Что означает Confúcio в Португальский?

Что означает слово Confúcio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Confúcio в Португальский.

Слово Confúcio в Португальский означает Конфуций, Кун-Цзы, Кун-цзы, конфуций. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Confúcio

Конфуций

propermasculine

Confúcio disse: "Aquele que não bebe chá é um tolo".

Конфуций говорил: «Кто чай не пьёт, тот глупец».

Кун-Цзы

propermasculine

Кун-цзы

proper

конфуций

Confúcio disse: "Aquele que não bebe chá é um tolo".

Конфуций говорил: «Кто чай не пьёт, тот глупец».

Посмотреть больше примеров

Confúcio disse: “sempre que possível, seja claro.”

Как говорил Конфуций: «Насколько возможно, всегда говори ясно».

9 No início, o confucionismo era uma filosofia sobre ética e moral, baseada nos ensinos de seu fundador, Confúcio.

9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали.

Confúcio é paciente em suas tentativas de ser ouvido por aqueles que detêm o poder, os príncipes reinantes.

Конфуций терпелив в своих усилиях привлечь слух власть имущих, правящих князей.

Portanto, é preciso ter magistrados britânicos versados na lei de Confúcio.

Поэтому английские мировые судьи должны разбираться в конфуцианских законах [295] .

Sorrindo agradavelmente Confúcio mudou de assunto.

С приятной улыбкой Конфуций сменил тему.

Se quisermos sentir o futuro, se quisermos saborear o futuro, temos a China, temos o velho Confúcio.

Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций.

Como Buda, na Índia, Confúcio pegou a estrada.

Так же, как Будда в Индии, Конфуций отправился в путь.

De fato, como a Primeira Presidência declarou em 1978, acreditamos que “os grandes líderes religiosos do mundo, como Maomé, Confúcio e os Reformadores, bem como filósofos, incluindo Sócrates, Platão e outros, receberam uma porção da luz de Deus.

Действительно, как объявило в 1978 году Первое Президентство, мы верим, что “великие религиозные лидеры мира, такие, как Мухаммед, Конфуций и деятели Реформации, а также философы, в том числе Сократ, Платон и другие, получили часть Божьего света.

No mundo inteiro, Jesus seria respeitado como Confúcio ou Sócrates são respeitados.

Во всем мире к Иисусу подходили бы так же, как к Конфуцию или Сократу.

O conceito confuciano, especialmente conforme expresso pelo principal discípulo de Confúcio, Mêncio, é que a natureza humana é basicamente boa.

Как пояснил один из главных учеников Конфуция Мэн-цзы, человеческая природа в своей основе добра.

Confúcio pensava também que um professor deve ser sempre capaz de reinterpretar o antigo em termos do novo.

Конфуций также считал, что учитель должен уметь пересказывать старое в новых выражениях.

Um deles pode ficar vários anos a refletir numa frase de outro sábio a quem vocês chamam Confúcio.

Подобный старец может много лет продумать над одной-единственной фразой мудреца, которого у вас зовут Конфуций.

- Se queres prever o futuro, estuda o passado - disse Davis. - Confúcio.

— Изучай прошлое, если хочешь предвидеть будущее, — сказал Дэвис. — Это Конфуций.

Também eles têm seus templos: somente Confúcio possui os seus 1.650.

Им также воздвигаются храмы, у Конфуция их 1650.

Certo ou errado, o barão pensa que esta última guerra foi instigada por Confúcio.

Справедливо или нет, но Кан-нань считает, что недавняя война с Ци была спровоцирована Конфуцием.

29. (a) Qual era a verdadeira ambição na vida de Confúcio?

29. а) К чему на самом деле стремился Конфуций?

Não, não, não, Confúcio.

Конфуций...

É pouco dizer-se que Confúcio não era, de um modo geral, popular.

Было бы преуменьшением сказать, что Конфуций не пользовался большой популярностью.

Encontramos menção deles na tradição chinesa do século x v i ii a.C., e deles Confúcio extraía sua sabedoria.

Упоминания об этом находят в памятниках китайской культуры XVIII века до н.э.; а Конфуций в них черпал свою мудрость.

— Por que você pegou apenas os textos de Confúcio?

– Почему вы забрали только тексты Конфуция?

Confúcio disse

Конфуций сказал:

Pouco depois de termos regressado da cabana da Floresta, Confúcio caiu de cama.

Вскоре после возвращения из Лесной Хижины Конфуций слег.

Embora Fan Ch'in gostasse de citar Confúcio, lembrava-me de pouca coisa que ele me tinha dito.

Хотя Фань Чи и любил цитировать Конфуция, я мало что запомнил из сказанного им.

Confúcio discutiu a pobreza do Estado. - Ainda ontem o duque Ai me perguntou o que devia fazer.

Конфуций размышлял о бедности государства: — Только вчера Ай-гун спросил меня, что ему делать.

Gabby pensou naquelas palavras, e depois franziu a testa. - Confúcio realmente disse isso?

Габи задумалась, потом сдвинула брови: — Конфуций действительно так сказал?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Confúcio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.