Что означает dormitorio в итальянский?

Что означает слово dormitorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dormitorio в итальянский.

Слово dormitorio в итальянский означает общежитие, общага, дортуар, общая спальня, общежитие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dormitorio

общежитие

nounneuter

Tom ha perso la chiave della sua stanza nel dormitorio.

Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии.

общага

nounfeminine

Perché questo cesso è solo un gradino più su, rispetto a un dormitorio.

Да, типа эта дыра, по сути, лучше, чем общага.

дортуар

noun

Sotto lastre di pietra, disposte in fila come letti in un dormitorio, sono sepolti i resti di alcuni cospiratori che si erano uniti a Tiradentes.

Под каменными плитами, расположенными в ряд, подобно кроватям в дортуаре, покоятся останки некоторых сподвижников Тирадентиса.

общая спальня

noun

Tornate al dormitorio e dite ai vostri amici di fare i bagagli.

Возвращайся обратно в общую спальню и скажи друзьям паковать вещи.

общежитие

noun (edificio o una sua porzione dedicata esclusivamente a dormire)

Tom ha perso la chiave della sua stanza nel dormitorio.

Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии.

Посмотреть больше примеров

Quella notte, nel dormitorio, Parsons fu eroico.

В этот вечер в спальне Парсонс был героем дня.

Devi venire a pulire la mia nuova stanza al dormitorio.

Хорошо бы, чтобы ты приехал и убрался в моей новой комнате в общежитии.

Nelle camere e nei dormitori l'amore ed il denaro erano i temi fondamentali di conversazione.

Любовь и деньги — таковы были главные темы разговоров и в отдельных спальнях, и в дортуарах.

La prigione fa sembrare il dormitorio come se fosse l' Hilton

Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отель

Abbiamo appena installato telecamere nei dormitori ma non siamo ancora arrivati alla facoltà.

Мы только закончили установку камер в общежитиях, но до остального ещё не добрались.

È lui che deve darti il permesso di alloggiare nei dormitori.»

Он тот, кто должен дать свое разрешение оставить тебя в общежитии.

Quando raggiunsero il dormitorio, si salutarono.

Добравшись до жилых помещений, они попрощались.

Altri tre carri fungevano da dormitorio, mentre gli altri cinque erano carichi di provviste, bauli, balle e casse.

Еще в трех каретах разместились спальни, тогда как пять оставшихся нагрузили припасами, сундуками, тюками и коробами.

Non so se ha visto i dormitori, ma le stanze sono minuscole, delle vere e proprie celle.

Не знаю, бывали ли вы в общежитии... Комнатки там малюсенькие, словно кельи.

E con abbastanza danaro per sistemarci in un posto migliore di un dormitorio pubblico a Five Points.

И, я надеюсь, все сложится так, что мы окажемся в месте получше, чем ночлежка в Файв Пойнтс ( * Файв Пойнтс - район трущоб Нью-Йорка )

Nel triste, triste dormitorio

В печальном, печальном общежитии

Secondo Chat Bandit sono il peggior responsabile di dormitorio del mondo.

По словам чата, я худший комендант в мире.

Appena un paio di giorni fa mi è apparsa proprio là », dissi indicando il dormitorio femminile.

Несколько дней назад она явилась мне прямо там, в комнате, — я указала на окна девичьего общежития.

Mi sentivo irrequieta e non riuscivo a rimanere chiusa nel dormitorio, quindi ho deciso di uscire per una breve corsa.

Я больше не могла сидеть спокойно в общежитии, поэтому решила выйти на пробежку.

Queste stanze venivano chiamate ‘dormitorio’.

Комнаты эти называли казармами.

Devo vedere il consiglio dei responsabili di dormitorio per tenermi il lavoro.

У меня встреча с работодателями, буду бороться за свою должность.

Al dormitorio.

– В ночлежке.

Brutha tornò al suo dormitorio.

Брута вернулся в свою комнатушку.

Cioe', quando mai le stanze dei dormitori hanno il camino?

Я имею в виду, что в общежитие делает камин?

I dormitori pubblici di New York sono di solito palestre o caserme adattate.

В качестве ночлежных домов в Нью-Йорке используются обычно перестроенные спортивные залы или склады.

Thorne che aiutava Danika a salire le scale del dormitorio una volta rientrate al college, nonostante le sue proteste.

Как Торн нес Данику вверх по лестнице их общежития, когда они вернулись домой, несмотря на ее протесты.

L’uomo di mastro Random è nel dormitorio; credo invece che l’imbianchino sia nella grande sala.

Люди мастера Рэндома сейчас в дормитории, а парнишка–чертежник, предполагаю, в большом зале.

«Dimmi una cosa: se non avessi il tesserino, come faresti per entrare nel dormitorio?»

— Ответь мне на один вопрос: если бы у тебя не было электронного пропуска в общежитие, как бы ты попал внутрь?

Quando si vive in un dormitorio o in una caserma, essere in una casa dà un senso di conforto.

Когда живешь в общаге или в казарме, хорошо иногда оказаться в нормальном семейном доме.

E'della festa di Halloween del mio dormitorio.

Это с вечеринки на Хэллоуин в общежитии.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dormitorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.