Что означает deslumbrante в Португальский?

Что означает слово deslumbrante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deslumbrante в Португальский.

Слово deslumbrante в Португальский означает ослепительный, великолепный, блестящий, яркий, прекрасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова deslumbrante

ослепительный

(dazzling)

великолепный

(dazzling)

блестящий

(dazzling)

яркий

(blazing)

прекрасный

(gorgeous)

Посмотреть больше примеров

A oeste do Kibo está Shira, um vulcão antigo cujos restos desmoronados há muito sofrem a erosão do vento e da água e formam agora um deslumbrante platô árido, 4.000 metros acima do nível do mar.

На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.

Ei, olhe como Doreen está deslumbrante esta noite.

Эй, вы только посмотрите как великолепно выглядит Дорин сегодня вечером!

Não se podia dizer que eu estava deslumbrante, mas tampouco teria alguma chance no concurso para Homem-Elefante.

Не то чтобы глаз не оторвать, но и на участника конкурса «Человек-слон» я уже не был похож.

E da direita para a esquerda da margem iluminada, avançava uma aparição selvagem e deslumbrante de mulher

По залитому солнечным светом берегу скользил справа налево чудовищный и великолепный призрак женщины.

Só uma mulher extraordinariamente segura de si mesma a teria visto tão deslumbrante com semelhante vestido

Только совершенно уверенная в себе женщина могла выглядеть настолько ослепительно в столь экстравагантном наряде

Cerca de 4 mil tipos de orquídeas exibem suas flores deslumbrantes.

Около 4 000 видов орхидей расправляют свои нежные лепестки.

— Você sabe, Sally — Ruth disse —, você é deslumbrante, mas tem um defeito.

– Знаешь, Салли, – сказала Руфь, – ты, конечно, женщина роскошная, но у тебя есть один недостаток

Essas descrições nos revelam que a presença de Jeová é de uma beleza, alegria e serenidade raras e deslumbrantes. — Revelação (Apocalipse) 4:2, 3; Ezequiel 1:26-28.

Такие описания открывают невероятную красоту, спокойствие и гармонию, царящие в присутствии Иеговы (Откровение 4:2, 3; Иезекииль 1:26—28).

Tu estás deslumbrante, como sempre.

Ты выглядишь потрясно как и всегда.

Ele não é deslumbrante, Vanessa?

Разве он не великолепен, Ванесса?

Katy é, quando ela era jovem... ela era deslumbrante.

Дело в том, что когда Кэти была молода... она была красавицей.

Sadie, você está deslumbrante.

Сэйди, ты прелестна.

Devem observá-la então; uma jovem deslumbrante e sozinha!

«Но на нее не могли не заглядываться: чудная девушка и совершенно одна!»

Com uma beleza deslumbrante e segura de si, várias imagens dela sorriam nas paredes ultrabrancas.

Ослепительно красивая и самоуверенная, она улыбалась с многочисленных фотографий, развешанных по белоснежным стенам.

Uma deslumbrante visão do realizado propósito de Deus, cujos preparativos ele fizera por seis dias criativos de trabalho durante um período de milhares de anos!

Какое впечатляющее видение осуществления намерения Бога, которое Он подготовил за шесть творческих дней в течение тысячелетий!

Dou uma olhada rápida nela e detesto admitir que, mesmo furiosa, ela também é deslumbrante.

Я смотрю на красное платье и, как это ни досадно, не могу не признать, что она, хотя и в ярости, тоже ослепительна.

— Graças à nossa deslumbrante modelo, não mais.

— Нет, спасибо нашей ослепительной фотомодели, уже нет.

- Comparado com outros habitantes das profundezas - disse Misty -, o diabo-marinho até que é deslumbrante.

– По сравнению с другими обитателями глубин, – заметила Мисти, – удильщик кажется просто красавцем.

Vossa Alteza está deslumbrante.

Ваше Величество выглядит сногсшибательно.

Alguém já lhe disse que tem um pescoço deslumbrante?

Вам кто-нибудь говорил, какая у вас прелестная шейка?

Aqui está o balão a ser enchido com hélio. Podem ver que é uma visão deslumbrante.

Вот шар заполняют гелием, и вы можете видеть это великолепное зрелище.

Os convidados guardaram na memória pelo resto da vida a lembrança deslumbrante, quase mítica, desse cruzeiro.

Гости сохранили волнующие, почти фантастические воспоминания об этом плавании до конца своих дней.

Eles se referiram a ele como “bonito”, “deslumbrante”, “um homem com a beleza de um astro de cinema”.

Его характеризовали как «красавчика», «очаровашку», «мужчину с внешностью кинозвезды».

Passei algum tempo com uma loura deslumbrante noutro dia.

На днях я провел время с совершенно потрясающей блондинкой.

Estou rindo porque acabei de perceber que você tem pernas deslumbrantes.

– Я улыбаюсь потому, что только сейчас понял, какие у тебя шикарные ноги.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении deslumbrante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.