Что означает chasse в французский?
Что означает слово chasse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chasse в французский.
Слово chasse в французский означает охота, ловля, погоня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chasse
охотаnounfeminine (traque d'animaux dans le but de les capturer ou de les abattre) On ne ment jamais tant qu'avant les élections, pendant la guerre et après la chasse. Люди никогда столько не лгут, как перед выборами, во время войны и после охоты. |
ловляnoun signifie que c'est un navire de chasse au requin говорит нам о судне для ловли акул, |
погоняnoun Regarde comme tu es fatiguée après avoir chassé Keith. Посмотри, как ты устала от этой погони за Китом. |
Посмотреть больше примеров
Il avait lu plusieurs versions de la légende de la Chasse fantastique, toutes provenant de sources très différentes. Он прочитал несколько версий легенды о Дикой охоте, собранных в разное время разными представителями власти. |
Il est opportun que notre chasse scelle les avancées de notre partenariat. Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество. |
— La chasse au coyote est ouverte ? — А сейчас разрешена охота на койотов? |
Les forces d’occupation israéliennes ont lancé des attaques au moyen de chars, de bulldozers et d’avions de chasse, qui se sont concentrées sur la ville septentrionale de Beit Hanoun, dont la population civile avait déjà subi plusieurs assauts de la puissance occupante. Используя танки, бульдозеры и истребители, израильские оккупационные силы совершили нападения главным образом на северный город Бейт-Ханун, гражданское население которого неоднократно подвергалось жестоким атакам со стороны оккупирующей державы. |
L’impact du tourisme sur l’environnement mérite une attention particulière lorsque ce secteur d’activité exerce une influence négative sur l’intégrité des sites faisant partie du patrimoine mondial et sur l’état des réserves naturelles et des réserves de chasse. Воздействие туризма на окружающую среду заслуживает внимания в случаях, когда туризм отрицательно влияет на сохранность объектов, объявленных всемирным достоянием, на состояние природных заповедников и заказников. |
Quand elles sont revenues pour lui apporter à manger, les combattants de l’UPC ne les ont pas autorisées à le voir et les ont chassées. Когда они вернулись с едой для аббата, бойцы СКП не разрешили свидания и прогнали их. |
» Elle bougea les oreilles comme pour chasser une mouche, mais n’ouvrit pas les yeux. Она тряхнула ушами, словно отгоняя муху, но глаза так и не открыла. |
Si tu me chasses, ils me mêleront à tous les autres et ce sera l'entassement de la mort. Если ты меня выгонишь, они бросят меня1 к остальным, в общую свалку смерти. |
Là, quelque part dans la forêt profonde, des hommes les avaient pris en chasse. Где-то там, в глухом лесу, за ними погнались другие люди. |
Chasse médiocre alors? Охота была неуспешной? |
La chasse d'eau est en rade. Береги ноги, там везде лужи. |
La chasse, la pêche et la cueillette sont restées les principaux moyens de subsistance, mais on observe une tendance à la sédentarisation. Охота, рыболовство и собирательство оставались основными источниками пропитания, однако наблюдалась и тенденция к оседлой жизни. |
Enfin, l’Argentine a occupé les îles pacifiquement et exclusivement jusqu’au 3 janvier 1833, date à laquelle ses autorités ont été chassées par les forces britanniques. И наконец, Аргентина занимала острова мирно и исключительно до 3 января 1833 года, когда ее власти были изгнаны британскими войсками. |
Il a été fait appel aux officiels du département de la chasse et de la pêche mais ils n'ont pu capturer l'animal pour le moment. В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное. |
– Depuis combien de temps chasses-tu ce lion, mon cœur ? — Ты давно охотишься на этого льва, дорогая? |
Comme je vous l’ai dit plus tôt cette nuit, Leïla est encore en résonnance avec Finn, et donc avec la Chasse Sauvage. Как я говорила вам всем сегодня вечером, она по-прежнему настроена на Финна и, таким образом, на Дикую Охоту. |
— Tu vas à la chasse, aujourd’hui ? – Будешь сегодня охотиться? – спросил Баллистар. |
Dans le cas du Darfour, cette intention de persécution et de discrimination est trahie, à de nombreuses occasions, par certaines milices arabes et par le Gouvernement central: les attaques systématiques de villages habités par des civils (ou essentiellement par des civils) appartenant à certaines tribus « africaines » (Four, Massalit et Zaghawa), la destruction et l'incendie systématiques de ces villages et le déplacement forcé de civils chassés de ces villages attestent une intention manifeste de persécution В случае Дарфура этот умысел на дискриминацию и преследование можно не раз обнаружить у некоторых арабских ополченцев, а также у центрального правительства: систематические нападения на деревни, где проживают гражданские (или в основном гражданские) лица, принадлежащие к некоторым «африканским» племенам (фур, масалит и загава), систематическое разрушение и сожжение этих деревень, а также насильственное выселение гражданского населения из этих деревень свидетельствуют о явно умышленных преследованиях |
Roy, vous avez dit que vous faisiez un peu de chasse. Рой, вы сказали, что немного охотились? |
J’ai chassé pendant toute mon existence. — Vous avez fui. Всю свою жизнь я кого-то преследовал. – Ты удирал. |
Il n'avait pas envie de chasser le « buff » avec Macomber dans la brousse épaisse. Ему не хотелось охотиться с Макомбером на буйволов в чаще. |
Nous sommes chassés, sur nos propres terres. За нами oхoтятся на нашей земле. |
Il a deux fusils de chasse et un AK47 dans sa voiture. В машине у него два помповых ружья, да ещё и автомат АК-47. |
La chasse est ouverte! Пусть начнется охота! |
Au niveau politique, la chasse est ouverte. На политическом фронте, это - открытый сезон. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chasse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chasse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.