Что означает descer в Португальский?

Что означает слово descer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descer в Португальский.

Слово descer в Португальский означает спуститься, спускаться, карабкаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descer

спуститься

verb

Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.

Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.

спускаться

verb

Tom começou a descer as escadas.

Том начал спускаться по лестнице.

карабкаться

verb

Посмотреть больше примеров

Aquela dor terrível e dilacerante que, parecia descer-lhe do estômago quando o bebé rasgou o caminho para sair dela.

Ту ужасную, разрывающую тело боль, которая поднималась из ее внутренностей, когда ребенок прокладывал себе путь на свет.

No dia seguinte não ousaram descer e sair.

На утро они не отважились спуститься вниз и выйти наружу.

Os abutres voltam a descer e começam o grande banquete.

Стервятники опускаются снова и начинают пировать вовсю.

Podia descer ainda mais fundo.

Она могла спуститься гораздо ниже.

Se continuarmos a descer este pequeno caminho, um pouco mais longe, entramos na era da nanomedicina, a capacidade de fazer aparelhos super pequenos ao ponto de podermos criar glóbulos vermelhos ou micro- robôs que vão monitorizar o nosso sistema sanguíneo ou sistema imunitário, ou mesmo aqueles que poderão limpar os trombos das nossas artérias.

А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.

Johanna ia descer para o campo quando enxergou o marido que subia a colina.

Джоанна уже собиралась было скакать вниз на луг, когда заметила мужа, взбирающегося на гребень холма.

A única diferença era que aquele caminho tendia a seguir mais pelo andar térreo e até descer a corredores subterrâneos.

Единственное отличие состояло в том, что новый путь пролегал ниже, спускаясь иной раз в полуподвальные коридоры.

O Otis, o Vargas, o Casey e o Herrmann estão a limpar o quarto andar e a descer.

Отис, Варгас, Кейси, и Герман. расчищают четвертый этаж и двигаются вниз

Se eu descer a colina sem sair do escudo, você e Cormac também precisam se aventurar.

Если я спущусь с горы и ни разу не перевернусь, вы с Кормаком последуете моему примеру.

Foi Deus quem me mandou descer hoje e tirar a carne do congelador.

Сегодня сам Господь велел мне спуститься, разморозить мясо в морозилке.

" Uma delas é a descer a Passendorfer ( rua ) "

" Видели, как он бежал вниз по переулку "

Onde quer que precisassem de alguém para mostrar os músculos, descer a mão e usar a cabeça, lá estava ele.

Был везде, где требовалось поиграть мускулами, дать волю рукам и пошевелить мозгами.

Vamos descer para o café da manhã e ver o que os outros pensam...

Пошли завтракать и посмотрим, что остальные думают.

Pode descer.

Вы можете сесть.

OK, volto num minuto. - E ele a ouviu descer as escadas correndo e fazer barulho na cozinha.

Я вернусь через минуту. — И он услышал, как она сбегает по лестнице и грохочет чем-то на кухне.

Não importava que ele não tivesse nenhuma ideia de como descer da árvore.

И неважно, что он понятие не имел, как вообще слезать с этого чертова дерева.

Eu, em particular, não gostei muito de descer aos subterrâneos, e ela, da altura da Torre Eiffel.

В подземелье мне, правда, стало неуютно, а Элизабет не понравилось на вершине Эйфелевой башни.

Ainda tínhamos 160 km para descer em gelo azul duro e bastante escorregadio.

А под ногами ещё 160 км ходу под гору по очень скользкому, твёрдому, как камень льду.

Vamos descer ao ponto.

Пойдем к утесу.

— Podemos descer e ficar em Montreux

– Мы можем спуститься вниз и пожить в Монтрё

Vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.

я думал, что иду вниз, кое-что подготовить дл € завтрашнего дн €.

Partiu-lhe o coração, não poder descer comigo, mas nunca deixou de acreditar que estavas viva.

То что она не смогла спустится со мной, разбило её сердце, но она никогда не переставала верить, что ты жива.

Mas Payton logo ficou sabendo que não era a única Dixon a não descer para o café.

Но Пэйтон была не единственной из Диксонов, кто не спустился в столовую на чашку утреннего кофе.

Vamos descer.

Мы спускаемся вниз.

PÁGINAS DO PORÃO Durante uma semana Liesel foi impedida a todo o custo de descer ao porão.

СТРАНИЦЫ ИЗ ПОДВАЛА Неделю Лизель всеми средствами не допускали в подвал.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.