, я стану продажной женщиной, каких бы взглядов ни придерживалась

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении filosofia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова filosofia