итальянский
Что означает denominazione в итальянский?
Что означает слово denominazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию denominazione в итальянский.
Слово denominazione в итальянский означает название, наименование, имя, юридическое лицо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова denominazione
названиеnounneuter Conosco perfettamente le annate, le varieta'e le denominazioni. У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себе. |
наименованиеnoun Ovviamente, i bisogni di un ospedale pubblico sono... molti, possiamo discutere sulla denominazione, ma ci mancano anche le attrezzature di base. Мы можем обсудить право на наименование, у больницы нехватка оборудования. |
имяnounneuter in qualunque modo le chiamiate, esistono varie denominazioni in tutto il mondo. называйте как угодно, по всему миру у них свои имена. |
юридическое лицоnoun |
Посмотреть больше примеров
Ci sono molti santi, ma non sono inesauribili, e perciò si trovano ripetizioni nelle prime denominazioni. Святых много, но их список не бесконечен, и среди наиболее ранних названий встречаются повторы. |
Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali. Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства. |
Nei quindici anni seguenti la società andò incontro a diversi cambi di denominazione: BSG Turbine Halle (1953); SC Chemie Halle-Leuna (1957); SC Chemie Halle (1958); e FC Chemie Halle (1966). Дальнейшие изменения названия: BSG Turbine Halle (1953); SC Chemie Halle-Leuna (1957); SC Chemie Halle (1958). |
Da dove viene questo nome italiano tra le dure denominazioni gaeliche? Откуда взялось итальянское название среди суровых гэльских имен? |
Per ogni credenza, branca, denominazione, vedono una faccia diversa quando chiudono gli occhi e pregano. Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться. |
L'università è stata fondata nel 2006 con la denominazione di Università Telematica delle Scienze Umane (UNISU) su iniziativa di Stefano Bandecchi, che ha ricoperto il ruolo di amministratore delegato dell'ateneo fino al 2016. Университет был основан в 2006 году под названием Телематический Университет Гуманитарных наук (UNISU) по инициативе Стефано Бандекки, который занимал роль Генерального директора Университета до 2016 года. |
Sono domande che spesso mi vengono in mente quando incontro capi di governo o di varie denominazioni religiose. Эти вопросы часто приходят мне на ум, когда я встречаюсь с руководителями государств и различных религиозных конфессий. |
I principi contabili emanati dal "vecchio" IASC mantengono tuttora l'originaria denominazione di International Accounting Standards (IAS); i principi approvati a partire dal 2001 dallo IASB assumono invece la nuova denominazione di International Financial Reporting Standars (IFRS). С 1973 по 2001 год стандарты разрабатывал КМСФО и выпускал их под названием International Accounting Standards (IAS), а с 2001 года СМСФО выпускает вновь создаваемые стандарты под названием International Financial Reporting Standards (IFRS). |
La denominazione con cui gli appartenenti all'etnia si identificano è "Yoeme" (persona, plurale "yoemem" o "yo'emem"). Яки называют себя yoeme («yoemem» или «yo’emem» означает «люди»). |
I tè Assam o miscelati con esso sono a volte venduti sotto la denominazione «breakfast tea». Ассам, так же как и смешанные чаи с ассамом, нередко продаются в Великобритании как «чаи к завтраку» (англ. breakfast tea). |
McConkie, del Quorum dei Dodici Apostoli, la definisce come tutte “le organizzazioni di qualsiasi denominazione o natura... che siano pensate per portare l’uomo su un corso che lo allontana da Dio e dalle Sue leggi, e quindi dalla salvezza nel regno di Dio” (Mormon Doctrine, 2a ed. Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, определил ее как «все... организаци[и], носящи[е] любое название или занимающи[еся] любого рода деятельностью... созданны[е] с целью увести людей на путь, ведущий прочь от Бога и Его законов и прочь от спасения в Царстве Божьем» (Mormon Doctrine, 2nd ed. |
Ma le denominazioni “uomo” e “donna” sono categorie sociali, non biologiche. Но «мужчина» и «женщина» — категории не биологические, а социальные. |
La denominazione «Problemi della pace e del socialismo» non salta agli occhi. Название «Проблемы мира и социализма» — неброское. |
Fondata il 1o febbraio 1958 col nome di European Nuclear Energy Agency (ENEA), cambiò la sua denominazione nel 1972 con l'adesione del Giappone. Изначально созданное 1 февраля 1958 года под именем Европейское агентство по ядерной энергии (ЕАЯЭ); США принимали участие в качестве ассоциированного члена) 20 апреля 1972 года изменило название на своё нынешнее после вступления в члены Японии. |
Mentre era a Londra, il complesso si riunì per decidere la denominazione della nuova compagnia. В Лондоне группа собралась, чтобы обсудить название их новой компании. |
Le denominazioni erano diverse: riformisti, calvinisti, ugonotti. Они называли себя по-разному: протестанты, реформаторы, кальвинисты, гугеноты. |
L’avremmo chiamata Clinica Ellison-Sinclair, denominazione che aveva un tono da istituzione psichiatrica. Мы назвали бы ее больницей Эллисона-Синклер, что звучит словно лечебница для психических больных. |
Nel 1978, il museo si è riunito con il museo del villaggio (Muzeul Satului) sotto la denominazione di Muzeul Satului și de Artă Populară. В 1978 году музей, объединившись с «Музеем села», вновь сменил своё название на «Музей села и народного искусства». |
Prima di farlo occorre delucidare la denominazione « racconto di fate ». Раньше, чем это сделать, необходимо оговорить термин «волшебная сказка». |
Si discute inoltre già dal 1990 al riguardo di un possibile ritorno alla denominazione di "Große Frankfurter Straße". С 1990 года не прекращаются дискуссии по вопросу возвращения улице её прежнего исторического названия Гроссе-Франкфуртер-штрассе. |
La nostra denominazione ufficiale è Sezione 31. Наше официальное обозначение Секция 31. |
Nel 2001 sono cambiate le denominazioni dei vari allestimenti. В 2001 году был изменён порядок нумерации созывов. |
Con riguardo a questa capacità di coscienza, diamo al sistema C anche la denominazione di “preconscio”. "Принимая во внимание эту способность проникнуть в сознание, мы назовем систему Вw также ""предсознательным""." |
Con il permesso di Joseph, fu pubblicata di nuovo nel 1844 dallo storico Israel Daniel Rupp nel suo libro sulle denominazioni cristiane degli Stati Uniti.7 Questo racconto era rivolto a chi non conosceva ciò in cui credono i mormoni. С разрешения Джозефа оно было опубликовано еще раз в 1844 году историком Израилем Даниэлем Раппом в его книге о христианских деноминациях в Соединенных Штатах Америки7. Эта история предназначалась для аудитории, не знакомой с верованиями мормонов. |
Nel commentare questa tendenza, un giornalista del Daily Telegraph che scrive in materia di religione ha detto: “Tutte le principali denominazioni, che si tratti di Chiesa d’Inghilterra o Chiesa Cattolica, oppure di Chiesa Metodista o Chiesa Riformata Unita, stanno subendo un graduale declino”. Вот как прокомментировал эти изменения корреспондент лондонской газеты «Дейли телеграф», освещающий вопросы религии: «Все основные конфессии, начиная с Церкви Англии и Католической церкви и кончая методистами и Объединенной реформированной церковью, переживают серьезный кризис». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении denominazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова denominazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.