Что означает descendente в Португальский?

Что означает слово descendente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descendente в Португальский.

Слово descendente в Португальский означает потомок, дитя, потомство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descendente

потомок

noun

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar.

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

дитя

noun

Vossa Santidade acredita que foi escrita por Nephilim, o descendente dos anjos e dos homens.

Его Святейшество верит, что её написал Нефилим, дитя ангела и человека.

потомство

noun

Ela morreu sem deixar descendentes.

Она умерла, не оставив потомства.

Посмотреть больше примеров

Induziram os descendentes de Noé a ofender a Jeová pela construção da cidade de Babel, como centro da falsa adoração.

Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.

Esse homem que foi reativado tem agora 88 descendentes ativos na Igreja.

Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви.

Hoje, o Livro de Mórmon está trazendo os descendentes dos povos do Livro de Mórmon — e outras pessoas de todo o mundo — a Jesus Cristo.

Теперь Книга Мормона приводит потомков народа, о котором повествует Книга Мормона, и других людей со всего мира к Иисусу Христу.

Então, como ela poderia gerar um descendente perfeito, o Filho de Deus?

Как же она может родить совершенного ребенка — Сына Бога?

(Gênesis 3:15) Sendo que o Descendente viria por meio dele, Abraão naturalmente seria o alvo da inimizade satânica.

Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны.

Sua amizade com pelo menos um membro novo poderá, nesta vida e na vindoura, fazer com que centenas ou mesmo milhares dos antepassados e dos descendentes dele, os chamem abençoados.

И ваша дружба даже только с одним новым членом Церкви может привести к тому, что в этой жизни и в грядущей сотни и даже тысячи его предков и потомков будут называть вас благословенным.

No que eram diferentes Enoque e muitos outros descendentes de Adão?

Что отличало его от многих других потомков Адама?

Hoje restam descendentes dos aborígines tasmanianos, de sangue misto.

У метисов, потомков тасманийских аборигенов, сегодня все благополучно.

Em resultado disso, perderam para si e para todos os seus descendentes imperfeitos o direito de viver no Paraíso. — Gênesis 3:1-19; Romanos 5:12.

В результате они потеряли право на жизнь в раю как для себя, так и для всего своего несовершенного потомства (Бытие 3:1–19; Римлянам 5:12).

Filho descendente; sucessor.

Потомок — сын, наследник.

Jeová prometeu a Abraão: “Todas as nações da terra hão de abençoar a si mesmas por meio de teu descendente.”

Иегова пообещал Аврааму: «Благословятся в семени твоем все народы земли» (Бытие 22:18).

Lameque, descendente de Caim, mostrou uma inclinação tão violenta como seu genitor impiedoso.

Потомок Каина, Ламех, проявлял такой же дух насилия, как и его безбожный предок.

Somos os descendentes de uma expedição que ficou presa aqui há 1000 anos.

Мы - потомки экспедиции, которая попала здесь в затруднительное положение.

Vivera sozinho por muitos anos, evitando sua herança Ohmsford e qualquer contato com seus outros descendentes.

Долгие годы он жил в одиночестве, избегая наследия Омсвордов и любых контактов с его потомками.

Adão legou a imperfeição e a morte a bilhões de pessoas, seus descendentes.

Адам передал несовершенство и смерть миллионам своих потомков.

O nome Rubem também representa a tribo constituída pelos descendentes de Rubem, bem como a terra da sua herança.

Именем Рувима называется племя, состоявшее из его потомков, а также земля, которую это племя получило в наследство.

(13:13-41) Recapitulou os tratos de Deus com Israel e identificou o descendente de Davi, Jesus, como o Salvador.

Там Павел говорил в синагоге (13:13–41). Сделав обзор, как Бог поступал с Израилем, он идентифицировал Иисуса, потомка Давида, как Спасителя.

(Gál 3:21) Ora, não somente se mostrava que os judeus, condenados pela Lei, eram pecadores como descendentes de Adão, mas também estavam sob uma incapacidade adicional.

Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.

O primeiro a ser nomeado Watanabe foram os kuge (nobres da corte), diretos descendentes do imperador Saga (786-842).

Первыми фамилию Ватанабэ получили представители Кугэ (древней японской аристократии), прямые потомки Императора Сага (786—842).

Nossos descendentes são nossos próprios filhos e netos.

Наши потомки — это наши собственные дети и внуки.

19, 20. (a) Quem é o prometido Descendente?

19, 20. а) Кто является обещанным Потомком?

(1Cr 2:55) São mencionados em relação com os descendentes de Judá. — 1Cr 2:3.

Они упоминаются в связи с потомками Иуды (1Лт 2:3).

Como um homem de honra, sabe que arrisca ser motivo de vergonha para os seus descendentes.

Как человек чести, он знает, что рискует опозорить этим поступком своих потомков.

Os descendentes de Itamar também eram sacerdotes, e, durante os reinados de Saul, de Davi e de Salomão, membros da casa de Eli, descendente de Itamar, oficiaram temporariamente como sumo sacerdote.

Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника.

(Gênesis 3:15) Além disso, por meio desse Descendente, Deus formaria um governo, um Reino celestial, que abençoaria humanos obedientes e acabaria com todas as causas do sofrimento, incluindo a própria morte. — Gênesis 22:18; Salmo 46:9; 72:16; Isaías 25:8; 33:24; Daniel 7:13, 14.

Кроме того, посредством этого семени Бог сформировал правительство, небесное Царство, которое благословит все послушное человечество и положит конец всем страданиям и даже смерти (Бытие 22:18; Псалом 45:10; 71:16; Исаия 25:8; 33:24; Даниил 7:13, 14).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descendente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.