Что означает determinato в итальянский?

Что означает слово determinato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию determinato в итальянский.

Слово determinato в итальянский означает решительный, определённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова determinato

решительный

noun

Tuo padre era un uomo di sani principi, ma anche molto determinato.

Твой отец был принципиальный, но он также был решительный.

определённый

determiner

C'e'un determinato aroma che va meglio degli altri, o le gelatine sono piu'o meno tutte uguali?

Там есть определённый вкус, который лучше других, или все они примерно одинаковы на вкус?

Посмотреть больше примеров

In Spinoza il concettodi elevatezza e perfezione è determinato dal concetto di veritàe non il contrario.

У Спинозы понятие о возвышенности и совершенстве определяется его понятием об истинном, а не наоборот.

Il metodo differenziale è un metodo nel quale il valore del misurando è determinato tramite un confronto con una grandezza di valore noto e poco differente dal valore del misurando, del quale si misura la differenza rispetto al riferimento.

Дифференциальный метод измерений — метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами.

Devo seguire determinati protocolli.

Есть ряд протоколов, которым я должен следовать.

La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo è

Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использование

Ogni volta che il bambino entrava, il cavallo faceva determinati suoni.

Всякий раз, когда ребенок входил, лошадь издавала некоторые звуки.

È anche determinato dalla capacità soggettiva delle due parti nel dirigere la guerra.

Исход войны определяется также и субъективным умением руководителей воюющих сторон.

In determinate circostanze infatti è concessa un’agevolazione fiscale ai divorziati che vendono la seconda casa.

При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания.

Faust ha chiesto l'aiuto dei brony per raccogliere fondi per il Wildlife Learning Center in California; il Centro offriva la possibilità di chiamare alcuni dei suoi animali come personaggi dello show quando fossero state raggiunte determinate quote di donazioni.

Фауст попросила помощи у брони сообщества в сборе средств для центра изучения природы в Калифорнии, с предложением центра назвать некоторых из его питомцев в честь персонажей сериала, когда дотации достигнут определенного уровня.

L'età degli esemplari può essere determinato non solo dalla dimensione, ma anche dal grado di ossificazione, in particolare dello sterno, delle ossa lunghe e del polso, oltre che dalla fusione della scapola e della coracoide in una scapulocoracoide.

Возраст многих особей можно определить не только по размеру костей, но и по стадии окостенения, особенно грудины, длинных трубчатых костей и запястья, а также по слиянию лопатки и коракоида в скапулокоракоид.

Tua sorella Alex è determinata a farmi aprire quella cripta.

Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.

Possibile che suo zio avesse già determinato quello che il Druido avrebbe detto loro al Perno dell’Ade?

Возможно ли, что дядя уже знает о том, что хочет сказать им друид?

La vita non è nulla di eterno, perché essa si genera dall’unione di determinati atomi.

Жизнь — не вечна: она возникает, когда встречаются известные атомы.

Nel 2007 e nel 2008 vennero scelti cinque finalisti per ogni lega determinati attraverso una votazione su sito ufficiale della MLB, tra i 30 scelti da una giuria scelta dalla Major Lague Baseball e dal sito MLB.com.

В сезонах 2007 и 2008 годов пять финалистов в каждой лиге определялись путём голосования среди болельщиков на сайте MLB.com из 30 номинантов, выбранных специальным жюри Главной лиги бейсбола.

La teoria dice che, alcune semplici regole o equazioni, senza elementi casuali, completamente determinate, di cui conosciamo tutto, possono avere risultati che sono completamente imprevedibili.

" тверждаетс €, что некоторые до крайности простые правила или уравнени €, не содержащие ничего случайного ( они полностью определены, мы о них знаем всЄ ), могут давать совершенно непредсказуемые результаты.

C’è solo l’intenzione soggettiva di vivere in una determinata maniera.

Есть лишь субъективное намерение жить определенным образом.

Determinata in primo luogo questa nozione tipica, passeremo poi in rassegna i concetti generali che ne risultano.

Установив это типическое понятие, мы перейдем к обзору выводов, вытекающих из него.

Una volta lasciato l’ospedale, andai in biblioteca, determinato a scovare la letteratura sull’argomento.

Выписавшись из госпиталя, я отправился в библиотеку, твердо решив найти литературу по данной теме.

«In determinati momenti Genaro non è Genaro, ma il suo doppio» disse.

- В определенное время Хенаро - это не Хенаро, а его дубль, - сказал он.

Si rilassò contro la porta, ma i suoi occhi erano determinati, splendenti come la catenina attorno al suo collo.

Он расслабился, прислонившись к двери, но его глаза были полны решимости, сверкая, как цепь на шее.

Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.

Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.

Che siano sette indica completezza determinata divinamente.

Число семь здесь означает полноту с точки зрения Бога.

In ciascun caso sono definite e determinate solo le “relazioni fra”.

В каждом случае определяются и устанавливаются лишь«отношения между».

Precedentemente la determinazione delle masse dei barioni nel quadro della teoria non lineare degli spinori delle particelle elementqari è stata condotta con una determinata forma troncata delle equazioni accoppiate della più bassa nuova approssimazione non banale di Tamm-Dancoff, in cui la determinazione degli autovalori della massa si riduceva a un puro problema algebrico limitato al caso dei barioni di spin 1/2 ed isospin 1/2.

В прошлом определение масс барионов в рамках нелинейной спинорной теории элементарных частиц проводилось только с помощью определенной сокрашенной формы связанных уравнений в низшем нетривиальном приближении Нью-Тамма-Данкова, в котором определение собственных значений массы сводится к чисто алгебраической проблеме, ограниченной баринным случаем со спином 1/2 и изоспином 1/2.

È infatti necessaria un'applicazione continua per guidare consciamente i processi mentali in un determinato modo.

Для того, чтобы сознательно направлять умственные процессы по определенному пути, потребно постоянное прилежание.

Siamo tutti nati in determinate circostanze con determinate caratteristiche fisiche, abbiamo esperienze di sviluppo uniche in contesti geografici e storici.

Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении determinato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.