Что означает curto в Португальский?

Что означает слово curto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию curto в Португальский.

Слово curto в Португальский означает короткий, краткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова curto

короткий

adjectivemasculine (о физических объектах. Не смешивать с ‘низкий’ (вертикальное положение) в тех языках, которые различают эти два слова. Антоним — No49 ‘длинный’.)

O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.

краткий

adjective (имеющий небольшую длину)

As células não estão carregadas ainda, então, será uma viagem curta.

Батарея питания ещё не полностью зарядилась, и путешествие будет кратким.

Посмотреть больше примеров

Foi para estar com a irmã, de quem ela ficara separada por um curto período de tempo apenas.

Она хочет быть вместе с сестрой, с которой рассталась лишь ненадолго.

Então seu corpo deu um curto-circuito como forma de resolver o problema para você.

В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.

Uma das coisas que emergiu na minha curta presença aqui é que a TED tem uma identidade.

Одна особенность, которая быстро стала очевидной — у TED есть индивидуальность.

Deteve por instantes o olhar no pescoço: era largo e curto, espesso e poderoso.

На мгновение она задержала взгляд на его шее: шея у него была широкая и короткая, жирная и могучая.

“Homem que é nascido de mulher”, diz, citando o Livro de oração comum, “é de curta duração e cheio de problemas.”

«Человек, рожденный женою, — говорит он, цитируя Книгу Иова, — краткодневен и пресыщен печалями».

A vida de um boss é curta, o poder de um clã, entre vinganças, prisões, massacres e condenações, não pode durar muito.

Жизнь босса коротка, власть клана заканчивается быстро из-за файд, арестов, убийств и пожизненных заключений.

A vida é curta, e eu já desperdicei tanto da minha.

Жизнь коротка, и большую часть я прожил впустую.

9 O salmista foi inspirado a equiparar mil anos de existência humana a um período muito curto na existência eterna do Criador.

9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.

Ondas de excitação, primeiro bem curtas, depois mais longas, maiores, maiores, até que saem da escala.

Сперва коро-отенькие, потом длиннее, длиннее, длиннее... пока не зашкалит.

Havia muitas coisas a resolver num curto espaço de tempo.

Нужно было успеть уладить еще много дел.

Seria impossível para vegetação evoluir em um período tão curto.

Жизнь не могла развиться в столь короткий период.

Diz- se, com frequência, que estamos cada vez mais perto das leis fundamentais ao examinarmos fenómenos a baixas energias e, de seguida, a energias mais altas, e ainda mais altas, ou distâncias mais curtas e, a seguir, ainda mais curtas e de novo distâncias ainda mais curtas, etc., É como descascar as camadas de uma cebola.

Часто постепенное приближение к фундаментальному закону через изучение явлений при низких энергиях, затем при высоких, затем при ещё более высоких, или на малых расстояниях, а потом ещё более коротких, и ещё более коротких, и так далее, сравнивают с чисткой лука.

Porém, rodamos um programa de reconhecimento facial e achamos uma combinação com Curt Forrester.

Так или иначе, мы использовали систему распознавания лиц нескольких штатов, нашли совпадение с Куртом Форрестером.

Em Macbeth, a mais curta e compactada tragédia shakespeariana, a incontrolável ambição de Macbeth e sua esposa, Lady Macbeth, de assassinar o rei legítimo e usurpar seu trono, até à própria culpa de ambos diante deste ato, faz com que os dois se destruam.

В «Макбет», самой короткой и сжатой трагедии Шекспира, неконтролируемые амбиции подвигают Макбета и его жену, Леди Макбет, к убийству законного короля и узурпации трона, а в конечном счёте их же разрушает осознание своей вины.

Talvez tivesse procurado um médico no intervalo, ou tirado umas férias curtas

Может быть, он лечился у врача или брал отпуск

EXEMPLO: Tributação no longo e no curto prazo Imaginemos uma indústria que tenha entrada e saída livres.

ПРИМЕР: Налогообложение в длительном и коротком периодах Рассмотрим отрасль со свободными входом и выходом.

É curto.

Он короткий.

Varian apertou a máscara para que não escorregasse e sacou as armas, duas espadas curtas.

Вариан поплотнее натянул свою маску, чтобы она не сползла, и достал оружие - два коротких меча.

Lola fechava os olhos e ele ouvia a sua curta respiração.

Лола закрыла глаза, и он услышал ее прерывистое дыхание.

A Bíblia predisse o resultado da queda de Satanás: “Ai da terra . . . porque desceu a vós o Diabo, tendo grande ira, sabendo que ele tem um curto período de tempo.”

В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»

Era mais curto.

Нет, просто так короче...

— Os dias estão de novo ficando mais curtos —, disse eu.

— Дни снова становятся короче, — сказал я.

Acha que é muito curta?

А по-вашему, это коротко?

A curto prazo é bom também.

На пару деньков, это тоже неплохо.

O relógio repetidor de Coggan marcou seis horas dentro de seu bolso nos tons costumeiros e curtos.

Часы Коггена глухо пробили у него в кармане шесть раз.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении curto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.