Что означает dedo-duro в Португальский?

Что означает слово dedo-duro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dedo-duro в Португальский.

Слово dedo-duro в Португальский означает стукач, доносчик, доносчица, стукачка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dedo-duro

стукач

noun

Não como dedo duro, só para satisfazer minha curiosidade.

Не как стукач, а для удовлетворения моего любопытства.

доносчик

noun

De onde eu venho, ser dedo-duro é muito errado.

Знаешь, оттуда откуда я родом быть доносчиком, безусловно неодобрительно.

доносчица

noun

Eu não sou dedo-duro, Rube.

Я не доносчица, Руб.

стукачка

noun

O que você está fazendo, dedo-duro?

Ты что здесь делаешь, стукачка?

Посмотреть больше примеров

Tinha experiência suficiente com provocadores, dedos-duros e policiais disfarçados para prolongar aquela situação

Слишком хорошо знал он ухватки провокаторов, стукачей и переодетых полицейских, чтобы продолжать

Então compraremos um dedo-duro.

Тогда у нас будет наводка.

Vargas pagou ao dedo-duro e durante certo tempo guardou a informação sem tomar nenhuma atitude.

Заплатив доносчику, Варгас некоторое время держал информацию при себе, не принимая никаких решений.

A dedo-duro pode ser qualquer uma.

Шпионом может быть кто угодно.

De escritora medíocre à dedo-duro dos infernos!

С Машинистки Мики на Злыдня МакИнформатор.

“Agora não chamam você de ‘dedo-duro’?

— Разве вас теперь не называют Стукачом?

Se eu fosse dedo-duro... e não fosse um covarde.

Увы, я не стукач, а просто трус.

Uma dedo duro que as vendeu para o crime organizado.

Стукач, который продал вас мафии.

Estou aqui porque a Unidade 119 tem... um dedo-duro.

Я здесь, потому что в отряде 119... завёлся... крот.

Porque eu soube que Jay Wratten foi o dedo-duro.

Потому что я слышал, что это... Джей Раттен дал им наводку.

Encontre a dedo-duro.

Выясни, кто из них крот.

É isso que os dedos-duros devem colocar na boca.

Ее засовывают стукачам в рот.

O cara era dedo-duro.

Мужик, этот чувак был стукачем.

Não sou dedo-duro.

Я не стукач.

Seu amiguinho era um dedo duro.

Твой приятель был стукачом.

Ouça-me, seu dedo-duro.

Слушай меня, ты, крыса!

Você é apenas uma dedo-duro.

Ты всего лишь маленький доносчик.

Então, quem é o dedo-duro?

А кто наводчик?

Olhe, não sou dedo-duro.

Я не стукачка.

Você vai morrer, dedo-duro!

Тебе конец, доносчица.

Ele disse que Jimmy era dedo duro.

Я слышала, как он говорил, что Джимми был крысой.

Farei a marca dos dedos-duros.

Метка доносчика?

É uma dedo-duro dos Assuntos Internos ou coisa assim?

Стукач внутренних расследований или чего?

O que nós fazemos com um dedo-duro?

Так что мы будем делать со стукачом?

Ligue para mim, ou conto a seus amigos que é dedo-duro.

В твоих интересах мне звонить, если не хочешь, чтоб я поведала твоим приятелям, что ты стукач.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dedo-duro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.