Что означает cinghiale в итальянский?

Что означает слово cinghiale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cinghiale в итальянский.

Слово cinghiale в итальянский означает кабан, вепрь, хряк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cinghiale

кабан

nounmasculine (Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.)

Sua Maesta'sapeva che sono le femmine di cinghiale a guidare il gruppo?

Знает ли его величество, что эта женщина загнала стадо кабанов?

вепрь

nounmasculine (Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.)

Stanley aveva sognato il cinghiale staccarmi la testa, ma io ne risi e non volli fuggire.

Во сне у Стенли шлем сорвал злой вепрь - я этим пренебрёг, я не бежал.

хряк

noun

I maialini si lamenteranno quando scopriranno quanto ha sofferto il vecchio cinghiale.

" Как маленькие поросятки захрюкают, когда узнают, что старый хряк пострадал. "

Посмотреть больше примеров

«Ma se qualcuno attaccasse il Cinghiale, per esempio, lo difenderesti?»

– Но если, например, кто-нибудь нападёт на Кабана, ты станешь его защищать?

Non ci sono più cinghiali in Inghilterra da centinaia di anni.

Диких вепрей в Англии нет уже несколько веков.

Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”.

Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».

Non vi era alcun segno di Bara, il cervo, di Horta, il cinghiale, di Gorco, il bufalo, di Buto, di Tantor, o di Duro.

Ничто не указывало на присутствие оленя Бары, кабана Хорты, бизона Торго, Буто, Тантора и Дуро.

Non erano mai esistiti maiali così, più grossi del cinghiale europeo e altrettanto selvaggi.

Таких свиней никогда еще не бывало: они были крупнее европейского дикого кабана и почти столь же свирепы.

E nemmeno era possibile vaccinare ogni gatto, cane, cinghiale, antilope, lama o orso.

Невозможно вакцинировать всех кошек, собак, кабанов, антилоп, лам и кодьякских медведей.

La loro realtà quotidiana consisteva di alberi, funghi, cinghiali e conigli.

Их повседневная действительность состояла из деревьев, грибов, кабанов и кроликов.

Sua Maesta'sapeva che sono le femmine di cinghiale a guidare il gruppo?

Знает ли его величество, что эта женщина загнала стадо кабанов?

Vidi che le orecchie del cinghiale si appiattirono sul cranio, segno inequivocabile che stava per caricare.

Я заметил, как уши зверя прижались к голове — верный признак, что он вот-вот бросится.

Qualcuno dice che sono stati trovati dei cinghiali lungo la ferrovia che collega Ginevra a Zurigo.

Кто-то говорит, что на железнодорожной ветке, связывающей Женеву с Цюрихом, появились дикие кабаны.

Mah, un vecchio cinghiale!

Это был матёрый зверь.

I bambini continuarono a chiedere particolari delle loro avventure, soprattutto della caccia al cinghiale.

Дети за ужином шумно обсуждали подробности своих приключений, в первую очередь охоту на кабана.

Il diavolo-cinghiale.

Демонична ли нелюдь?

Questa valle, con i suoi castelli, i borghi, i boschi popolati dai cinghiali e i pascoli montani pieni di farfalle.

Долина с ее замками и деревнями, лесами, где водятся дикие кабаны, и горными пастбищами, над которыми порхают бабочки.

Orso e cinghiale, mettetevi vicino a lei.

Кабан и медведь, будьте рядом с нею.

«Assomiglia di più a un cinghiale infuriato, milady, se capite cosa intendo.

— Он больше похож на яростного вепря с разящими клыками, миледи, если вы понимаете, о чем я.

Il cuore di un cinghiale?

Сердце свиньи?

Sembrano cacca di cinghiale.

— Больше похожи на какашки.

Ne aveva viste di simili sui cinghiali, ma mai addosso a creature che camminavano a due zampe e impugnavano armi!

Он видел такие же у боровов, но никогда у тех, кто ходил на двух ногах и носил оружие!

Teemu entra nell’officina, stringe la mano unta del meccanico e dice: «Condoglianze, Cinghiale.

В мастерской Теему пожал механику испачканную маслом руку и сказал: – Прими наши соболезнования, Хряк.

Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.

В лесу можно увидеть лосей, косуль, лисиц и кабанов.

Da così vicino, riesco a distinguere ogni linea, ogni pelo della pelliccia del Cinghiale.

Но приглядевшись поближе, можно рассмотреть каждую линию – каждый волосок шкуры Вепря.

Chi ti dice che sia la prima volta che vado a caccia di cinghiali?

А кто сказал, что это моя первая охота на кабана?

Fra i suoi predatori sono elencati un serpente non velenoso chiamato akamata (Dinodon semicarinatus), alcune donnole, cinghiali e falchi.

Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы.

Egli amava gli animali, persino i cinghiali selvatici e i dispettosi opossum, ma le volpi le odiava.

Мальчик любил зверей, даже диких кабанят и визгливых выдр, но лис ненавидел и очень боялся.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cinghiale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.