Что означает desmaio в Португальский?

Что означает слово desmaio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desmaio в Португальский.

Слово desmaio в Португальский означает обморок, транс, потеря сознания, провал памяти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desmaio

обморок

noun (кратковременная потеря сознания)

Minha irmã desmaiou quando viu um sapo saltitando em sua cama.

Моя сестра упала в обморок, увидев жабу, прыгающую по её кровати.

транс

nounmasculine

потеря сознания

noun

De acordo com o legista, podem causar convulsões, desmaios ou episódios de delírio.

Судмедэксперт сказал, что они могли вызывать приступы, потери сознания и галлюцинации.

провал памяти

noun

Посмотреть больше примеров

Agora sua estrela, Silvana, desmaia no palco.

Теперь звезда твоего шоу, Сильвана, просто падает на сцене.

E então, como se o instante fosse uma longa série de imagens estáticas, o jornal cai de suas mãos, e ele desmaia.

Дальше мгновение раскладывается на длинную серию кадров: газета выпадает из рук, мужик отключается.

Fazei com que morra ou desmaie».

Дай мне умереть или потерять сознание».

Mas ajudaria se me dissesse o que estava a fazer antes do desmaio.

Но мне было бы полезно знать, что вы делали, прежде чем отключились.

Hurley, juro por Deus, se desmaias!

Хёрли, клянусь богом, если ты сейчас отключишься...!

Há quase sempre alguém que desmaia.

Почти каждый раз кто-нибудь в обморок падает.

Os Simone não são dados a desmaios. - Passou o dedo pelo queixo dele.

Симоны не из тех, кто падает в обморок! — Она провела пальцем по его подбородку.

E, Adelaide... todos esses desmaios.

И, Аделаида..... все эти обмороки.

Teve um desmaio enquanto você se " sujava "

У него был приступ, пока ты где- то " пачкался "!

Não é seu primeiro desmaio.

( М ) Это не первый ваш обморок.

Sim, foi um desmaio.

Да, это был обморок.

Sei que é assustador, mas os desmaios podem significar muitas coisas.

Знаю, это пугает, но обмороки могут говорить о многом...

Quando Mary Ida viu sua foto, abanou intensamente o rosto com uma ventarola de papel, como que para prevenir um desmaio.

Увидев его фото, Мэри Ида стала быстро обмахиваться веером, словно предупреждая обморок

A mulher empalideceu, quase desmaia: — Entra — diz baixinho, — entra para ninguém ver a gente.

— Входи, — сказала она еле слышно, — входи, чтобы нас не увидели...

Eu desmaio às vezes.

Я часто падаю.

Ao contrário do seu desmaio fingido, eu mal consegui que a dedução dele funcionasse para mim.

В отличие от вас, маленькая притворщица, я лишь разрешил его предположениям сыграть мне на руку.

Vamos analisar este desmaio.

Давайте проанализируем его обморок.

Vá arrumar uma maldita bebida, desmaie por aí ou algo do tipo, entendeu?

Иди, бля, напейся, вырубись или еще что.

O desmaio de morte foi ideia tua?

Это ты предложила " Мертвецкий сон "?

Às vezes ela desmaia quando vomita, então eu vou ver como ela está.

Иногда она отключается когда ее тошнит, так что я лучше пойду, прослежу за ней.

Esse pavor súbito e avassalador muitas vezes deixa a vítima com hiperventilação, com sensação de desmaio e acreditando que está tendo um ataque cardíaco.

Часто внезапный, сильнейший испуг вызывает гипервентиляцию, слабость, наводит на мысль о сердечном приступе.

Não fico feliz por meus dias de desmaios terem acabado.

Я рада, что дни, когда я теряла голову, давно прошли.

O desmaio deve ser por não comer direito.

Обморок, вероятно, из-за недостаточного потребления пищи.

De todos os seus filhos, só Marina herdara a maldição do desmaio.

Из всех ее детей только Марина унаследовала обморочное проклятье.

28 Por que eu desmaio?

28 Почему я падаю в обморок?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desmaio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.