Что означает erede в итальянский?

Что означает слово erede в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию erede в итальянский.

Слово erede в итальянский означает наследник, наследница, преемник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова erede

наследник

nounmasculine

La proprietà è stata divisa equamente tra gli eredi.

Имущество было поделено поровну между наследниками.

наследница

noun

Ecco uno dei motivi per cui non voglio essere la vostra erede.

Вот одна из причин, почему я не буду твоей наследницей.

преемник

nounmasculine

Stasera, sono molto felice di annunciare... che mia figlia Margaux sara'la mia erede alla guida della LeMarchal Media.

Сегодня, я очень счастлив представить вам что моя дочь Марго, станет моим преемником в LeMarchal Media.

Посмотреть больше примеров

Dobbiamo altresì collaborare per allevare la nuova generazione e aiutarla a raggiungere il proprio potenziale divino di erede della vita eterna.

И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.

Nessuno dubitava del fatto che nelle sue vene scorresse sangue reale e che fosse l’erede del re maledetto.

Никто не сомневался, что в ее венах течет царская кровь, что она была наследницей проклятого царя.

Anche dopo la loro morte, lord Yves si rifiutò di riconoscere Ranulf come suo figlio e di nominarlo suo erede.

Но и после их смерти лорд Ив отказался признать Ранульфа своим сыном и назвать его наследником.

Facendo parte della casa di Abraamo ed essendo erede delle promesse, l’ottavo giorno Isacco fu circonciso. — Ge 17:9-14, 19; 21:4; At 7:8; Gal 4:28.

Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28).

Aerys lo aveva scelto per recare oltraggio a suo padre, per privare lord Tywin Lannister del suo erede diretto.

Эйерис выбрал его, чтобы насолить отцу, лишив лорда Тайвина наследника.

Era un soldato di professione, erede di una tradizione di militari francesi vecchia di secoli.

Он был до мозга костей профессионалом, придерживающимся выработанных веками военных традиций армии Франции.

Dapprima deve sostenere un piccolo e facile ruolo di prova: quello della delfina, dell’erede al trono.

Поначалу она играет лишь маленькую пробную роль – роль дофины, престолонаследницы.

«Liberamente, giuro fedeltà a te, Ogedai, figlio di mio fratello e suo erede.

– Я с легкостью приношу клятву тебе, Угэдэй, – сыну моего брата и его наследнику.

È morta per darmi un erede, è morta al mio servizio.»

Она погибла, чтобы дать мне наследника, умерла, служа мне.

All’università sanno tutto della storia tra te e l’erede dei negozi Lamm, tesoro mio.»

Вся школа знает о тебе и молодом наследнике «Лэмз»

Tu sei la mia erede, sei il futuro di Dorne.

Ты моя наследница, будущее Дорна.

Envearia, sarai anche una sciocca, ma nemmeno tu puoi pensare di poterti vendicare dell’erede al trono del Regno Blu.

Энвеария, даже тебе должно хватить ума понять, что невозможно отомстить наследному принцу Синего царства.

Gli scribi e i capi sacerdoti ora si rendono conto che Gesù sta parlando di loro e vogliono ucciderlo, lui che è il legittimo “erede”.

Книжники и старшие священники уже поняли, что Иисус говорит о них, и хотят убить его, законного «наследника».

Crepuscolo il Possente, mio nipote ed erede, regnerà come monarca supremo dal Fiume Bianco al Crinna, e oltre!»

Стур Сумрак, мой племянник и наследник, будет верховным властителем всех земель от Белой до Кринны и за их пределами!

C'e'un rivale che pretende di essere l'erede del Demone.

Есть соперник, который претендует на место Наследника Демона.

Il suo erede, dal momento che il marchese non aveva figli: un pronipote, quasi un nipote!

Прямой наследник Лантенака, ибо у маркиза детей не было, его внучатный племянник, почти внук!

Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.

Я предложила чтобы он был новым наследником престола

— Non è che sangue, amico mio — disse l’erede al trono di Normandia Maggiore. — Semplice sangue di mortale.

– Это только кровь, мой друг, – сказал князь Большой Нормандии. – Обыкновенная кровь.

Trovati una moglie e quindi procurati un erede al più presto possibile.

— Женись и как можно скорее заведи себе наследника.

Erede del Demone.

Наследница демона.

E quando e'tornato ad essere l'erede, lo ha voluto di nuovo.

А когда он снова стал наследником, захотела его вернуть.

Priamo guardò l'erede come se lo credesse impazzito.

Приам уставился на него, словно его наследник сошел с ума.

L’ex erede continuò a mostrare segni di vita a lungo, anche se era stato colpito numerose volte.

Но очень долго были признаки жизни у бывшего наследника, несмотря на то что он получил много выстрелов.

L'erede non e'l'erede senza la pistola.

М: Наследник не наследник без револьвера. Ж:

Se una volta vi siete schierate con il re Pastoria, ora starete dalla parte della sua unica vera erede al trono, Ozma.

Как вы стояли некогда вместе за королём Пастория, встаньте теперь за единственно законным наследником престола, Озмой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении erede в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.