Что означает congelare в итальянский?
Что означает слово congelare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию congelare в итальянский.
Слово congelare в итальянский означает замораживать, заморозить, застывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова congelare
замораживатьverb Ti prego, dimmi che non stai congelando dello sperma, li'dentro. Только не говори, что ты замораживаешь там сперму. |
заморозитьverb Voglio scaldare con il microonde un alimento congelato. Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. |
застыватьverb E ho guardato universi congelare e creazioni bruciare. Я видел, как застывают вселенные и сгорают миры. |
Посмотреть больше примеров
Utilizzando il biossido di carbonio, riuscii a congelare il seme fino a meno novantasette gradi centigradi. Использовав твердую углекислоту, я смог охладить свою сперму до минус девяноста семи по Цельсию. |
Ha chiesto loro di congelare tutti i fondi destinati al programma Seattle All Stars. Он предложил заморозить все городские фонды по программе " Звёзды Сиэттла ". |
- gridai, voltandomi. - Torna a casa, se non vuoi congelare! — крикнула я через плечо. — Ступай домой, пока не простыл! |
Cosa aveva spinto una famiglia ad abbandonare il pasto e a lasciarlo congelare? Что заставило семью бросить свою еду и оставить ее покрываться льдом? |
Alla luce delle multe proposte dalla Corte distrettuale degli Stati Uniti la decisione e'di congelare tutte le spese per le assunzioni e discrezionali della citta'di Yonkers. Ввиду предстоящей оплаты штрафов, наложенных Федеральным окружным судом, перед комиссией стоит вопрос о заморозке расходов по найму и дискреционных расходов города Йонкерс. |
Giacere cento notti sul ghiaccio senza congelare. Moгy cтo нoчeй лeжaть пoдo льдoм и нe зaмepзнyть. |
Credevo di morire... di bruciare e congelare nello stesso tempo! Я подумал, что умираю - задыхаюсь и замерзаю одновременно. |
La sua immobilità poteva anche costargli la vita, rischiando di farlo congelare tutto intero. Это могло стоить ему жизни, — он рисковал замерзнуть. |
Sono in grado di congelare la nostra aria?» Можно с их помощью заморозить наш воздух? |
– Diventa un’abitudine; si ritrova sempre lí al buio, muovendo le dita dei piedi per evitare di congelare. – Он привык стоять там, тенью за окном, в темноте, переминаться с ноги на ногу, чтобы не замерзнуть. |
Farlo congelare a morte non sarebbe servito a nulla. Позволив ему замерзнуть насмерть, ничего не достигнешь. |
Mi ha detto che la prima cosa che ha fatto dopo aver avuto l'incarico è stata di congelare tutti i progetti di Max. Он сказал мне, что в первую очередь, как только получил должность, заморозил все проекты Макса. |
Il cuore fa di tutto per tenersi il sangue per sé e lascia congelare il resto. Сердце изо всех сил заботится о себе и оставляет замерзать все остальное. |
Congelare i salari e tenere i reparti scarsi di personale. Можно заморозить зарплату и тем самым вызвать нехватку персонала. |
Pare che abbiano intenzione di congelare anche il mio conto personale. Очевидно, даже мои личные счета будут заморожены. |
In ogni caso, i poveri diavoli preferirebbero congelare in Nuova Scozia piuttosto che tornare schiavi.» Так или иначе, бедолаги скорее замерзнут в Новой Шотландии, чем снова станут рабами. |
Sto pensando di farmi congelare lo sperma. Думаю, не заморозить ли сперму. |
Congelare gli ovuli? Заморозить яйцеклетки? |
Ora secondo i vostri scienziati si possono congelare gli umani e svegliarli nel futuro. В ваше время учёные думали, что люди могут себя заморозить, чтобы проснуться в будущем. |
Ma... si deve congelare il midollo prima di poter fare uno studio immunoistologico. Но мы должны заморозить костный мозг до проведения иммуногистологического исследования. |
Sto pensando di congelare i miei ovuli. Я думаю заморозить свои яйцеклетки. |
Perché congelare corpi decapitati e una testa in quel modo, ammesso di poterli portare allo zero assoluto?» Зачем охлаждать мертвое тело или голову до этого вашего абсолютного нуля? |
«Tocchi questi muri, – disse il pittore, – dover congelare tra questi muri è una follia catastrofica. — спросил художник. — Быть обреченным на замерзание в таких стенах — катастрофическое сумасшествие. |
L'ho fatta congelare e ricoprire di bronzo. Я попросил заморозить его и покрыть бронзой. |
Avevo la sensazione di aver quasi imparato a congelare, ma non ne avevo il diritto Мне казалось, что я почти сумел замерзнуть, но ведь у меня нет на это права |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении congelare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова congelare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.