Что означает chorão в Португальский?

Что означает слово chorão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chorão в Португальский.

Слово chorão в Португальский означает плакса, рёва, неженка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chorão

плакса

noun

Por que você não deixa de ser um bebê chorão?

Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой?

рёва

noun

неженка

adjective

Посмотреть больше примеров

Essa ave grande, pardo-escura e estriada de branco, é chamada de ave chorona porque seus gritos se assemelham ao lamento desesperado de uma pessoa.

Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.

Passava um bom tempo no quintal cuidando das flores, e o lugar favorito dela era embaixo do salgueiro-chorão.

Она проводила очень много времени на улице, ухаживая за цветами, а ее любимым уголком было место под плакучей ивой.

Estás claramente a divertir-te muito mais do que este triste grupo de doidos egocêntricos, chorões e infantis.

Ты проводишь время веселее, чем вся эта печальная компания поглощённых собой, воющих, инфантильных уродцев!

— ele repetiu. — O que quer dizer, seu cachorro chorão?

– переспросил он. – Что ты имеешь в виду, щенок?

Eu espero que não seja um desses chorões que supostamente deve ser pego.

Я надеюсь, ты не превращаешься в одну из плаксивых сестренок, желающих попасться?

Por que você não deixa de ser um bebê chorão?

Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой?

Opala ficou surpresa ao descobrir que seu eu mais jovem era um tanto chorona, até mesmo chata.

Опал была удивлена, открыв, что ее младшее «я» такое плаксивое и даже надоедливое.

Seu bebê chorão.

Ты большая плакса.

Desculpe, não quis ser chorona, eu...

Прости, не хотела разводить сопли...

Oito horas no teleférico com uma chorona, Adam.

Восемь часов на канатном подъемнике

Pode chorá-lo como uma perda.

Возможно, ты скорбишь и о нём.

Nós já temos uma " fila chorona ".

Ты смотри, уже выстроилась очередь из нытиков.

E, em todos os projetos, Homais nunca desistia do salgueiro chorão, que considerava o símbolo obrigatório da tristeza.

Ни в одном из своих проектов Омэ не забывал о плакучей иве, которая казалась ему обязательным символом печали.

Não passas de um cobarde chorão.

Ты сопливый трус.

Um Romano chorão com um bebê, definitivamente legal.

Плачущий римлянин с ребёнком - это очень круто.

Crianças choronas sempre reclamando que a vida tem sido injusta com vocês.

Сентиментальные детки вечно плачутся о том, какой горько несправедливой была ваша жизнь.

Eles estão a brincar ao Chorão

Ребята играют в плаксу- ваксу

Deus, odeia mulheres choronas, e você?

Господи, ненавижу женщин, которые плачут, а вы?

Eu lhe darei algo do que rir, seu mariquinhas chorão!

Сейчас вы у меня поулыбаетесь, скулящие недоумки!

Quanto este chorão indecente acha que vai tirar de mim?

И сколько этот ноющий попрошайка думает получить с меня?

Ele sempre foi tão chorão.

Он всегда был таким ребенком.

Se ele morrer nela, chorá-lo-ei como homem.

Если он погибнет - я буду оплакивать его как человек.

O que era bem estranho, porque não sou chorona.

Это было довольно странно, потому что я вообще-то не плакса.

– Ela disse que eu sou um bebé chorão – queixou-se a pequena Lottie.

– Она говорит, что я плакса, – хныкая, пожаловалась Лотти.

Um cobarde chorão que me serviu durante estes anos todos.

Хнычущий трус, служивший мне все эти годы

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chorão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова chorão

Что означает choco в Португальский?

Что означает chocolate в Португальский?