Что означает fegato в итальянский?

Что означает слово fegato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fegato в итальянский.

Слово fegato в итальянский означает печень, печёнка, печенка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fegato

печень

nounfeminine (ghiandola extramurale anficrina)

All'interno dell'addome si trovano: il fegato, il pancreas, la milza e i reni.

Внутри живота находятся: печень, поджелудочная железа, селезёнка и почки.

печёнка

nounfeminine

Mi e'arrivato il fegato in gola, pero'... ben fatto, Fi.

Мою печёнка застряла у меня в горле, но... хорошая работа, Фи.

печенка

noun

Nancy e'tornata dopo 3 anni in una gabbia a mangiare nient'altro che fegato e fagioli di Lima.

Нэнси только откинулась после трех лет в клетке не ев ничего кроме печенки и фасоли.

Посмотреть больше примеров

Se Kutner ha ragione non e'un mal di pancia, e'un fatale mal di... cervello, cuore, polmoni, fegato o pancreas.

Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

Ha avuto fegato a dare la colpa a lei.

Он очень нервничал, призывая вас к ответу за случившееся.

" Bertie ha più fegato di tutti i suoi fratelli... messi insieme ".

" У Берти храбрости побольше, чем у остальных его братьев, вместе взятых. "

Alcune lucertole possono farsi ricrescere la coda, l'umile salamandra può rigenerare completamente le zampe e persino noi meri esseri umani possiamo far ricrescere il fegato dopo la perdita di più di metà della sua massa originaria.

Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.

Quanto al fegato ingrossato, la cosa non ci è di grande aiuto, sul piano diagnostico.

Что же касается увеличенной печени, то она мало помогает нам поставить диагноз.

Danneggeremo il fegato, comprometteremo i reni.

Мы посадим его печень, разгромим почки.

Il tuo nuovo fegato lo regge questo, Frank?

Твоя новая печень справится со всем этим, Фрэнк?

L'anno scorso ha tolto il fegato a uno dei suoi viaggiatori e l'ha mollato al County Hospital.

В прошлом году он удалил одному из своих «путешественников» печень и отвез ее в муниципальную больницу.

Sistemammo anche un piattino di plastica per le aspirine e l’olio di fegato di merluzzo.

Рядом поставили пластмассовое блюдце для аспирина и пузырька с рыбьим жиром.

L'esame delle funzionalita'del fegato conferma che gli enzimi sono scombussolati.

Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.

Come una sporca vena attraverso il fegato era, la segreta codardia di quel guerriero .

Тайная трусость этого воина была подобна грязной вене, пронизавшей его печень.

La cosa bella del fegato e'che se lo colpisci bene, prendi il nervo vago, che si ramifica e raggiunge il resto del corpo.

В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.

Di questi, la metà circa diventa portatrice cronica e almeno 1 su 5 sviluppa una cirrosi o un cancro del fegato.

Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.

Ci voleva del fegato.

Это было смело.

È un esercizio alquanto sussultorio, ma buono, credo, per il fegato.

Трясет здорово, но, надо сказать, полезно для печени.

Se invece ti va male finisci come Prometeo, con gli uccelli che ti becchettano il fegato per l’eternità.»

Это если тебе еще повезло, не то кончишь как Прометей, и птицы вечно будут кормиться твоей печенкой.

dammi del brandy, dammi del vino un fegato di ferro e una schiena dritta!

Коньяк - это моя жизнь. Коньяк дарит нам смелость!

Lady Agnes non ha bisogno di vitamine, ha bisogno di fegato!

Леди Агнес нужны не витамины, ей нужна печень!

È per far riposare un po' il vecchio fegato?

Даешь старой печени передышку?

Abbiamo bisogno di uomini che hanno fegato, con il coraggio, la forza, l'integrità morale sufficienti per rompere il nostro silenzio complice e sfidarsi l'un l ́altro schierandosi con le donne e non contro di loro.

Нужно много волевых мужчин, храбрых, сильных и нравственно безупречных, чтобы нарушить наше сообщническое молчание и одёргивать друг друга, и выступить вместе с женщинами, а не против женщин.

Ti mostra una parte della superficie del fegato.

Там видна часть поверхности печени.

Alcune malattie trasmesse per via sessuale danneggiano il fegato.

Некоторые заболевания, передаваемые половым путем, поражают печень.

Dovrai rinunciare al sesso se vuoi convincere la gente che hai il fegato in disordine.»

Нет, надо распрощаться с мыслями о сексе, если вы хотите убедить врачей, что у вас больная печень.

Se ti piace il fegato, a Venezia lo fanno benissimo.

Если любите печень, Венеция — это то самое место.

... vallate di spumanti e di «fegato d’oca»... riserve dell’esercito, pare... «Si aspettano di essere bombardati!

Пространства шипучего вина и «гусиной печенки»... кажется, армейские резервы... – Ожидаются бомбардировки!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fegato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.