Что означает feitoria в Португальский?

Что означает слово feitoria в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию feitoria в Португальский.

Слово feitoria в Португальский означает Фактория, фактория. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова feitoria

Фактория

noun

фактория

noun

Посмотреть больше примеров

Em 1667, a companhia enviou outra expedição sob comando de François Caron (com a companhia de um persa chamado Marcara), que chegou à localidade indiana de Surat em 1668 e estabeleceu a primeira feitoria francesa na Índia.

В 1667 году Компания отправила другую экспедицию под командованием Франсуа Карона, которая в 1668 году достигла Сурата и основала первую французскую факторию в Индии.

Dürer - que estava familiarizado com a comunidade portuguesa da feitoria de Antuérpia - teve acesso à segunda carta e desenhos em Nuremberg.

Дюреру, имевшему связи с португальской факторией в Антверпене, довелось ознакомиться с письмом и рисунком.

Struan ficara muito satisfeito com sua casa e com o progresso nos armazéns e na feitoria.

Струан остался очень доволен домом и тем, как шло строительство пакгаузов и фактории.

Mas o vento e a chuva eram revigorantes e ele se sentia melhor do que trancafiado na feitoria.

Но ветер и дождь взбодрили его: это было лучше, чем сидеть взаперти в фактории.

Levados à força para a costa, acorrentados em grupos, os africanos definhavam, às vezes por meses a fio, em fortes de pedra ou em feitorias menores, de madeira.

Группа за группой, закованные в цели африканцы шли в сторону берега, они изнемогали от усталости, иногда месяцами жили в каменных фортах или в огражденных небольших деревянных бараках.

Um deles aproximou-se da feitoria, isolando-a da Rua Hog; o outro postou-se a oeste.

Один придвинулся ближе к фактории, отрезав ее от Хог Стрит, другой расположился к западу от нее.

Weldon conhecia apenas na feitoria do Alves as que eram desempenhadas por mulheres.

Из всех этих разнообразных занятий миссис Уэлдон знала в фактории Альвеца только те, которые выпадали на долю женщин.

" Morris ", vírgula, em referência à reorganização da feitoria para a produção do London Fog para meninos e jovens.

" Моррис ", запятая, что касается переоборудования завода под... слабовидящих детей и подростков в Лондоне...

Hoje fornecem de alguns escravos as feitorias inglesas, estabelecidas nas margens do Gâmbia.

Теперь они время от времени снабжают рабами английские фактории, основанные на берегах Гамбии».

O chinês andou apressadamente ao longo da parede lateral da feitoria, e dobrou na Rua Hog.

Китаец заторопился вдоль стены и повернул на Хог Стрит.

Struan estava jantando sozinho no espaçoso salão de refeições da majestosa feitoria da companhia, na Colônia de Cantão.

Струан в одиночестве обедал в просторной столовой их внушительной фактории в кантонском поселении.

Servos de feitoria, camponeses e 5 mil cavaleiros basquires agora seguiam a bandeira do pretendente.

Фабричные рабочие, крестьяне и 5 000 башкирских конников встали под знамя самозванца.

Os homens, atarracados e fortes, mansos e pacíficos, nunca assaltaram as feitorias nem os navios europeus.

Они коренасты, сильны, но уступчивы, миролюбивы и никогда не нападали на европейские фактории или корабли.

Não esqueçam: Dejima é uma feitoria comercial sem comércio.

Не забудьте, Дэдзима — торговая фактория без торговли.

Ao partir para Petersburgo, procurou o príncipe para propor a criação de uma feitoria e porto-franco em Kherson.

Отправляясь в Петербург, он предложил князю создать в Херсоне торговую факторию и свободный порт.

Lá fora, os negociantes, seus funcionários, cules e criados carregavam pertences de suas feitorias para suas lorchas.

Снаружи торговцы вместе со своими клерками, носильщиками и слугами перетаскивали вещи из факторий на свои лорки.

Sabe-se que, a 11 de Fevereiro de 1557, recebeu o colono, como recompensa, a nomeação para o cargo de Escrivão da Feitoria de Cochim.

Известно, что 11 февраля 1557 года Маркиш получил награду в виде назначения на должность секретаря фактории Кочин.

Ainda assim, uma feitoria foi estabelecida em 1521, mas não haveria paz até 1580.

В 1521 году они основали факторию, но вплоть до 1580 года её существование не было мирным.

Sentado junto à janela, Cooper via os negociantes esgueirando-se pelo jardim e entrando em suas feitorias.

Стоя у окна, Купер видел торговцев, спешивших через парк в свои фактории.

Já havia muito que Almeida fundara a primeira feitoria portuguesa em Ceilão, a antiga Taprobana.

Через много лет Алмейда основал первые португальские фактории на Цейлоне, древней Тапробане.

Em 1720, os franceses também perderam o controlo das feitorias em Surat, Masulipatam e Bantam, que passam para os britânicos.

В 1720 году англичане захватили французские фактории в Сурате, Масулипатаме и Бантаме.

Ao virar na esquina, viu que a Rua da Décima Terceira Feitoria estava logo adiante.

Повернув за угол, он увидел прямо перед собой улицу Тринадцати Факторий.

Em agosto de 1775 chega à feitoria da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais situada na minúscula ilha artificial de Dejima (120 m por 75 m) na baía de Nagasaki, conectada a terra por uma terraplanagem.

В августе 1775 года он прибывает на голландскую фабрику VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie), расположенную на маленьком искусственном острове Дэдзима (размером 120 м в длину и 75 м в ширину) в заливе Нагасаки, который связан с городом насыпью, представляющей собой свалку отходов.

Tem comida para três meses na feitoria e têm também mercadorias para pelo menos um ano...

Продовольствия в фактории – на три месяца, товару – минимум на год.

Eles se lançaram sobre a feitoria situada mais a oeste, que pertencia aos americanos.

Китайцы окружили ближайшую к западному концу факторию, которая принадлежала американцам.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении feitoria в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова feitoria