Что означает comportamento в итальянский?

Что означает слово comportamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comportamento в итальянский.

Слово comportamento в итальянский означает поведение, курс, вести себя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comportamento

поведение

nounneuter (modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo)

Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.

Его поведение, насколько я помню, было очень плохим.

курс

nounmasculine

mentre acquisisce i movimenti per il comportamento e le abilità in generale.

проходящего через курс приобретения навыков движения.

вести себя

noun

E'sulla ventina, e al supermercato aveva comportamenti paranoici.

Видишь ли, ему за двадцать, а в универсаме он вел себя как параноик.

Посмотреть больше примеров

Emma non riusciva a capire il suo strano comportamento.

Эмма не могла понять его странное поведение.

Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.

Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.

Mi sono concessa un meritato regalo, dopo tanti anni di comportamenti integerrimi.

Я преподнесла самой себе подарок, который более чем заслужен мною за столько лет безупречного поведения.

Questo comportamento può essere ʻautodistruttivoʼ per il singolo animale, ma non lo è per la prole e per la specie.

Это может оказаться “саморазрушительным” для конкретного животного, но не для потомства и вида в целом.

In genere, però, si può fare una diagnosi di fobia solo nel caso di coloro le cui paure sono eccessive al punto di turbare notevolmente il comportamento normale.

Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.

Come il suo comportamento ha deluso noi per anni?

Хмм, как ваше отношение огорчало нас годами?

E'una delle istanze che cita per comportamento aggressivo.

Вот один из примеров агрессивного поведения, на который он ссылается.

Fondamentalmente, ognuno rispettava la legge perché credeva nel suo valore sociale, come guida per il comportamento.

В общем, любой индивидуум соблюдал законы, потому что считал их руководством в поведении.

Perché la Struttura consente tutti gli altri comportamenti sessuali tranne questo?

Почему Структура допускает любые сексуальные повадки, кроме этой?

Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.

Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.

Non capisco il suo recente comportamento è nemmeno lo stato in cui è ridotto questo ufficio.

Я не могу понять ни твоих последних действий, ни состояния твоего кабинета.

Appena cominciò a parlare capii il motivo del suo comportamento così stravagante.

Как только он начал говорить, стало понятно его несколько странное поведение

È anche possibile che in un singolo comportamento possano manifestarsi sia elementi legati al peccato che alla debolezza.

Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.

In generale, non si tratta di una domanda cognitiva basata su un principio, come un comportamento quotidiano.

И вообще, говорит, для меня это не столько вопрос принципиального знания, сколько повседневного поведения.

Non e'un comportamento da buona coreana.

Как-то это не по-корейски с твоей стороны.

È solo che sono un po' frustrata da questo comportamento illogico.

Просто их нелогичное поведение сильно меня обескураживает.

Comportamento automatico.

Автоматическое поведение.

Osservi il loro comportamento.

Понаблюдайте за их поведением.

Ma quando formano gruppi, cambiano il proprio comportamento e diventano più problematici.

Но когда люди объединяются в группы, их поведение меняется, становясь более сомнительным.

Il suo comportamento è

Что за манеры

Facendo uso dei dati di numerose coppie di rivelatori di neutroni, telescopi per mesoni e camere di ionizzazione, si è studiato l'effetto di isteresi, cioè il comportamento differenziale della dipendenza dalla rigidità dei cambiamenti a lungo periodo dell'intensità dei raggi cosmici durante il periodo ascendente, il massimo ed il periodo discendente del recente ciclo solare.

Исполъзуя данные от нескольких пар нейтронных счëтчиков, мезонных телескопов и ионизационных камер, изучался зффект гистерезиса, т.е. дифференциальное поведение жесткости при долгосрочных изменениях интенсивности космических лучей, в течение подьëма, максимума и спада последнего солнечного цикла.

Quando si arriva alla parte difficile alla questione sul perché tutti questi comportamenti siano accompagnati da un'esperienza soggettiva.

Сложный вопрос в том, почему всякое поведение сопровождается субъективным опытом?

(Gc 1:14, 15) Il comportamento di Satana può essere paragonato, sotto qualche aspetto, a quello del re di Tiro descritto in Ezechiele 28:11-19. — Vedi PERFEZIONE (Il primo peccatore e il re di Tiro).

Действия Сатаны можно сравнить с тем, что произошло с царем Тира, как об этом говорится в Иезикииля 28:11—19. (См. СОВЕРШЕНСТВО [Первый грешник и царь Тира].)

Anche altri nel campo, però, le hanno notate, e qualcuno ha cominciato a mormorare su questo comportamento insolito.

Но все же соплеменники замечают их и начинают шептаться по поводу необычного поведения вашего сына.

Mi aveva raccontato i recenti cambiamenti nel comportamento di Mimi.

Он рассказывал мне о недавних изменениях в поведении Мими

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comportamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.