Что означает chinato в итальянский?

Что означает слово chinato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chinato в итальянский.

Слово chinato в итальянский означает кривой, искривлённый, согнутый, изогнутый, сутуловатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chinato

кривой

искривлённый

согнутый

изогнутый

сутуловатый

Посмотреть больше примеров

Immediatamente, Daisy si è chinata a raccogliere la sua borsa e si è raddrizzata di nuovo con un sonoro: «OH!».

Дейзи наклонилась, чтобы поднять свою сумку, – и внезапно распрямилась с очень громким «ОХ!».

Il vecchio sedeva con la testa chinata, aveva la posa consueta delle persone affaticate da una lunga vita.

Старик сидел, склонив голову,— поза обычная для людей, утомленных долгой жизнью.

Si è chinato al centro del tappeto studiando le linee e le trame e guardando dal tappeto verso i genitali.

Он опустился на колени в центре ковра изучая линии и схемы переводя взгляд с ковра на свои гениталии.

Chinato il capo, Nietzsche mormorò: «Sì, hai ragione».

Склонив голову, Ницше прошептал: «Да, да, вы правы».

Per fortuna c’era una sedia, e mi sono seduta, e la donna si è chinata su di me, carezzandomi la testa.

К счастью, там был стул, я села, а эта женщина наклонилась надо мной и погладила по голове.

Sapevano che se si fossero chinate per prendere una sorsata di neve sciolta sarebbero state uccise.

Они знали: если наклонятся, чтобы съесть горстку мокрого снега, их застрелят.

– Tutt’intorno alla piazza. – Idaho si era chinato a scrutare la pianta. – La piazza è lunga due chilometri!

— Вокруг всей площади, — Айдахо наклонился поближе, вглядываясь в карту. — Площадь имеет два километра в диаметре!

Qualche tempo dopo, probabilmente aveva chinato la testa piombando, nel sonno, con il mento sul petto.

Должно быть, спустя какое-то время он задремал, уронив голову на грудь.

Mi sono chinata in avanti, cercando di trovare l’angolo che mi permettesse di recuperare stabilità.

— Да, — я наклонилась вперед, пытаясь найти угол, под которым смогу стоять.

Anche quando lamica le chiedeva come mai lui avesse sempre chinato la testa, aveva la risposta pronta: per riconoscenza.

А на вопрос, почему он позволял так с собой обращаться, у нее тоже был готовый ответ: из благодарности.

Non avevo mai chinato la testa su un piatto di cibo in vita mia

До тех пор мне не приходилось склонять голову над тарелкой еды

Allora Budden alzò lo sguardo e in quel momento Herta Landau, che si era chinata su di lui, gli sputò in faccia.

Тогда Будден взглянул на нее, и в этот момент Герта Ландау, наклонившись, плюнула ему в лицо.

Lothaire ricordò di aver chinato lo sguardo su Kristoff quando era stato un bimbo in fasce.

Лотэр помнил, как смотрел на Кристофа-ребенка.

Tutti i miei compagni hanno incrociato le braccia e chinato la testa.

Все в классе сложили руки и склонили головы.

Lei si è chinata su di me, come per sondare i miei occhi e i miei pensieri più da vicino.

Она склонилась надо мной, будто хотела разгадать мои мысли.

Quante volte mi sono chinato a baciare questo gioiello!

«Сколько раз я наклонялся, чтобы поцеловать этот перстень.

L’avrebbe riconosciuta se non si fosse chinata verso la cancellata e non l’avesse guardato attraverso le sbarre?

Узнал бы он ее, не наклонись она к ограде и не посмотри сквозь прутья?

Dopo essersi chinato in avanti per accarezzare il collo serico del cavallo, lui la guardò.

Наклонившись, чтобы потрепать атласную лошадиную шею, Джозеф взглянул на нее.

Gloria aveva chinato la testa e socchiuso gli occhi; Arthur vedeva le ciglia scure appesantite dalle lacrime.

Глория низко опустила голову, но Артур все равно видел, что ее темные ресницы мокры от слез.

Mamma si è chinata, sporgendosi goffamente su di lui, e ha appoggiato la testa sul suo petto.

Мама неловко склонилась над ним и положила голову ему на грудь.

O amato mio lord, lascia che questo petto, su cui ti sei chinato, ti serva ora come scudo!

О, господин, что мне един вовек, Позволь груди, к которой ты припал, Служить твоим щитом, твоим кимвалом

Accovacciati e chinati un po'.

Присядь и немного пригнись.

Ricordò la curva rosea e accaldata della guancia che si era chinato a baciare prima di andarsene.

Он вспомнил теплую розовую щеку, которую, наклонившись, поцеловал перед уходом.

Quella studentessa aveva le lacrime agli occhi quando si è chinata verso il bambino per abbracciarlo.

Ученица со слезами на глазах наклонилась и обняла ребенка.

"«Pudd si è chinato in avanti e mi ha bisbigliato all'orecchio: ""Quale, signor Sheinberg, quale?""."

Он наклонился вперед и прошептал мне на ухо: «Кого же вы выберете, мистер Шайнберг?»

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chinato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.