Что означает ciática в Португальский?

Что означает слово ciática в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciática в Португальский.

Слово ciática в Португальский означает ишиас, пояснично-крестцовый радикулит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ciática

ишиас

noun

Não, saiu por invalidez nove meses atrás, ciática.

9 месяцев назад его комиссовали, ишиас.

пояснично-крестцовый радикулит

noun

Contudo, peitos grandes podem causar dor nas costas e no nervo ciático.

Правда, большая грудь может быть причиной боли в пояснице и тяжелого пояснично-крестцового радикулита.

Посмотреть больше примеров

Faz ideia de quanto tempo eu tive de passar a ouvir as suas divagações sobre a ciática ou que neto é a maior desilusão?

Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают?

As pessoas falam a respeito de dor ciática ou enxaqueca e se sentem muito à vontade falando sobre isso.

Люди жалуются на ишиалгическую боль или мигрень и при этом чувствуют себя вполне комфортно.

Ciática, herpes zoster, hérnia.

Ишиас, лишай, грыжа.

Porque os músculos, na zona da ciática podem ficar... ... excelentes e em forma.

Потому что мышцы в этой области могут стать очень красивыми и упругими.

Aqui estão a ver o nervo ciático de um ratinho, e conseguem ver que aquele bocado grande e gordo é fácil de identificar.

Здесь вы наблюдаета седалищный нерв мыши и можете увидеть его хорошо заметный, большой, объемный участок.

Muller: Ciática pode retardar o movimento, não?

Миссис Миллер: Ишиас может мешать движению, не так ли?

Ele sofre de ciática.

У него радикулит.

Não saberemos até que o cirurgião possa avaliar o dano feito ao nervo ciático.

пока хирург не оценит повреждения седалищного нерва.

É só a minha ciática.

Это всё мой радикулит.

E tiramos o tecido prejudicado em volta do nervo ciático.

Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва.

Não, saiu por invalidez nove meses atrás, ciática.

9 месяцев назад его комиссовали, ишиас.

Minha irmã Marjorie me liga... e diz que tem um monte de milhas de viagem mas não os pôde usar por causa do nervo ciático dela.

Но позвонила моя сестра Марджори и сказала, что у нее есть бонусы но сама она летать не может из-за седалищного нерва.

Quando eu nasci, vovó Minnie já estava colecionando botões e cuidando de sua ciática.

К моему появлению на свет бабушка Минни уже коллекционировала пуговицы и нянчилась с ишиасом.

Um mal muito doloroso, conhecido como dor ciática, por exemplo, pode se instalar se houver pressão sobre as raízes do nervo ciático.

Например, очень болезненное состояние, известное как пояснично-крестцовый радикулит, бывает, когда сдавливается корешок седалищного нерва.

— O doutor saiu para cuidar de uma ciática — ele disse por fim. — Volta daqui a uns quinze minutos

— Доктора нет, его вызвали на ишиас, — сказал он наконец. — Вернется минут через пятнадцать

Minha ciática está incomodando.

Мой седалищный нерв снова разнылся.

Não fica de tocaia por causa da ciática.

Он никогда не дежурит из-за своего ревматизма.

Acho que dedução é minha área, e como está com dor no ciático...

Полагаю, дедукция-это моя область, и поскольку у вас болит бедро...

Eu estou aqui porque sofro de ciática.

Я тут, потому что страдаю от ишиаса.

O meu nervo ciático jamais será teu.Nunca

Тебе никогда не заполучить даже мой седалищный нерв

Ciático.

Радикулит.

Pode massagear mais o meu ciático?

Не могли бы вы размять мне седалищную зону?

A chuva lá acaba com meu nervo ciático.

Дождь убийственен для моего радикулита.

A dor mais comum é a lombar, que muitas vezes resulta em severíssima dor ciática.

Чаще всего к нам обращаются по поводу боли в пояснице, которая зачастую кончается ишиалгией.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ciática в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.