Что означает economicamente в итальянский?

Что означает слово economicamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию economicamente в итальянский.

Слово economicamente в итальянский означает экономически. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова economicamente

экономически

adverb

Il paese è isolato economicamente e politicamente.

Страна изолирована экономически и политически.

Посмотреть больше примеров

Mostrate allo stato che proteggere la natura non solo ha senso ecologicamente, ma anche economicamente.

Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.

La voce delle ragazze e delle donne, e quella dei nostri alleati, sono limitate in modi che sono personalmente, economicamente, professionalmente e politicamente dannosi.

Голоса женщин и девушек, голоса наших союзников почти не слышны ни в личном, ни в экономическом, ни в профессиональном или политическом контекстах.

Questi documenti impegnano il paziente personalmente (ed economicamente) e offrono una protezione al medico, poiché il giudice Warren Burger sosteneva che una causa per scorrettezza professionale “apparirebbe priva di fondamento” nei casi in cui fosse stato firmato un tale documento.

Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ.

Oltre ad accorciare la durata della vita, queste malattie gravano economicamente sulle loro vittime, sulle famiglie di queste e sulla loro comunità, indebolendo la produttività economica e facendo aumentare le spese mediche.

Помимо того, что эти заболевания укорачивают миллионы жизней, НИЗ также имеют огромные экономические последствия для своих жертв, их семей и общин, потому что они подрывают экономическую продуктивность и увеличивают медицинские расходы.

«Bill voleva provvedere a te economicamente».

— Билл хотел обеспечить тебя финансово.

Economicamente le cose non sono facili in Ucraina.

Сейчас на Украине трудные экономические условия.

Nick, ex proprietario di un modesto ristorante che lo ha rovinato economicamente, ha poi vinto 4 miliardi alle corse dei cavalli dove ha improvvisamente perso la voce nel gridare la sua gioia.

Ник, бывший владелец ресторана, неожиданно становится миллиардером, выиграв на бегах, и теряет голос, охрипнув от радостного крика.

Per quanto la Germania sia unita politicamente ed economicamente da oltre un anno, il paese deve affrontare vari problemi.

Хотя Германия больше года политически и экономически объединенная, страна все еще ведет борьбу с трудностями.

* Come posso prepararmi a diventare autosufficiente economicamente?

* Как мне подготовиться стать независимым в финансовом плане?

Questa, caro mio, è una cosa economicamente impossibile!”.

Ведь это, дружок, экономически невозможно».

La parsimonia è un concetto dove si riduce, riusa e ricicla, ma che economicamente potrebbe avere un potenziale di cambiamento.

Бережливость означает сокращение, повторное использование и переработку и в экономическом отношении может привести к большим переменам.

Allora, quei casi erano estesi, geograficamente, economicamente e socialmente.

Те дела отличались географически, экономически, социально.

Federico decide di aiutare economicamente Sofia.

Андрикопулос обратился к Софулису за материальной поддержкой.

Riflettete: gli Stati Uniti d’America sono formati da 50 stati con leggi e governi propri uniti economicamente sotto un governo nazionale, eppure il paese ha milioni di disoccupati; la sua stabilità economica è ancora minacciata periodicamente da recessione e depressione, come pure da inflazione.

Ну, подумай: хотя Соединенные Штаты Америки являются объединением 50 штатов, у каждого штата своя власть и свои законы, все штаты объединены экономически под властью федерального правительства — а в стране все-таки миллионы безработных; стабильность ее экономики время от времени подрывается экономическими спадами и застоями, и постоянно приходится бороться против инфляции.

Credo che quando un uomo si trova in difficoltà economiche, il modo migliore per uscirne (parlo per esperienza diretta, poiché più di una volta mi sono trovato economicamente nel fango, come quasi chiunque altro) è di essere assolutamente onesti col Signore, non lasciare mai che un dollaro giunga nelle nostre mani senza che Iddio ne riceva il dieci per cento.

Я уверен, что когда человек испытывает финансовые трудности, лучший способ выхода из такой ситуации (и я говорю исходя из личного опыта, потому что не раз увязал в финансовой трясине так глубоко, что глубже, наверное, некуда) – это быть абсолютно честными перед Господом и никогда не позволять деньгам попадать к нам в руки, не отдав Господу десять процентов от этой суммы.

L’abolizione delle Torri non fa crollare il sistema mondiale né politicamente né economicamente.

Ни политически, ни экономически уничтожение башен не наносит поражение глобальной системе.

Certo, e a te non piaceva perche'e'cosi'muscoloso e economicamente ben messo?

Ясно, и тебе стало неинтересно, потому что он накаченный и сам управляет своими финансами?

Per essersi rifiutato di convertirsi al cattolicesimo dovette lasciare Graz, rimettendoci economicamente e andando incontro a varie difficoltà.

Отказавшись принять католическую веру, он был вынужден покинуть Грац, а это означало лишения и невзгоды.

Economicamente non avevano problemi, e amavano viaggiare.

Супруги жили в достатке и очень любили путешествовать.

L'obiettivo è di rimuovere tanti più componenti dell'alluminio quanto più sia economicamente conveniente.

Цель процесса — извлечь максимальное количество алюминие-содержащих компонентов наиболее экономичным способом.

Scrutando la pittoresca ma economicamente inadeguata strada principale di Gallon, risposi: «Andando a lezione.

Разглядывая живописную, но не слишком процветающую главную улицу Гэллона, я ответил: — Еду на занятие.

Era ovvio da alcuni anni che “l’Uem realmente esistente” è stata un fallimento costoso, sia economicamente che politicamente.

На протяжении нескольких лет стало очевидно, что “на самом деле существующий ЕВС” был дорогостоящим провалом, как экономически, так и политически.

Questa definizione si appli ca all'azione economicamente orientata e non all'agire economico .

Это определение применяется к экономически ориентированному поведению, а не к экономической деятельности.

Sono cresciuta in un ambiente economicamente povero ed emotivamente carente.

Я была воспитана в экономически и эмоционально голодающей среде.

Le ditte che attraversano un processo di ristrutturazione e riducono il personale per rimanere economicamente competitive fanno maggiore pressione sui dipendenti perché producano.

Когда компании проводят реорганизацию и сокращение штатов во избежание финансового кризиса, объем работы у служащих увеличивается.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении economicamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.