Что означает falaise в французский?

Что означает слово falaise в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию falaise в французский.

Слово falaise в французский означает скала, утёс, утес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова falaise

скала

nounp

Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

Ещё шаг - и я бы свалился со скалы.

утёс

nounmasculine

Non, c'est une falaise qui surplombe la plage nudiste.

Нет, это утёс, с которого открывается вид на нудистский пляж.

утес

noun

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса.

Посмотреть больше примеров

Trois heures de marche sur la falaise, sous la lune et il serait à la maison

Три часа ходу под луной, и он снова дома

Il existe au cœur de cette falaise un lac souterrain dont l’eau est magique.

В недрах этой скалы есть подземное озеро с волшебной водой.

Sans la ligne noire des falaises là-bas, je jurerais que nous sommes à la dérive sur les mers des enfers.

Если бы не черная линия утесов вон там, я бы поклялся, что мы плывем по морям ада.

Ignatov se rendait chaque matin sur la falaise.

Игнатов каждое утро ходил на утес.

si la chose entre vous deux avait commencé avant l’histoire de la falaise !

Вот если бы ваше знакомство началось до истории со скалой!

Même à votre âge. — Quelqu’un m’aurait vu sur la falaise ?

Даже в вашем возрасте. — Меня что, кто-то видел на скале?

Avec un stylo, Smith traça une fine ligne blanche qui semblait suivre les contours de la falaise

Смит провел ручкой по тонкой белой линии, которая, как показалось, следовала контурам скал

Le bassin créé par la falaise semblait profond d’au moins un mètre cinquante et le courant assurément rapide.

Запруда, образовавшаяся у преграды, похоже, была в пять футов глубиной, а течение стремительным.

— Je ne lui ai plus parlé de la falaise, ni du chien.

– Я не говорил с ней ни о скале, ни о собаке.

Et quand j'ai su, il s'est jeté du haut de la falaise au bout du tunnel.

И как только я узнал, он прыгнул с обрыва, что в конце туннеля.

Ces falaises, selon elle, sont jonchées de colosses poilus d’une stature monstrueuse tués par vous et votre chien.

Идн сказала мне, что скалы усеяны телами огромных волосатых людей, убитых вами и вашим псом.

Je me sens vaseuse, comme sur l’île de Sado, avant de m’évanouir au sommet de la falaise.

Голова у меня начинает кружиться, как тогда на острове Садо, прежде чем я упала без чувств на скалах.

Mal à l’aise, j’observai la plage et les falaises autour de nous.

Я смущенно оглядела пляж и скалы вокруг.

Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.

Бэйс- джампинг -- это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы.

S’ils escaladent les falaises après la tombée de la nuit, ils causeront peut-être du dégât.

Если они после наступления темноты начнут карабкаться на скалы, то, может, им и удастся нам чем-то навредить.

La stupéfiante muraille blanche de la Troisième Falaise se dressait au-dessus de la forêt devant lui.

Белая стена Третьей Скалы неясно виднелась высоко над лесом.

— Dis-moi au moins que tu as un plan, reprit-elle pendant qu'ils contournaient la base de la falaise.

– Скажи мне, что у тебя есть план, – обратилась она к нему, когда они обходили скалы

Si vous montez en haut de ces falaises, ça c'est une partie du terrain de Long Now dans ces arbres.

Если подняться на те скалы, то в тех деревьях будет видна земля Long Now.

La falaise s'érode.

Обрыв размывается.

Le chemin est bordé de falaises de chaque côté.

С обеих сторон его окружают крутые утёсы.

Qu’elle s’arrête, et jamais elle ne redémarrerait, l’aube la trouverait encore agrippée à la falaise, pétrifiée de peur.

Если она остановится, то уже не сдвинется с места, и рассвет застанет ее на этой скале, оцепеневшую от страха.

L'équipe envoyée d'Inverness a conclu qu'il n'y avait pas eu crime et qu'elle était tombée de la falaise où elle jouait.

Потому что бригада, присланная из Инвернесса, решила, что злого умысла не было, и что она, вероятно, упала со скалы, где заметили она играла.

Son nom lui vient du schiste argileux de couleur rouge dont sont composées les falaises avoisinantes et du cap qui surplombe le Saint-Laurent.

Это название происходит от красного сланца, из которого состоят окружающие скалы и мыс с видом на реку Святого Лаврентия.

À ce moment-là, parcourant du regard le sommet de la falaise, j’aperçus le sanctuaire.

И в этот момент мой взгляд, странствуя по вершине утеса, упал на святилище.

Nous avions pris une rue qui menait aux falaises, avec les docks au-delà, et la baie.

Мы шли по улице, которая вела к прибрежным скалам, докам и гавани.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении falaise в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова falaise

Что означает exposition в французский?

Что означает expression в французский?

Что означает face в французский?

Что означает facture в французский?