Что означает emissione в итальянский?

Что означает слово emissione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию emissione в итальянский.

Слово emissione в итальянский означает излучение, эмиссия, испускание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова emissione

излучение

noun

Mi dia una lettura sulle emissioni di tachioni.

Наложите на карту сканирования результаты по тахионному излучению.

эмиссия

noun

Posso modulare le emissioni di potenza del motore e installare dei buffer attorno alla bobina dell'emettitore.

Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.

испускание

noun

Il secondo consiste nel decadimento di questo sistema con emissione del nucleone nella sua direzione iniziale.

Второй процесс представляет распад зтого тела с испусканием нуклона в первоначальном направлении.

Посмотреть больше примеров

Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.

Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.

Quando un uomo aveva un’emissione seminale nel corso di un rapporto sessuale con sua moglie, entrambi dovevano fare il bagno ed erano impuri fino alla sera.

Когда во время близости с женой у мужчины происходило излияние семени, они должны были вымыться и оставались нечистыми до вечера (Лв 15:16—18).

Si presenta una trattazione unificata e più sistematica dei problemi della propagazione dell’impulso e della successiva superradianza e si studia la dinamica di vari tipi di mezzi includendo le capacità di assorbimento d’energia, emissione di campo cooperativa ad amplificazione di campo, compressione della durata dell’impulso del campo incidente con varie ampiezze e varie durate dell’impulso.

Мы исследуем динамику различных сред, включая способность поглощения энергии, кооперативное излучение или усиление поля, сокращение длительности импульса падающего поля с различными амплитудами и различными длительностями импульсов.

Gli Stati Uniti propongono di tagliare le emissioni di gas a effetto serra del 17% rispetto ai livelli del 2005 entro il 2020, del 42% entro il 2030 e l'83% entro il 2050.

Уменьшить эмиссии парниковых газов на 17% с уровней 2005 года к 2020 году, на 42% к 2030 году и на 83% к 2050 году.

La buona notizia è che è passato tanto tempo dalle emissioni di gas etilene per le predizioni.

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Una delle principali priorità della nuova rete ONU Sustainable Development Solutions Network, che ho diretto per conto del Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, sarà quella di elaborare percorsi alternativi verso un'economia a basse emissioni di carbonio, tenendo conto delle condizioni specifiche delle diverse aree del mondo.

Один из главных приоритетов новой Сети решений по устойчивому развитию, которой я управляю от имени Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, будет заключаться в разработке альтернативных путей к низкоуглеродной экономике, с учетом конкретных условий в странах по всему миру.

Le grandi centrali elettriche a carbone di Battersea e Fulham, hanno cercato di diminuire le emissioni di velenosa anidride solforosa dalle loro ciminiere.

Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.

Differenti distribuzioni angolari sono ottenute a seconda della differente forma analitica per l'ampiezza «finestra inl» che descrive l'emissione delle particelle leggere dal nucleo di tipo bersaglio.

Получаются различные угловые распределения, в зависимости от различных аналитических выражений для амплитуды, которая описывает испускание легких частип из ядер мишени.

Piuttosto che di un continuum con righe di assorbimento sovrapposte, la Nebulosa Occhio di Gatto e altri oggetti simili mostravano solo un piccolo numero di linee di emissione.

Вместо интенсивного непрерывного спектра с наложенными линиями поглощения, туманность Кошачий Глаз (первая исследованная Хаггинсом газовая туманность) и другие похожие объекты имели лишь небольшое количество эмиссионных линий.

NEW YORK – La scommessa più sicura sul futuro dell'energia è il riconoscimento della necessità di ridurre le emissioni di carbonio.

НЬЮ-ЙОРК – Надежной ставкой на будущее энергетики является потребность в низко-углеродных источниках энергии.

Utilizzava un dimero di xeno (Xe2) eccitato con un fascio di elettroni per stimolare un'emissione di luce coerente alla lunghezza d'onda di 172 nm.

Лазер использовал димер ксенона (Xe2), возбуждаемый пучком электронов для получения вынужденного излучения с длиной волны 172 нм.

Le emissioni sono di 30 impulsi al secondo.

Теперь излучение - 30 пульсаций в секунду.

Abbiamo visto che, nel corso della congiuntura, tasso d’interesse e udii d’emissione seguono indirizzi opposti.

Мы видели, что в ходе конъюнктуры движение процента и эмиссионной прибыли происходит в противоположном направлении.

Furono afflitti dallo smog provocato da un anticiclone anomalo che intrappolò le emissioni della lavorazione locale di rame...

Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников...

Il chiudersi della porta della cella, l’emissione della condanna a morte.

Дверь камеры закрывается, смертный приговор вынесен.

L'Isle of Man Post emette propri francobolli e ottiene significative entrate dalla vendita di emissioni speciali a collezionisti.

Почта острова Мэн выпускает собственные почтовые марки, получая существенный доход от продажи специальных выпусков коллекционерам.

Quale primo paese post-Kyoto ad aver accettato dei target sulle emissioni, la Corea del Sud potrebbe assumere la leadership in questo campo.

Южная Корея находится в хорошем положении, чтобы взять на себя лидерство в качестве первой пост-киотской страны, принявшей целевые показатели выбросов.

Un gas caldo produce solo linee di emissione non continue

А спектр горячего газа будет состоять только из отдельных линий излучения.

Beh, mi serve la corrente per lo spettrometro ad emissione, quindi pensavo di attaccarmi a questa lampada d'emergenza.

Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.

Le emissioni di diossido di carbonio provenienti dal disboscamento e dagli incendi boschivi rappresentano quasi il 10% delle emissioni globali.

На вырубку лесов и их сжигание приходится почти 10% глобальных выбросов углекислого газа.

Eccolo qui, l'accumulatore dell ́energia di rete: silenzioso, a emissioni zero, senza parti in movimento, telecomandato, progettato per un prezzo di mercato senza sovvenzioni.

Вот такой накопитель для энергосистемы: бесшумный, не загрязняющий атмосферу, не содержащий подвижных частей, управляемый на расстоянии, разработанный с учётом рыночной цены без субсидий.

«Ho paura di sì.» 44 Nel 1977, grazie a un'emissione di obbligazioni, la contea aveva ristrutturato il nostro ospedale.

Глава 44 Благодаря облигациям, выпущенным округом в 1977 году, нашу больницу удалось отлично отремонтировать.

I Mongoli (Qublai Khan13) avevano sperimentato un’emissione di certificati di metallo graduati (?)

Монголы (Хубилай) пытались провести шкалированную эмиссию металлических сертификатов (?)

Ordini al laboratorio tre d'iniziare gli esperimenti sulle emissioni.

Коммандер Райкер, распорядитесь, чтобы третья лаборатория начала серию тестов по гамма-радиации.

Grazie alla presenza di orinatoi senz'acqua, il grattacielo risparmia circa 30 milioni di l d'acqua ogni anno, limitando così l'emissione di CO2 e anche le spese economiche.

Для сохранения воды были установлены безводные писсуары, которые должны сохранять около 30 миллионов литров воды в год и уменьшить выбросы CO2.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении emissione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.