Что означает chiocciola в итальянский?

Что означает слово chiocciola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiocciola в итальянский.

Слово chiocciola в итальянский означает улитка, собака, слизень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiocciola

улитка

nounfeminine

Come mai il guscio di una chiocciola e'una spirale dorata matematicamente perfetta?

Почему раковина улитки имеет форму идеальной математической спирали?

собака

nounfeminine (''жарг.'' miuku-mauku)

слизень

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Xavier era disteso sul pavimento, più o meno a metà strada tra il letto e la scala a chiocciola.

Ксавье лежал на полу на полдороге между его кроватью и винтовой лестницей.

E le chiocciole repellenti che strisciavano dovunque?

И омерзительные улитки, которые ползали повсюду?

Sentii i suoi passi allontanarsi mentre saliva la scala a chiocciola della torre.

Я слышала, как затихали его шаги, когда он поднимался по ступеням башни.

Scala a chiocciola, appartamento ai piani alti con balconi accessibili..

Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления...

La luna rischiarò un piccolo vano quadrato dal quale una scala a chiocciola scendeva nelle tenebre.

Луна осветила маленькую квадратную комнату с винтовой лестницей, уходившей во тьму.

Ai piedi della scala a chiocciola di ferro nero c’erano due amplificatori e l’asta di un microfono.

Под черной винтовой лестницей виднелись два усилителя и стойка для микрофона.

Fermatosi, scrutò la buia scala a chiocciola e chiamò berciando: “Vieni su, Kinch!

Остановясь, он вгляделся вниз, в сумрак винтовой лестницы, и грубо крикнул: – Выходи, Клинк!

Il corridoio oltre la porta era molto diverso da quello che li aveva condotti dalla scala a chiocciola al magazzino.

Коридор за дверью полностью отличался от того, что вел от лестницы к залу.

(Dubbio - ne sono certo - avrebbe trovato almeno un paio di chiocciole). 10.

(Скептик — я уверен — нашел бы и парочку шаровидных улиток.)

La stanza di Bran Stark era vuota, e anche quella di Rickon, mezzo giro di scala a chiocciola più sotto.

Комната Брана была пуста, спальня Рикона, на полпролета ниже, – тоже.

Sumire stava salendo su una lunga scala a chiocciola per incontrare la madre, morta molto tempo prima.

Сумирэ поднимается по длинной винтовой лестнице, чтобы встретиться с мамой, которая давно умерла.

Sognò che stava trasportando qualcosa di molto pesante su per una scala a chiocciola.

Ему снилось, что он тащит вверх по винтовой лестнице непосильно тяжелый груз.

Troviamo un guscio bianco che sembra una chiocciola, ma quando ci metto dentro il dito non c’è dentro niente.

Мы находим белую ракушку, какие бывают у улиток, но когда я засовываю туда палец, то выясняется, что там никого нет.

Come una chiocciola che si porta la casa sulla schiena, io mi porto la tenda nello zaino.

Как улитка, таскающая на себе свой дом, несу свой и я.

lo sto volando su un corvo, per tutte le scale a chiocciola!

С ума сойти, я даже оседлал ворону!

Aspettami ai piedi della scala a chiocciola; sto andando a trovare il marchese, e al mio ritorno parlerò ancora con te.

Жди меня у подножия винтовой лестницы: сейчас я иду навестить маркиза, а по возвращении еще поговорю с тобой.

— È tonto, il tuo collega, — disse Émile. — Non è una spilla blu, è il mio spillone per le chiocciole di mare.

— Твой коллега идиот, — сказал Эмиль. — Никакая это не брошка, это булавка, чтобы есть морских улиток.

Ma era una traccia lasciata da una chiocciola gigantesca che, se pure esisteva, pesava cento libbre.

Но это был след гигантской улитки, которая, если бы существовала, весила бы добрую сотню фунтов.

Rabbi Leib andò a pregare e Todros salì le scale a chiocciola che conducevano alla soffitta.

Рабби Лейб пошёл молиться, а Тодрус взобрался по винтовой лестнице на чердак.

Una scala a chiocciola di noce portava a una galleria che dava accesso agli scaffali più alti.

Лестница орехового дерева вела на галерею, давая доступ к самым высоким полкам.

La tua strada è ancora piú a chiocciola, ed esige maggior buona volontà, di quella di cui parlavi prima.

И ходы у тебя гораздо более извилистые, и гораздо больше доброй воли требуется, чтобы их понять.

Lo scataddrizzo, una grossa chiocciola marrone scuro, ora arrancava sopra la copertina del libro di Consolo.

Большая темно-коричневая улитка теперь ползла по обложке книги Консоло.

Ti ricordi quella specie di passaggio segreto nella parete e la scaletta a chiocciola che saliva dritto in sacrestia?»

Помнишь тот тайный ход в стене, узенькую изношенную лестницу, ведущую в ризницу?

LA CHIOCCIOLA INCANTATA.

Умираю когда пробую это.

Non cercare di prendere la scala a chiocciola per risparmiare tempo.

Не пытайтесь для экономии времени воспользоваться винтовой лестницей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiocciola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.