Что означает comodo в итальянский?

Что означает слово comodo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comodo в итальянский.

Слово comodo в итальянский означает удобный, уютный, комфортабельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comodo

удобный

adjectivemasculine

Questa sedia è molto comoda, ma non mi piace il colore.

Этот стул очень удобный, но мне не нравится цвет.

уютный

adjectivemasculine

Divenne un modo grandioso per ascoltare le nostre testimonianze regolarmente, in un’atmosfera comoda e rilassata.

Это стало для нас прекрасной возможностью регулярно слышать свидетельства друг друга в неформальной, уютной и спокойной обстановке.

комфортабельный

adjectivemasculine

Avrebbe potuto, e dovuto, essere una comoda sportiva per signori.

Он мог и должен был стать комфортабельным экспрессом для джентльменов.

Посмотреть больше примеров

Sono contento che sia vivo; morire era troppo comodo per lui e morirà quando lo deciderò io.

Я рад, что он жив, — смерть слишком легкое наказание для него, и он умрет, когда я этого пожелаю.

Quando sorge un problema inaspettato, tu e il tuo coniuge cercherete la soluzione, non la via d’uscita più comoda.

В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.

Ma qui è molto più comodo.

Здесь намного уютней.

E di sopra c'è un bell'appartamento comodo.

А наверху – уютнейшая квартирка.

Tim, vai dentro e mettiti comodo.

Тим, проходи и устраивайся поудобнее.

Dopo tutto, sono generalmente sicuri, comodi e costano meno di una bambinaia.

Такой вид присмотра обычно является более надежным, удобным и дешевым, нежели приходящие няни.

Mi torna comodo un aiuto con i bagagli.

Мне может понадобиться помощь с тремя чемоданами.

Fai con comodo.

Не торопись.

Se si sente comodo, va bene.

Если вам там удобней, пожалуйста.

Li troviamo assai più comodi delle sedie o dei letti sollevati dal pavimento.

Нам это кажется более удобным, чем стулья, кресла и кровати.

Irwin abitava in un seminterrato, buio ma comodo, in una delle vie malandate alla periferia di Cambridge.

Ирвин жил в мрачноватой, но комфортабельной квартире бельэтажа на одной из улиц на окраине Кембриджа.

Ma ci farebbe comodo altra pubblicità... molti inserzionisti locali non sanno ancora di noi.»

Но нам бы побольше рекламы — основная часть местных предпринимателей все еще не знает о нашем существовании.

Con comodo, signor Swann.

В любое время, мистер Суонн.

Il punto e'che mi farebbe comodo qualcuno che mi aiutasse nella Fondazione in qualita'di assistente part time, ma anche... di uomo delle idee.

Дело в том, что я бы не отказался от чей-либо помощи в фонде, в качестве ассистента на полставки, но также и генератора идей.

La prima versione, più comoda, è che era stato assassinato dagli indios.

Первая версия: его убили индейцы.

E se avesse pianificato tutto seduto su una comoda poltrona londinese?

Или он спланировал все это, сидя в уютном кресле в Лондоне?

Sono sicuro che mi farà comodo.

Уверен, что она мне пригодится.

Ma saremo più comodi nell’area ricreazione.»

Но, думаю, вам будет уютнее в нашей зоне отдыха.

Era sposato con Francesca da tre anni sereni, la sua casa era comoda e accogliente, la carriera andava benissimo.

В браке с Франческой он прожил три безмятежных года; в доме царил уют; карьера продвигалась успешно.

Eri esattamente il genere di falso marito di comodo che stavo cercando.

Потому что ты был как раз тем фальшивым супругом, котогого я искала.

— Non si può dire che lei fosse un paziente comodo.

— Да, не скажешь, что вы были легким пациентом.

Cioe', si vesta... comoda.

Чтобы было... удобно.

I cosacchi strisciavano, cercando ripari, scegliendo punti più comodi.

Казаки расползались, ища прикрытия, выбирая места поудобней.

Per cui mettetevi comodi e rilassatevi assieme me e vi guidero'in viaggio da paura.

Теперь откиньтесь и расслабьтесь со мной, пока я устрою вам приятное путешествие.

I dieci uomini che erano a bordo della Cassandra avrebbero fatto comodo sul Trinidad, ma non sarebbero comunque bastati.

Десять человек, остававшиеся сейчас на «Кассандре», стали бы подспорьем на более крупном судне, но не слишком большим.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comodo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.