Что означает exatamente в Португальский?

Что означает слово exatamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exatamente в Португальский.

Слово exatamente в Португальский означает точно, ровно, прямо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова exatamente

точно

noun

Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Я точно знаю, на ком Том хочет жениться.

ровно

adverb

Ele tem exatamente a mesma idade que eu.

Ему ровно столько же лет, сколько и мне.

прямо

adjective adverb

O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Посмотреть больше примеров

“Há três senhoras sentadas, pensando em você neste exato momento.

− Где-то сидят три старые женщины и в эту самую минуту думают о тебе.

O que, exatamente, pensa que vai fazer, no planeta?

Что именно, ты собираешься делать на планете?

Não somos exatamente amigos.

Мы, однозначно, не друзья.

Arlene, estou certa de que muito em breve sentirás exatamente o mesmo em relação ao Xerife Burke.

Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка.

De mim, para ser mais exato.

От меня, если говорить точнее.

O álbum que Renée me dera estava no chão ao lado da cama, exatamente onde eu o colocara.

Альбом, который подарила мне Рене, лежал на полу перед кроватью, там, где я его оставила.

Bem, exatamente como um cérebro Trill funciona?

Ну, как именно работает мозг триллов?

Eu me lembro do momento exato.

Tочно помню этот момент.

Posso identificar exatamente a noite em que me transformei em um

И я с абсолютной точностью могу назвать ночь, когда стал им.

“Estou imaginando que estamos na lua, mas que não é exatamente como eu achava que seria.”

– Да вот подумала: хоть мы и на Луне, а все здесь иначе, чем я себе представляла.

Citou também o terceiro capítulo de Atos, versículos vinte e dois e vinte e três, exatamente como aparecem em nosso Novo Testamento.

Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете.

O que são exatamente esses fatores de estilo de vida e como nós os adquirimos?

Что это еще за такие факторы образа жизни и где мы их берем?

"— Suas palavras exatas foram ""Por Deus, não serei enterrado em Westminster."

— Вот что он сказал: «Богом клянусь, в Вестминстерском аббатстве меня не похоронят.

“Pela pureza”, ou castidade, e por agirmos em harmonia com o conhecimento bíblico exato.

Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.

Sim, exatamente.

Да, именно.

O conteúdo era exatamente o que ele esperava, mas a forma era inesperada e lhe pareceu particularmente desagradável.

Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему.

Você falou exatamente como o Amazov.

Ты говорила точно как Амазов.

Se estivermos certos, cafajestes como você são exatamente o que nosso fantasma procura.

Если мы правы, придурков вроде вас - наш призрак и ищет.

Conhecida como “Campo de Batalha”, a praça tornava-se exatamente isso.

Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию.

Sei exatamente o que fazer.

Я точно знаю что делать

Bem, ele não é exatamente discreto e ele não disse adeus a ninguém.

Ну, этот автомобиль которым он пользовался не совсем незаметный и он ни с кем не попрощался.

— E onde exatamente fica esse lugar?

– И где конкретно расположен этот дом?

Para que ele soubesse, para que sentisse exatamente quanto aquelas palavras eram importantes para mim.

Чтобы он понял, чтобы почувствовал, как много значат для меня его слова.

C: Sylvère, acho que estamos entrando numa narrativa elegíaca post mortem neste exato instante.

К.: Сильвер, кажется, мы движемся в сторону посмертной элегической формы.

Se Stanton tinha dito a Adrian que iria demorar uma hora, devia ter sido exata.

Если Стэнтон сказала Адриану – один час, она, вероятно, точно все рассчитала.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении exatamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.