Что означает estrangeiro в Португальский?

Что означает слово estrangeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estrangeiro в Португальский.

Слово estrangeiro в Португальский означает иностранец, иностранный, иностранка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estrangeiro

иностранец

nounmasculine (De 1)

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы.

иностранный

adjectivemasculine (De um outro país.)

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.

иностранка

nounfeminine

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

Посмотреть больше примеров

De acordo com Êxodo 23:9, como Deus queria que os israelitas tratassem os estrangeiros? Por quê?

Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?

No final do século 18, Catarina, a Grande, da Rússia, anunciou que viajaria para a região sul de seu império, acompanhada de vários embaixadores estrangeiros.

В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.

Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo.

Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям.

É interessante que Rute não usou apenas o título impessoal “Deus”, como muitos estrangeiros talvez fizessem; ela também usou o nome de Deus, Jeová.

Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.

Aibagawa reconhece o estrangeiro ruivo de olhos verdes.

Госпожа Аибагава узнает рыжеволосого зеленоглазого иностранца

Então é tipo um " Teletubbie " estrangeiro.

Как иностранные " Телепузики ".

Era largamente desligado das questões estrangeiras e militares.

Он был очень далек от вопросов внешней политики и военных дел.

Serviço no estrangeiro

Служение за границей

Se for estrangeiro, é super suspeito.

Иностранец вдвойне подозрителен.

• Que registro de serviço os missionários e outros que servem em países estrangeiros estabeleceram?

• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?

Bem apessoado, rico, estrangeiro!

Красивый, богатый, иностранец!

Ele é provavelmente um agente de um governo estrangeiro.

Возможно, он агент иностранного правительства.

Passou muitos anos no estrangeiro.

Много лет провел за границей.

Acho também que ela tinha uma congenialidade definida com os periódicos estrangeiros com os quais se associou.

Думаю также, что было у него определенное духовное родство со связанными с ним иностранными периодическими изданиями.

Então você é um monge estrangeiro

" ак значит ты иностранный монах.

"Bond dissera que a ""Universal Export"" ia mandá-lo para o estrangeiro por algum tempo."

Бонд сказал, что по заданию «Юниверсал экспорт» он отправляется за границу, будет отсутствовать некоторое время.

(b) O que algumas sedes das Testemunhas de Jeová disseram a respeito de estrangeiros que servem no seu território?

б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?

O slogan será: Lemúria para os lemúrios, fora os estrangeiros!

– Лозунг у них такой: «Лемурия для лемурийцев!

(6) Mercadorias estrangeiras devem ser obtidos não em troca de ouro ou prata, mas em troca de outros produtos do mercado interno...

(6) иностранные товары должны быть получены не за золото или серебро, но в обмен на другие отечественные товары...

Para preservar as suas reservas preciosas de moeda estrangeira, o Egipto precisa que os EUA e os seus aliados forneçam alimentos.

Чтобы сохранить свои драгоценные валютные резервы, Египет нуждается в США и их союзниках, чтобы обеспечить себя продуктами питания.

- A frase diz: Estrangeiros, ide embora!

"- Здесь написано: ""Чужеземцы, оставьте мой дом!"""

No decorrer dos séculos, o poderio britânico transformou-se num vasto império, descrito por Daniel Webster, famoso político americano do século 19, como “potência com a qual, no que se refere a conquistas e a subjugações estrangeiras, Roma, no auge da sua glória, não se podia comparar, — uma potência que marcou a superfície do globo inteiro com suas possessões e seus postos militares”.

В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».

O desgraçado rouba meus clientes estrangeiros.

Этот ублюдок крадёт моих иностранных клиентов.

Se há 7 anos, quando Pierre voltou do estrangeiro, alguém lhe tivesse dito, que já näo precisava de buscar nada na vida, que já tinha entrado no trilho, do qual näo sairia nunca, ele teria ficado horripilado.

Как бы Пьер ужаснулся, ежели бы 7 лет назад, когда он приехал из-за границы, кто-нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать что его колея давно пробита и определена предвечно.

E estrangeiro.

И чужестранец.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estrangeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.