Что означает embrulho в Португальский?

Что означает слово embrulho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию embrulho в Португальский.

Слово embrulho в Португальский означает багаш, пакет, свёрток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова embrulho

багаш

noun

пакет

noun

Tinha que ir em casa buscar o embrulho para a Lois levar na viagem.

Мне нужно было вернуться домой и подготовить пакет для Лойс.

свёрток

noun

Até embrulhar o corpo e colocar pedras como peso.

Он даже завернул тело, утяжелив свёрток камнями.

Посмотреть больше примеров

Quer que embrulhe para si, Daphne?

Вам завернуть, Дафна?

Sua mulher, Lorraine, sempre traz um embrulho com comida.

Его жена Лоррейн неизменно привозит с собой пакет еды.

Mas me deu um embrulho no estômago.

Но это мне всё нутро перевернуло.

Com cuidado, extraiu um pedaço comprido da raiz de Datura do embrulho que tinha levado para casa.

Он осторожно извлек длинный кусок корня дурмана из мешка, который он принес домой.

Pablo tirou um embrulho de uma dessas caixas.

Из одного ящика Пабло вытащил пакет.

Enquanto eu me preparava para retornar a Nova York, foi ao quarto e voltou com um pequeno embrulho para mim.

Когда я собрался ехать в Нью-Йорк, он удалился в спальню и принес оттуда сверток.

— Claro que sabe quem enviou este embrulho

– Ты, конечно, понял, кто прислал эту посылку.

Menos sangue, embrulho fácil.

Меньше крови, легче вывезти.

DOIS Embrulho meus presentes de aniversário no papel cor-de-rosa que encontrei no armário do corredor.

Я заворачиваю подарки на день рождения в розовую оберточную бумагу, найденную в стенном шкафу в холле.

Dentro do embrulho havia uma linda pérola de Pohnpei, sua ilha natal.

В мешочке лежала прекрасная жемчужина с ее родного острова Понпеи.

Os embrulhos vão para a recepção central

— Нет, все посылки сдаются в центральную приемную

O embrulho estivera em seu corpo durante nove meses; iria se transformar em cinzas em poucos segundos

Девять месяцев содержимое свертка обитало в ее теле, а теперь за секунды превратится в пепел.

Eu realmente não posso afirmar que o conteúdo do embrulho fosse dinheiro.

На самом деле не могу сказать, были ли в посылке деньги.

Uma criada apareceu à porta, segurando algum tipo de embrulho, que entregou à sua senhora.

В проеме появилась горничная с каким-то свертком, который она и передала госпоже.

Agora, vá lá dentro, pegue aquele embrulho de material, atire no poço, enquanto isso eu vou ganhar tempo com os tiras.

Теперь поди в мою комнату, возьми там пачку бумаг и брось ее в колодец, а я тем временем займу шпиков.

Deixe-me fazer para você um bom embrulho.

Давай я тебе сам подготовлю.

Quando o trem parou na Bahnhof, em Munique, os passageiros saíram como que de um embrulho rasgado.

Поезд прибыл на Мюнхенский вокзал, и пассажиры заскользили наружу, будто из порванного пакета.

Gene não era o encarregado, ele trabalhava em Manchester, mas eu sempre achei... Ig sentiu um embrulho no estômago.

Конечно, Джин там не начальник, он работает в Манчестере, но я всегда считал... Ига буквально вывернуло наизнанку.

No mesmo instante, um pequeno embrulho retangular, envolto em papel azul, caiu de um bolso do casaco.

В это время длинный четырехугольный сверточек в голубой бумаге выпал из кармана сюртука.

Às vezes, você me embrulha o estômago, Ratso.

Меня от тебя тошнит, Рыльце.

" Embrulhe isto, por favor.

" Заверни это, пожалуйста.

Adeline olhou para o embrulho, depois ergueu-o do banco, cuidadosamente, como se ele estivesse pegando fogo

Мама взглянула на сверток и осторожно подняла его со скамейки, будто он был горячим

— Quero que você vá imediatamente para casa — Patrick disse. — E leve isto. — Entregou o pequeno embrulho.

— Я хочу, чтобы ты немедленно отправился домой, — сказал Патрик. — Прихватишь с собой вот это. — Он передал Сэнди пакет.

Lá dentro há um embrulho de papel de seda branco, com muitas dobras e novo, não amassado.

Внутри оберточная бумага, белая, во много слоев, новая, совсем не мятая.

Eu vou dar uma olhadela rápida e procurar um possível local para esconder um embrulho grande.

Я же быстренько осмотрю все, на предмет возможного места, где легко спрятать объемистый пакет.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении embrulho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.