Что означает fascia в итальянский?

Что означает слово fascia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fascia в итальянский.

Слово fascia в итальянский означает бинт, пояс, повязка, фасция, Фашья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fascia

бинт

noun (полоса ткани для перевязки ран)

Ha anche trovato un paio di guanti di pelle e una fascia da boxe, un po'rovinata.

А еще, была найдена пара кожаных перчаток, и слегка подранный боксерский бинт.

пояс

noun

Kyoko, mamma aveva ancora quella fascia grigia estiva? Sì.

Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?

повязка

nounfeminine

Riceverete una stelletta da mettere sulla vostra fascia dopo sei mesi di servizio.

Вы будете получать по ромбику на повязке после каждого полугода службы.

фасция

(вид соединительной ткани)

Coprirei l'intestino con l'omento, e inizierei a chiuderei la fascia.

Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.

Фашья

Посмотреть больше примеров

Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortuna

Когда школу построят...... я повешу там красное знамя

Stiamo tutti indossando la stessa fascia.

У нас всех одинаковые ободки.

Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.

Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.

Il tubo deve essere dritto come un fascio di luce.

Ствол должен быть прямым, как луч света.

Dal fascio di luce affiorano un sandalo che tocca quasi l’asfalto e una mano posata sulla maniglia della portiera.

Из света высовывается сандалия, почти касающаяся асфальта, и рука, лежащая на ручке двери.

Norma chiuse la fascia metallica sulla fronte di Marcia per impedire ogni eventuale movimento della testa.

Норма замкнула на лбу у Мар-сии обруч, чтобы исключить какие-либо движения головой.

Scelto un «Lexington» (fascia prezzo media): montanti bronzo, con traversa in stile coloniale, leve SganciaFacile.

Выбрали «Лексингтон» (цена средняя): бронзовые столбы с капителями в колониальном стиле, рычаги «Освобождашки».

«È tipo... un fascio di luce attorno alle persone, giusto?

— Ну... как бы круги света вокруг человека, да?

Schermò con la mano il fascio di luce per evitare che se ne scorgesse il bagliore attraverso le finestre.

Заслонила свет ладонью, чтобы его не увидели в окно.

L'agente con la grossa fascia di grasso tiene aperta la porta dell'ascensore del giudice.

Опоясанный валиком жира пристав открывает дверь персонального судейского лифта.

Mi aspettavo che, una volta alzato, avrei puntato la torcia nell’oscurità e che il fascio di luce avrebbe illuminato immediatamente la strada giusta.

Я ожидал, что, встав с колен, направлю свой фонарь в темноту и его луч тут же высветит правильную дорогу.

Si misuravano la pressione a vicenda, stringendo la fascia fino a quando le braccia non erano sul punto di esplodere.

Замеряли друг другу давление, пока руки не надувались так, что вот-вот лопнут.

Nelle zone degli Stati Uniti in cui si trovano le moderne città di Cleveland, Detroit, New York, nella fascia nord questa è la differenza tra una bella giornata ed avere un miglio di ghiaccio sopra la testa

В той части США, в которой находятся современные города Кливленд, Детройт, Нью-Йорк, в северной части, вот это - разница между погожим деньком и километром льда над головой.

L'eccellente qualità dell’ondulatore e l’influenza trascurabile che la divergenza del fascio ha sull’andamento dei parametri della radiazione sono confermate dal soddisfacente accordo fra le misure e le curve previste teoricamente.

Высокое качество ондулятора и пренебрежимо малое влияние расходимости электронного пучка подтверждается удовлетворитебьным согласием измеренного поля излучения, полученного с помощью комьютера.

La stanza è vuota, un fascio di luce proviene dalla porta semiaperta del suo bagno.

Единственный свет в комнате – тот, что пробивается из полуоткрытой двери в ванную.

Si è svolta un'analisi teorica dell'effetto di bremsstrahlung dovuto al passaggio di un fascio di elettroni attraverso gas polari.

Ъыл проведен теоретический анализ тормозного излучения, возникаюшего при прохождении пучка электронов через полярные газы.

Utilizzava un dimero di xeno (Xe2) eccitato con un fascio di elettroni per stimolare un'emissione di luce coerente alla lunghezza d'onda di 172 nm.

Лазер использовал димер ксенона (Xe2), возбуждаемый пучком электронов для получения вынужденного излучения с длиной волны 172 нм.

Una fascia per capelli appartenente a Ruby Cross, trovata nel blocco 400 di Westerson Boulevard, due settimane dopo la sua scomparsa, niente tracce post mortem di capelli, il che indica che era ancora viva.

Повязка на голову, принадлежащая Руби Кросс, была найдена в 400 кварталах от бульвара Вестерсона две недели спустя после похищения. Нет посмертных следов, значит, она была еще жива.

Jessie girò il fascio di lampade per illuminare gli altri.

Джесси направила лампы назад, чтобы осветить остальных.

Se quel fascio di fogli rappresentava non un contratto ma un conto, di che conto si trattava?

Что, если в бумагах речь шла не о контракте, а об услугах и ценах за услуги?

Qual è la loro fascia d’età?

Каков их возраст?

— No. — Gli occhi gialli di J’merlia rifletterono il fascio della lampada. — Per noi non è buio.

— Нет. — Фасеточные глаза Ж'мерлия засверкали в свете фонарика. — Здесь не темно.

Raggiunsi un’edicola a due isolati di distanza e comprai un fascio di quotidiani e riviste.

Я прошла два квартала к газетному киоску, где накупила кипу газет и журналов.

Il cratere del vulcano vomitava un fascio di fiamme.

Кратер вулкана извергал сноп пламени.

Ad esempio, liberando tutto intorno una fascia di terreno larga da 5 a 10 metri prima di appiccare qualsiasi fuoco si può evitare che questo si propaghi a campi vicini.

Например, расчищая в поле место от любого костра в 5—10 метров шириной, ты предотвратишь распространение огня на прилегающие поля.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fascia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.