Что означает diminuire в итальянский?

Что означает слово diminuire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diminuire в итальянский.

Слово diminuire в итальянский означает уменьшить, снижаться, снизиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова diminuire

уменьшить

verb

La paura per le Stacy causò rivolte e conflitti e la popolazione mondiale diminuì.

Страх перед Стейси вызвал революции и конфликты, уменьшившие население вдвое.

снижаться

verb

Quando le persone si allontanano dallo stile di vita Clasky, le loro cifre iniziano a diminuire.

Когда люди отказываются от жизни в стиле Класки, их показатели начинают снижаться.

снизиться

verb

L'economia è in crisi, infatti sono diminuiti i consumi.

Экономика находится в кризисе, и, действительно, потребление снизилось.

Посмотреть больше примеров

Alla fine, miracolosamente, il dolore cominciò a diminuire.

В конце концов — чудесным образом — боль начала даже спадать.

Determina la dimensione orizzontale della griglia. Quando le cornici e le tabulazioni sono posizionate nella pagina, sono posizionate in un punto della griglia. Questo dà al documento un aspetto più professionale, poiché gli elementi sono effettivamente allineati. Puoi diminuire la dimensione della griglia se hai bisogno di un controllo più preciso dell' aspetto della pagina

Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки

Ehi, pensavo che forse sarebbe il caso di cominciare a diminuire le dosi di sedativo.

Эй, я думаю тебе пора прекращать забавляться с этим животным.

Dobbiamo diminuire la pressione nella tua gamba o potresti perdere l'intero arto.

Нам нужно снизить давление в твоей ноге, иначе ты можешь ее потерять.

Visite mediche, monitoraggio dei dati sanitari e anche sequenziamento genico, profilo cardiometabolico e tecnologie di diagnostica per immagini permetteranno ai clienti di fare, insieme agli "allenatori della salute" e ai medici di famiglia, decisioni ottimali e guidate dalla scienza - per la loro dieta, il loro trattamento e la loro attività fisica - per diminuire la loro probabilità di ammalarsi di una patologia identificata per la quale sono a rischio.

Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности.

La nostra casa era vecchia e piena di topi, e la carestia non li faceva diminuire.

Дом-то у нас старый, и крыс было полно — и голод их словно не брал.

«Questo fa diminuire il debito nazionale di due casey.

– Что ж, – сказал Уайтлоу, – это сокращает национальный долг до двух кейси.

Le grandi centrali elettriche a carbone di Battersea e Fulham, hanno cercato di diminuire le emissioni di velenosa anidride solforosa dalle loro ciminiere.

Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.

Non se l'era mai tolto, come aveva detto Riky, ma il dolore invece di diminuire aumentava.

Он, как и велел Рики, носил его не снимая, но боль только нарастала.

L’obiettivo di Lewin era di diminuire la dipendenza del fondo dallo stagnante mercato azionario londinese.

Левин хотел уменьшить зависимость пенсионного фонда от вялого на тот момент лондонского фондового рынка.

Invece di diminuire, la febbre continuava a crescere, ma il dottore trovava ugualmente ch’io stavo migliorando.

Температура у меня повысилась вместо того, чтобы упасть, однако врач сказал, что мое состояние улучшается.

Cerca di trovare un modo di riorganizzare o diminuire i tuoi impegni.

Пытайтесь найти способ отсортировать или уменьшить количество всевозможных занятий.

Il prezzo può solo aumentare, non diminuire.

Цена может только расти, не падать.

Il prezzo deve quindi diminuire.

Следовательно, цена должна понизиться.

Quando avrà avuto la nota di carico e noi saremo lontani, il suo incentivo a ucciderci diminuirà drasticamente.

Как только декларация окажется у вас в руках, а мы уедем, ваше желание ликвидировать нас значительно ослабнет.

L'unico modo per diminuire la pressione era chiedere ancora di più ai suoi muscoli già doloranti.

Единственным способом уменьшить давление было увеличение нагрузки на его и без того ноющие мышцы.

Con l’alba, la giornata avrebbe dovuto rischiararsi; invece, la luce pareva diminuire e il buio farsi più fitto.

Рассвет должен был прояснить все вокруг; вместо этого, казалось, свет уменьшился, а темнота усилилась.

Via via che la luce si faceva più forte, quell’effetto si intensificava anziché diminuire.

По мере того, как день разгорался, этот эффект усиливался, а не спадал.

Privati di questo carattere ufficiale e dell'appoggio dello Stato, essi vedono diminuire rapidamente la loro estensione.

Там, где они не имеют официального характера и лишены госу дарственной поддержки, их размах быстро уменьшается.

Il suo interesse ha cominciato a diminuire quest’estate.

Ее интерес несколько поугас только летом.

Diminuire, ridursi, la civiltà, come il giardinaggio, è arte di potare.

Уменьшать, сводить на нет: цивилизация, как и садоводство, это способ подрезки деревьев.

Non avevano detto che potevano diminuire la pressione quando volevano?

Разве они не говорили, что могут сбросить давление в любой момент, как только пожелают.

Forse l’aumento del capitale fa in qualche caso diminuire il consumo?

Разве прибавка к капиталу ослабляет в каком-либо случае потребление?

Le ferite che non guariscono, anche se piccole, fanno automaticamente diminuire la desiderabilità di un raptor.

Незажившие раны, даже маленькие, автоматически исключали раптора из круга наиболее желанных партнеров.

Permetteremo che un commento aspro o un gesto sgarbato ci faccia diminuire il servizio che rendiamo a Geova?

Допустим ли мы, чтобы из-за чьего-то резкого замечания или неблаговидного поступка мы стали меньше служить Иегове?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении diminuire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова diminuire