Что означает consumato в итальянский?

Что означает слово consumato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consumato в итальянский.

Слово consumato в итальянский означает изношенный, дырявый, потёртый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова consumato

изношенный

adjective

Per disfarsi dei garment consumati, i membri devono ritagliare e distruggere i segni.

Перед уничтожением изношенного храмового одеяния члены Церкви должны удалить с него метки и уничтожить их.

дырявый

adjective

потёртый

adjective particle

Un vecchio poster consumato attaccato al soffitto.

Старый потёртый постер, прилепленный к потолку.

Посмотреть больше примеров

Questo secondo scontro armato è diventato necessario perché nel frattempo l’impulso del primo inizio si è consumato.

Этот второй вооруженный поход стал необходим потому, что импульс первого начала за истекшее время оказался растраченным.

Se non troviamo una soluzione, con questo ritmo di accelerazione, il mondo verrà consumato in qualche mese.

Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.

Sua madre li chiamava i suoi gioielli, e spesso gli domandava perché gli piacevano le cose vecchie e consumate.

Мать называла их сокровищами и часто спрашивала Давида, почему он так любит старые и ненужные вещи.

I freni li hai consumati tu.

Эти тормоза уже стерлись.

La nonna di Diana ti ha detto che tuo padre e'stato consumato... da quel tipo di magia.

Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия.

Le sue dita consumate, lì accanto alla mia bocca tumefatta, contrastavano stranamente con la giovanilità della pelle.

Возле моего покрытого синяками рта ее уставшие пальцы странно контрастировали с юной кожей.

- Voi avete consumato la vostra carne, nonno, su queste terre.

– Ты потерял свое здоровье, дедушка, трудясь на этих землях.

Ciò conduce all'aumento della potenza consumata. 3.

Оба эти обстоятельства ведут к увеличению потребляемой мощности. 3.

Sia il Duca sia suo figlio portavano pugnali ai polsi infilati nei foderi e i foderi sembravano assai consumati.

И у герцога, и у его сына были ножи на запястьях, и ножны их выглядели изрядно потертыми.

Chiedete una benedizione su ogni pasto che consumate.

Просите о благословении пищи каждый раз, когда вы едите.

La donna ha un blocchetto per appunti su cui annota le percentuali dei diversi alimenti che ha consumato.

У нее при себе блокнот, в который она записывает, какой процент пищи он поглотил.

E poi c'è il vecchio, consumato dal suo antico rancore.

И старик, снедаемый древней ненавистью.

Se liberassimo i draghi, a migliaia verrebbero consumati dalle fiamme.

Если спустить драконов, десятки тысяч погибнут в огне.

Dirò che sono vergine e che il matrimonio non era stato consumato.»

Скажу, что я девственница, что брак не был завершен.

Guarda le sue scarpe da tennis, con i tacchi consumati.

Вон, смотри, его теннисные туфли, все подметки стоптаны.

All'inizio pensavo che l'avesse fatto anche Bryce, ma lui ne e'rimasto consumato.

И сначала думала, что и Брайс тоже, но это мучило его

Aveva consumato un'intera sacca di frecce, ventiquattro in tutto, e ormai gliene restava una sola.

Он уже израсходовал целую вязанку стрел, двадцать четыре штуки.

tuo futuro si è consumato

Твое будущее в прошлом

Di norma i pani tolti venivano consumati solo dai sacerdoti.

Вообще старые хлебы предназначались в пищу священникам.

Il ventiseiesimo giorno di quella marcia che avrebbe dovuto durare quindici giorni vennero consumate le ultime verdure.

На двадцать шестой день пятнадцатидневного марша они съели последние овощи.

La quantità di vino, cognac e arak [una bevanda alcolica al gusto di anice] consumata farebbe inorridire molti inglesi.

Обилие выпитого вина, коньяка и арака, крепкой анисовой водки, ужаснуло бы многих англичан.

Ne ho consumato, di sale, credimi.

Приходилось тратить соль, поверь мне.

La Diana, consumata come una candela, con un piede nella fossa, porta un vassoio d’argento con olive e noccioline.

Наша Диана, чистая мумия на вид, вносит серебряное блюдо с орешками и оливками.

Come aveva previsto, una cena eccellente fu consumata in una locanda lungo la strada.

Как он и предвидел, обед состоялся в придорожной гостинице и был отличным.

Su due delle monete il ritratto era quello di re Daeron; la terza, più vecchia e consumata, mostrava un altro volto.

На двух монетах Хенли был портрет короля Даэрона, третья же, старая и порядком тертая, изображала другого человека.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении consumato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.