Что означает esordire в итальянский?
Что означает слово esordire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esordire в итальянский.
Слово esordire в итальянский означает начинать, дебютировать, начало, открытый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова esordire
начинатьverb Rimbaud ha esordito come poeta, per finire commerciante d'armi. Рембо тоже начинал как поэт, а закончил продавцом оружия. |
дебютироватьverb |
началоnoun Ho esordito mostrandovi quanto Я начал с того, что показал, насколько сильно |
открытыйadjective Il presidente del programma, Stephen Lett del Corpo Direttivo, ha esordito con il discorso intitolato “Avanzate con le simboliche locuste di Geova”. Встречу открыл председатель программы Стивен Летт, который служит в Руководящем совете. Он произнес речь «Идите вперед с символической саранчой Иеговы». |
Посмотреть больше примеров
Quindi... hai messo da parte la notizia di Jessica per esordire con quella di Louis. Так ты прикрыла новость о Джессике сплетней о Луисе. |
chiedeva Baron, oppure era Collingswood a esordire con: «Cosa sa su come rendere piccolo qualcosa di grosso?» — так начинал Бэрон, а Коллингсвуд — иначе: «Что вы знаете о том, как из большой хреновины сделать маленькую?» |
Potrebbero anche esordire in un film di Spielberg e finire comunque a fare la madre suonata in una sit-com. Они могут засветиться в фильме у Спилберга и всё равно закончить ролью сумасшедшей мамаши в каком-нибудь ситкоме. |
Inga era solita esordire ridendo: «Sono quasi morta per l'imbarazzo! "Инга тогда часто говорила, смеясь: ""Я чуть не умерла от стыда." |
Potrei esordire con un'impiccagione pubblica. Мог бы начать с публичного повешания. |
In settembre Walt Disney fa esordire Donald Duck: Paperino compie settant’anni, vi rendete conto? В сентябре дебютирует «Дональд Дак» Уолта Диснея: представьте себе, утке исполняется семьдесят лет! |
Naturalmente uno non riesce a esordire dicendo: «Sto cercando un marito per mia figlia!» Никто же не может сразу сказать как есть: «Я ищу дочке мужа!» |
Apro la bocca con l'intenzione di esordire con una battuta ma scoppio in lacrime. Я открываю рот, планируя начать с какой-нибудь шутки, и ударяюсь в слезы. |
«Signori, vorrei esordire congratulandomi con Lord Harvey per il suo bellissimo e commovente discorso. – Милорды, я начну с того, что поздравлю лорда Харви с великолепной и трогательной речью. |
Sicuramente anche il serial killer che hai fatto entrare in casa con fiducia esordirà con un gesto rassicurante. Несомненно, серийный убийца, которого доверчиво впускают в дом, тоже начнет с успокаивающего жеста. |
Avrei potuto esordire con: «Ha visto mia moglie? Я мог для начала спросить: «Вы видели мою жену? |
«Sono spiacente, Fleur, ma non ho molto tempo» ebbe la faccia tosta di esordire Segalen. – Сожалею, Флёр, времени у меня немного, – нахально сообщил Сегален. |
Non potevi esordire con quello, eh? С этого и надо было начинать. |
«Non sono sicuro di poter sottoscrivere quest'ultima similitudine...», provò a esordire Locke. — Не уверен, что одобрю сравнение... — начал Локк |
Certo, anch’io potevo esordire. Разумеется, я и сама могла бы заговорить. |
Dopo alcuni anni (nel 1965) ebbe modo di esordire dietro la macchina da presa firmando la regia del thriller Tecnica di un omicidio, con Franco Nero, cui fecero séguito numerose altre pellicole. В 1965 году, после нескольких лет работы за камерой, Франко удалось дебютировать, подписав с Франко Неро контракт на съёмки триллера «Tecnica di un omicidio», за которым последовало множество других фильмов. |
Passa quindi nel 1980 all'Avellino dove ha modo di esordire in Serie A, senza tuttavia riuscire a trovare molti spazi. Затем в 1980 году он перешёл в «Авеллино 1912», который выступал в Серии А, но не смог закрепиться в клубе. |
Potrei esordire con un' impiccagione pubblica Мог бы начать с публичного повешания |
Credo che farei meglio esordire con la descrizione del villaggio ove abitiamo. Я думаю, начать надо с описания деревни, в которой мы поселились. |
Non poteva scrivermi una lettera perche'avrebbe dovuto esordire con " Cara Sylvia " Он не мог написать мне письмо, потому что так ему пришлось бы написать " Дорогая Сильвия ", а я не дорогая. |
Per tanti versi esordire così giovani è una maledizione. Напечататься молодой — это в каком-то смысле своего рода проклятие. |
In quelle circostanze, tuttavia, non le parve appropriato esordire con un: “Ben fatto, signor Westland!”. Однако при данных обстоятельствах вряд ли уместно восклицать: «Прекрасная работа, мистер Уэстленд!» |
L'unico modo di evadere da questa prigione accademica e amministrativa era piantar tutto e andare ad esordire altrove. Единственный способ вырваться из этой академической и административной тюрьмы — все начать сначала, и в другом месте. |
Esordire con una domanda come quella, senza preliminari, sorprese il pubblico. Столь прямой первый вопрос, без всякой преамбулы, удивил зрителей. |
Per fortuna Sylvia scelse di esordire davanti a un solo spettatore. К счастью, их дебют пришелся на одного-единственного зрителя. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении esordire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова esordire
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.