Что означает chatear в Португальский?

Что означает слово chatear в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chatear в Португальский.

Слово chatear в Португальский означает надоедать, надоесть, наскучивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chatear

надоедать

verb

Está aqui para me chatear com detalhes de trabalho.

Ты здесь для того, чтобы надоедать мне всякими связанными с работой деталями.

надоесть

verb

Acho que ele ficou chateado porque o Ripley atraiu toda a atenção.

Думаю, ему просто надоело все это внимание к Рипли.

наскучивать

verb

Посмотреть больше примеров

E não queria me chatear?

О, и ты не хотела меня расстраивать?

Estou farta que me estejam sempre a chatear

Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!

Na Mercedes, os computadores da empresa bloquearam que qualquer chefe que tente chatear um empregado em casa.

В компании Мерседес программа просто заблокирует начальника, который попытается побеспокоить рабочего, когда он дома.

E te falo com um conselho, não para te chatear.

И я говорю с советом, не мочиться вас.

Por que tens de me chatear?

Зачем ты меня толкаешь?

Claro, por que alguém faria qualquer coisa a não ser pra te chatear?

Ну, конечно, все на свете заняты только тем, что пытаются тебя разозлить.

Não posso mesmo chatear mais a minha família, agora.

Но я, правда, не могу рисковать, не могу расстроить свою семью еще больше.

Não quero chatear o rei dos lábios.

Не хотим же мы расстроить принца половой губы.

E anda sempre a chatear por causa de um livro.

Вечно вы мне парите мозги из-за каких-то книг.

O único momento em que tens de preocupar-te com um piloto é quando ele pára de te chatear.

Малыш, бывший морпех и в огне не горит, и в воде не тонет.

Se o Sid vier cá e ainda não estiveres pronta, vai-me chatear a mim.

Если ты будешь не готова, когда вернётся Сид, мне достанется.

Não queria arriscar te chatear.

И я не хотел, чтобы тебя всё это расстраивало.

Não significa que não tenha o direito de se chatear.

Но это не значит, что у тебя нет права быть расстроенным.

Eu era o tipo de criança que estava sempre a chatear a Mãe e o Pai com qualquer facto formidável que tivesse lido — O cometa Halley ou as lulas gigantes ou o tamanho da maior tarte de abóbora do mundo ou o que quer que fosse.

Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то.

Porque me anda a chatear?

Почему вы постоянно докучаете именно меня?

O que vai, quer chatear, destruir...

Но он хочет смешать нас с дерьмом!

Mas ele quer justiça para o Arthur, mais do que quer chatear-me.

Но он хочет справедливости для Артура даже сильнее, чем хочет досадить мне.

Não tens porque chatear uma miúda que só viste uma vez.

Но зачем грузить малознакомую девушку?

Só vai te chatear.

Она просто расстроит тебя.

E cada vez que desaparece uma rapariga, ela pensa que é o tipo e vem aqui chatear-me a cabeça.

И если пропадает девушка, она думает, что это опять он.

Lora não disse mais nada que possa me chatear.

Лора больше не говорит ничего такого, что могло бы меня обидеть.

– Para assinares a escritura daquela casa com que ando a chatear-te há um ano.

— По поводу закрытия сделки, о которой я тебе твержу уже целый год.

Sabes que mais, desde o que casamento que me tens andado a chatear e eu ja estou farta!

Знаешь что, после свадьбы ты стала доставать меня, и я устал от этого

Dizes à Mary que se o Harry Baker a continuar a chatear, eu posso ensiná-lo a ter maneiras, está bem?

Передай Мэри, что если Гарри Бейкер и впредь будет докучать ей, то мне придётся научить его правилам хорошего тона.

Ou há mais alguém para chatear?

Или есть что-то, что ты упустил?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chatear в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.