Что означает cruento в итальянский?

Что означает слово cruento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cruento в итальянский.

Слово cruento в итальянский означает кровавый, окровавленный, кровопролитный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cruento

кровавый

adjectivemasculine (Che provoca un grande spargimento di sangue.)

Sai, Jody, non credo proprio questo sia il momento o il luogo adatto a discutere i dettagli cruenti.

Знаешь, Джоди, мне кажется сейчас не место и не время обсуждать кровавые подробности.

окровавленный

adjectivemasculine

кровопролитный

adjective (Che provoca un grande spargimento di sangue.)

Alcuni di questi invasori se ne impadronirono con la forza in modo molto cruento.

В результате кровопролитных воин некоторым из них удалось его завоевать.

Посмотреть больше примеров

Tuttavia, poiché il tempo limite è scaduto, penso che ci stiamo avviando verso una guerra cruenta.""

Но поскольку отпущенное правительством время кончилось, думаю, мы уже сделали первые шаги к кровопролитной войне.

Sono abituato ai dettagli cruenti.

Я привык видеть неприглядную сторону жизни.

Presso molte antiche civiltà, nobili e regnanti non lesinavano beni e sforzi, a volte ricorrendo anche a metodi cruenti, in vista della loro morte e dell’aldilà.

Во многих древних цивилизациях знать и царские особы тратили много сил и средств, готовясь к своей смерти и загробной жизни. Порой и не без жестокостей.

In ogni caso questa cruenta battaglia si è svolta tutta nell’immaginazione.

В любом случае, вся жестокая схватка происходила в воображении.

«Le mie intenzioni sono molto meno cruente di quanto immaginate», replicò Bosco, sempre in tono sommesso.

— Мои намерения отнюдь не столь кровожадны, как вы их себе представляете, — так же мягко ответил Боско. — Садитесь.

Forse solo un intervento cruento e spietato poteva ancora soffocare l’espandersi della rivolta...

Лишь беспощадное и кровавое вмешательство могло предотвратить расширение восстания...

Gli adolescenti sono come ipnotizzati dagli scenari tridimensionali che fanno da sfondo ai combattimenti cruenti.

Подростки увлекаются притягательным трехмерным изображением, выбранным в качестве фона для кровавых битв, попадая таким образом в ловушку.

La prima grande battaglia della guerra civile ad Occidente del Mississippi ebbe luogo il 10 agosto del 1861: la battaglia di Wilson's Creek; mentre lo scontro più cruento si rivelerà essere la battaglia di Westport, avvenuta a Kansas City nel 1864.

Первое крупное сражение Гражданской войны западнее реки Миссисипи произошло 10 августа 1861 года у Уилсонс-Крик, а крупнейшим сражением западнее Миссисипи стало сражение при Вестпорте в 1864 году.

I maestri della meccanica sociale innalzavano gli uomini del dogma per commissionare loro gli incarichi più cruenti.

Мастера социальной механики возвышали догматиков, чтобы поручить им особо кровавые дела.

Dal 2008 al 2013, i Gülenisti presenti all’interno delle forze di polizia, della magistratura e dei media hanno escogitato una serie di congiure e cospirazioni fittizie contro Erdoğan, ognuna più cruenta della precedente.

С 2008 по 2013 год, Гюленисты в полиции, судебной системе и средствах массовой информации сфабриковали ряд фиктивных заговоров и интриг против Эрдогана, каждый из которых был более кровавый, чем предыдущий.

Non avrebbe avuto altro motivo di uccidere David in modo tanto cruento.

Нет других причин так жестоко убивать Дэвида.

Il rituale cruento, il sigillo spezzato.

Кровавый ритуал, сломанная печать.

Per molto tempo non si vide nient'altro che fuoco, poi un mare di spaventose immagini cruente.

В течение долгого времени не видно ничего, кроме огня, затем идёт масса ужасающих, пропитанных кровью изображений.

E'roba piuttosto cruenta.

Можно дело посмотреть?

Che significano quelle spade senza padrone e cruento Mentire discolour'd da questo luogo di pace?

Что означают эти горы без хозяина и мечи Лежать discolour'd на этом месте мира?

I vari sacrifici rientrano in due categorie generali: cruenti (bovini, pecore, capri e volatili) e incruenti (cereali).

Жертвы делятся на две категории: кровавые (быки, овцы, козлы и птицы) и бескровные (зерно).

In un colpo di stato cruento, Haik guida un gruppo di militari suoi sostenitori alla Casa Bianca, uccide Sarason e i suoi soci e si autoproclama presidente.

Сарасон, как оказалось, относительно слабый правитель, и следует ещё один переворот, где побеждает Генерал Хайк, с войсками он входит в Белый Дом, убивает Сарасона и его сподвижников и провозглашает себя президентом.

Lo scontro cruento che sembrava inevitabile non avvenne mai.

Кровавая схватка, которая казалась неизбежной, не состоялась.

Guarda, non voglio appesantirti con i dettagli cruenti.

Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями.

Non è esattamente spaventoso, ma... è cruento.

Не очень страшно, зато кровищща.

E cruento senza motivo.

И бессмысленно жестоко.

‘È un po’ difficile spiegare ai nostri amici perché mio figlio ha un’immaginazione così cruenta.

«Довольно затруднительно объяснять нашим друзьям, откуда у моего сына такие отвратительные фантазии.

Ma non andarci subito, nella parte occidentale c’è la guerra, che sta diventando sempre più cruenta.

Впрочем, не спеши, на западе уже война, а скоро станет еще хуже.

Né si può negare che molti membri della nostra famiglia siano morti di una morte improvvisa cruenta e misteriosa.

Нельзя также отрицать, что многие из нашего рода погибли неестественною смертью, — внезапной, кровавой и таинственной.

E tu - senza entrare nei dettagli più cruenti - te la sei procurata e l'hai ancora con te.

Ты — пропустим кровавые подробности — взял их, и они все еще у тебя.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cruento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.