Что означает cortina в Португальский?

Что означает слово cortina в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cortina в Португальский.

Слово cortina в Португальский означает штора, занавеска, занавес, штора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cortina

штора

nounfeminine

Tom puxa as cortinas da sala de estar e observa a rua.

Том раздвигает шторы в гостиной и рассматривает улицу.

занавеска

nounfeminine

Nas janelas havia belas cortinas verdes de quatro metros cada uma.

На окнах висели красивые зеленые занавески, каждая длиной четыре метра.

занавес

nounmasculine

Ele veio de trás da cortina.

Он вышел из-за занавеса.

штора

noun

Tom puxa as cortinas da sala de estar e observa a rua.

Том раздвигает шторы в гостиной и рассматривает улицу.

Посмотреть больше примеров

Já espreitei por trás da cortina demasiadas vezes.

Я слишком часто заглядывала за кулисы.

Ele deixou uma abertura na cortina, para eu fazer leitura labial.

Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана.

Como isso deve oprimi-lo. – Eu não quis escolher as cortinas sem Fred, mas Henry insistiu em escolhê-las.

Я не хотела выбирать занавески без Фреда, но Генри настоял.

Ou Camilla Del Rey foi designada para algo importante, como cozinhar ou fazer cortinas para o hospital?

Может, Камилле Дель-Рей уже поручили что-нибудь архиважное – помогать на кухне, или шить занавески для госпиталя?

É extremamente improvável que um ser como esse esteja escondido por trás da cortina da natureza.

Совершенно невероятно, чтобы подобное Существо скрывалось за занавесом природы.

Quando ele finalmente acordou de vez, a cortina de pano rústico estava cheia de pontos de luz.

Когда он просыпается окончательно, вся мешковинная занавеска сквозит яркими точками света.

Al... atrás daquela cortina.

Ал... за занавеской.

Agora mora, com a mulher e um filho, num cômodo transformado em três por cortinas e divisórias.

Теперь он с женой и ребенком живет в одной комнате, из которой, правда, с помощью перегородок и портьер сделаны три.

Já no apartamento, abri as cortinas para deixar a luz entrar, enquanto ele foi ao banheiro.

В квартире я поднял шторы на окнах, чтобы впустить солнце, пока он в ванной.

Com suas cortinas com babados e seus abajures femininos.

И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.

Olhe os pássaros nas cortinas; parecem tordos, só que as manchas são da cor errada.

Взгляни на птиц на шторах, похожи на дроздов, только пятнышки не того цвета.

É uma cortina de fumo.

Нам пускают пыль в глаза.

Entraram e a mulher correu a cortina, fechando a frente da barraca.

Они вошли, и женщина задернула занавеску над входом.

Cortina de fumaça.

Дымовая завеса.

É sua primeira subida de cortina.

Карен, это твое первое настоящее выступление.

Não uma cortina ou um painel de luz.

Не занавес, не световая панель.

Um enorme trovão e uma cortina de chuva.

Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.

Estava escuro, deviam ser as cortinas se movendo.

Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.

Eu vou precisar de você para consertar as cortinas agora.

Я вынужден попросить вас поправить жалюзи.

Simons olhou para as cortinas de veludo, os estofamentos de pelúcia, os aparelhos de TV e os bares.

Саймонс огляделся и увидел бархатные занавеси, плюшевую обивку, телевизоры и бары

Por isso decidi me esconder atrás das cortinas.

Поэтому я и спрятался среди кукол.

Uma cortina escura, de tecido camuflado, se abriu, e Leo pôde ver o garoto que, segundos antes, estava encoberto.

Штора из темного камуфляжного материала сдвинулась, и Лео смог увидеть парня, который до этого был невидим.

Eu o vi pela cortina quando o médico saiu, e ele estava deitado na cama, com os olhos abertos, encarando o teto.

Я увидела его через занавеску, когда выходил доктор, он просто лежал там на кровати, один, с открытыми глазами, и просто смотрел в потолок.

As cortinas deixam muita luz passar.

Занавески пропускают много света.

Podemos abrir as cortinas que cobrem as janelas, por favor?

Нельзя ли открыть занавески на окнах?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cortina в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова cortina